Рани Мукхерджи / Rani Mukherjee

[Nitya]

Рани Мукхерджи / Rani Mukherjee

Имя: Рани Мукхерджи / Rani Mukherjee
Дата рождения: 21 марта 1978 года
Место рождения: город Калькутта, Западная Бенгалия, Индия
Рост: 1,60 м
Родители: отец - Ram Mukherjee (режиссер, основатель студии Filmalaya Studios), мать - Krishna Mukherjee (закадровая певица)
Родной брат: Раджа Мукхерджи / Raja Mukherjee(продюсер, режиссер)
Муж: Адитья Чопра / Aditya Chopra. Свадьба - апрель, 2014
Дети: дочь Адира / Adira. Дата рождения: 09.12.2015
Кузины в Болливуде: Каджол / Kajol, Таниша Мукхерджи / Tanisha Mukherjee
Не кровные родственники в Болливуде: актер Мохниш Бехл / Mohnish Bahl, актрисы Тануджа / Tanuja и Нутан / Nutan
Зять: актер Аджай Девган / Ajay Devgan (муж кузины Каджол)

Википедия
Кинопоиск
IMDb

Ваша самая серьезная роль: в Chori Chori Chupke Chupke и Kuch Kuch Hota Hai.
Любимый фильм: "Титаник".
Любимая одежда: сари, джинсы с футболкой.
Диета: избегаю жирную пищу.
Что делает вас счастливой: любовь.
Что вас пугает: фильмы ужасов.
Что вы не любите: лицемеров.
Мужчина мечты: Сильвестр Сталонне.
Ваша слабость: люди, которых я люблю.
Ваше любимое времяпрепровождение: я люблю водить машину.
Вы сентиментальны: о Ghulam.
Вы мечтаете о: вещах, которые могут случиться только в мечтах и никогда не станут действительностью.
Любимый праздник: Mauritius.
Вы восхищаетесь: красотой.
Любимый автомобиль: Opel Astra.
Навязчивая идея: телевидение.
Любимый курорт: Маврикий.

Рани Мукхерджи происходит из семьи Бенгальского присхождения которая уже в нескольких поколениях связана с кино. Её отец бывший режиссер и один из основателей киностудии Filmalaya Studios. Мать её Кришна была певица. Её брат Раджа Мукхерджи - продюсер фильмов, который сейчас стал ещё и режиссером. Её тётя по линии матери Дебашри Рой была Бенгальской киноактрисой, а дваюродные сестры Каджол и Таниша Мукхерджи - актрисы Болливуда.
Мукхерджи училась в средней школе в Юху, а позднее поступила в Митхибай Коледж в Мумбае. Ещё как школьница в 14 лет она появилась в небольшой роли в бенгальском фильме своего отца Biyar Phool (1992). В 1994 году друг её семьи Салим Акхтар предложил ей сняться в фильме под названием Aa Gale Lag Jaa (1994), но её отец возражал, считая что она ещё слишком молода. Мукхерджи отказалась от предложения. Но два года спустя Салим Акхтар пришёл с другим предложением и настаивал, чтобы она сыграла роль в фильме Raja Ki Ayegi Baraat (1997). После долгой дискуссии с отцом она согласилась принять участие в фильме. Но когда фильм оказался не очень удачным по кассовым сборам, она вернулась в колледж, чтобы закончить своё образование.

ФОТО
ОБОИ
АВАТАРЫ
НОВОСТИ

О ЕЁ МУЖЕ АДИТЬЕ ЧОПРЕ
О ДЕВЕРЕ УДАЕ ЧОПРЕ
О КУЗИНЕ ТАНИШЕ
О КУЗИНЕ КАДЖОЛ
О ЗЯТЕ АДЖАЕ ДЕВГАНЕ
О МОХНИШЕ БЕХЛЕ
О ТАНУДЖЕ
О НУТАН
О ДЖОЕ МУКХЕРДЖИ

Биография

Фильмография

Награды

Фотографии

[Skarlett]

10 вопросов о любви.

