Желание / Aarzoo / Лоуренс Де'Суза / 1999 / WEB-DL / с переводом

[гумрал]

Желание / Aarzoo

Год выпуска: 1999
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:39:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Лоуренс Де'Суза

В ролях: Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Мадхури Дикшит, Амриш Пури, Юнус Парвез, Пареш Равал, Ранджан Каушал, Викас Ананд, Мохан Джоши

Описание: После трагической смерти друга владелец крупной компании Шанкар принимает в семью его маленького сына Амара. Проходит время, и Шанкар уже не представляет никого другого в качестве мужа для своей единственной дочери Пуджи, тем более, что Амар безумно влюблён в неё. Однако Пуджа любит другого и умоляет Амара, которого считает своим лучшим другом, отказаться от неё. Показав истинное благородство, Амар идёт ей навстречу. Однако он ни в коей мере не отказывается от намерения сделать Пуджу своей супругой.

Качество: WEB-DL
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280 x 720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2498 kbps

Аудио кодек 1 (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек 2 (хинди): AAC
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 64.4 kbps

Скачать сэмпл: Желание

<<Альтернативные раздачи>>

WEBRip 720p с переводом
DVDRip с проф. переводом
DVD9 без перевода
DVD9 с проф. переводом
Саундтрек Flac
Саундтрек MP3

Тех.Данные

[ About file ]

Name: Aarzoo.1999.WEB-DL.AVC.Gumral.mkv
Date: Sat, 01 Sep 2018 21:03:15 +0300
Size: 3,273,483,772 bytes (3121.837399 MiB)

[ Magic ]

File type: data

[ Generic infos ]

Duration: 02:39:11 (9551.04 s)
Container: matroska
Production date: Sat, 01 Sep 2018 20:57:04 +0300
Total tracks: 3
Track nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {und}
Track nr. 2: audio (A_AC3) {und}
Track nr. 3: audio (A_AAC) {und}
Muxing library: libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Writing application: mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit

[ Relevant data ]

Resolution: 1280 x 720
Width: multiple of 32
Height: multiple of 16
Average DRF: 10.925108
Standard deviation: 2.121756
Std. dev. weighted mean: 1.913806

[ Video track ]

Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 1280 x 720
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Framerate: 25 fps
Stream size: 2,964,728,451 bytes (2827.385379 MiB)
Duration (bs): 02:38:11 (9490.96 s)
Bitrate (bs): 2498.99142 kbps
Qf: 0.108463

[ Audio track nr. 1 ]

Codec ID: A_AC3
Sampling frequency: 48000 Hz
Channels: 2
Stream size: 229,224,960 bytes (218.605957 MiB)
Bitstream type (bs): AC3
Frames (bs): 298,470
Duration (bs): 02:39:11 (9551.04 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 192 kbps CBR
Sampling frequency (bs): 48000 Hz
Mode (bs): stereo

[ Audio track nr. 2 ]

Codec ID: A_AAC
Sampling frequency: 48000 Hz
Channels: 2
Stream size: 76,497,200 bytes (72.953415 MiB)
Bitstream type (bs): AAC LC (Low Complexity)
Frames (bs): 444,889
Duration (bs): 02:38:11 (9490.965333 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 64.480016 kbps VBR
Sampling frequency (bs): 48000 Hz
Mode (bs): 2: front-left, front-right

Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал

Скриншоты для сравнения

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[soso4eg]

гумрал, спасибо за релиз!
Перевод такой же http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=42678 ?
Сравнение скриншотов сделай, пож-та, с раздачей http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=42678

Файлы нужно будет переименовать и перезалить с русским названием фильма.
http://bwtorrents.ru/forum/showpost....40&postcount=4

[гумрал]

Я весь день жду, пока фильм переведут в нужный раздел.
soso4eg, вытащите фильм с тестового.

[гумрал]

На этот раз пусть будет по вашему. Торрент файл я переименовала, только что-бы релиз просто не пропал. Просто жаль потраченного времени. И пусть это будет последний раз, когда вы по своей прихоти фильм в тестовый запираете. Злоупотреблять не нужно своими правами! А теперь возвращайте фильм обратно!

[irinarozze]

гумрал, спасибо

Открыть содержимое

хороший фильм получился

[baksterier0]

гумрал, большое спасибо за релиз!
Задолбали уже эти никому ненужные правила, тормозящие релизы. Правила нужны только дающим разрешение для показания своей значимости (не в помощь релизёрам, а в препоны), пользователям они безразличны! Точка, запятая, пробел, латиница, кирилица... Что это меняет? Многие уже давно "пасут" фильмы по оригинальному названию. Пост можете удалить, как и предыдущие в этой раздаче. Просто крик души! Берите пример с иностранных сайтов без пустых придирок к запятой.