Злодей / Villain / Б. Унникришнан / 2017/ WEBRip

[flacks2]

Злодей / Villain

Год выпуска: 2017
Страна: Индия
Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив
Продолжительность: 02:21:46
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Б. Унникришнан

В ролях: Моханлал, Вишал, Манджи Варриер, Мека Шрикант, Хансика Мотвани, Раши Кханна, Ренджи Паникер, Винод Чембан, Сиддик, Ананд

Описание: Главный герой фильма – профессиональный убийца, которому удаётся уничтожать цели с завидным постоянством. Он прекрасно заметает все возможные следы, из-за чего полиция никак не может к нему подобраться. Главный герой не допускает ни единого промаха, однако есть один полицейский, который готов преследовать преступника, надеясь на то, что тот допустит хотя бы одну незначительную ошибку в своих расчётах. В какой-то момент эта опасная игра начинает выходить из-под контроля. Между героями фильма начинается настоящая война, и у них не остаётся времени для того, чтобы продумать очередной свой шаг. Как завершится это противостояние? Сможет ли полицейский заставить преступника ответить за все совершённые им убийства перед законом?

Качество: WEBRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x306 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1400 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 144 kbps

Автор перевода: veronika83

Скриншоты:

Открыть содержимое

[JayViru]

flacks2, в названии торрента не прописан кодек Xvid и желательно релиз группу тоже указать, перезалейте торрент файл пожалуйста, предварительно удалив старый.
Как правильно назвать видео файл(ы).

[керелис]

Очень бы хотелось узнать, кто именно переводчик?

[JayViru]

Сообщение от керелис

Очень бы хотелось узнать, кто именно переводчик?

Поддерживаю керелис, необходимо прописать авторов перевода, недолго ведь в группу в контакте зайти и посмотреть

[flacks2]

Торрент перезалила,кто переводчик не знаю.Название группы увидела в конце фильма,поэтому ее в релизе указала.

[керелис]

Сделайте, пожалуйста, несколько скринов кадров с субтитрами.
Например, 00:06:14,348 --> 00:06:17,706 и 02:18:32,303 --> 02:18:38,389

[flacks2]

добавила скрины с сабами

[veronika83]

Да чего вы мучаетесь? Это мой перевод

[керелис]

Сообщение от veronika83

Это мой перевод

veronika83, спасибо за перевод.

flacks2, уберите "Релиз-группа: IndiaF.ru", все равно даже если вырежешь в конце данные о переводчике и выложить на своём сайте, переводчиком этого фильма не станешь. И напишите, пожалуйста, данные о переводчике veronika83

[admin]

Сообщение от керелис

veronika83, спасибо за перевод.

flacks2, уберите "Релиз-группа: IndiaF.ru", все равно даже если вырежешь в конце данные о переводчике и выложить на своём сайте, переводчиком этого фильма не станешь. лобИ напишите, пожалуйста, данные о переводчике veronika83

Поддерживаю, и было бы хорошо если бы Вы стали на раздачу