Любовь...
Самая чистая эмоция, которую один человек чувствует к другому.
Страсть...
Очень важна, когда есть отношения. Для меня, страсть идет следом за любовью. Не может быть никакой страсти без любви.
Что меня взволнует...
Даже самый небольшой контакт мог бы взволновать меня. Но он должен быть хорошим человеком.
Что мне не нравится...
Плохой запах. Парень, который не уважает женщин.
Когда мужчина флиртует со мной...
Это прекрасно, пока это здоровый флирт и стильно сделанный. Тогда это заставит меня почувствовать себя хорошо.
Самое романтичное место...
Прямо сейчас это, должно быть, (остров) Маврикий, где я только что была в отпуске. Не может быть ничего лучше, чем это и я жалею, что рядом со мной не было кого-то особенного. Когда я найду его, наша первая поездка состоится туда.
Моя идея насчет романтичного вечера...
Наблюдать заход солнца... свернувшись калачиком в его объятиях.
Порнография...
Болезнь. Для меня это ничто.
Я люблю покорять...
С любовью, любовью, любовью.
Самая плохая линия поведения по отношению ко мне...
Никто из мужчин не имел смелости испытать на мне хотя бы одну.

источник filmfare
перевод juliakatran


40 вопросов Рани о Рани

1. Первое, что приходит тебе в голову, когда ты встаешь рано утром?
Чаю! Мне нравится брать кружку, отправляться на поиски родителей, а потом сидеть с ними рано утром и болтать. Но когда я снимаюсь, вечно такая спешка. Я кидаюсь в ванную, читаю там газету, хватаю чай – и уже готова, улетаю.

2. Что происходит сейчас в твоих мыслях?
Думаю о новом дубле для Chalte Chalte. Это решающая сцена с участием Шах Рукха и меня, и я хочу, чтобы конфликт мужа и жены звучал в нужном тоне.

3. Как бы ты себя описала?
Я простой человек, который хочет жить простой жизнью в сложном мире кино. Знаю, это сложно, потому что жизнь здесь может быть такой сложной. Но я не жду чего-то великого или драматичного. Такие мелочи могут вызвать у меня улыбку. Я была бы счастлива, если бы кто-то подал мне стакан воды.

4. Под каким девизом ты живешь?
Живи полной жизнью. Никогда никого не обижай, сосредоточься на том, чтобы создать любовь и дочь.

5. Когда ты в последний раз смеялась до слез?
Это был острый момент. Мы говорили о моей кузине Неми, которая недавно умерла; вспоминали, как она нас смешила. Мы вспомнили ее шутки и начали хихикать, и смеялись, пока не начали рыдать, осознав, что ее с нами больше нет.

6. Обязательства пугают тебя?
Вовсе нет. Потому что уровень обязательств зависит от твоей вовлеченности и уверенности. Нельзя трусливо убегать. Нужно помнить о своих обязательствах, чем бы ты ни занимался.

7. Самая шкодливая выходка, которую ты совершила в школе?
Ничего такого, что бы действительно можно было назвать шкодливым. Я была очень послушным ребенком... не то что сейчас!

8. Можешь назвать нам три неизвестных факта о себе?
Я очень ленивая и лежебока; у меня ужасный характер и я могу печь изумительные торты.

9. Сколько тебе было, когда ты впервые влюбилась?
Наверное, 11 или 12. Пожалуйста, не спрашивайте у меня имя этого человека, он уже женат. Так грустно, правда?

10. Самая красивая часть твоего тела?
Мое сердце. Близкие считают, что у меня золотое сердце.

11. Самая дорогая вещь, которую ты купила для себя?
Моя машина. Все остальное было намного дешевле.

12. Если бы тебе пришлось просить прощения, то у кого?
У матери, за то, что порой так отвратительно веду себя по отношению к ней. Она единственный человек, которым я могу командовать. Я могу сказать ей все, что угодно, не важно, понравится ей это или нет.

13. Три вещи в мужчине, в которых ты бы хотела убедиться прежде чем выйти за него замуж?
Первое и главное – собирается ли он сделать меня счастливой и впредь заботиться об этом. Второе – даст ли он мне определенную свободу, которой я хочу. Третье – что он честный человек. О, пожалуйста, добавьте еще, что я бы его спросила, готов ли он сделать все, чтобы моя семья было счастлива, потому что он должен принять меня вместе с моей семьей.

14. От чего бы ты хотела, чтобы тебя избавили?
От фальшивых людей. Меня от них тошнит.

15. Кто, на твой взгляд, самый сексуальный мужчина в киноиндустрии?
Шах Рукх Кхан. Моя любовь навсегда – это м-р Амитабх Баччан, но в данный момент это Ш.Р.К..

16. Если бы ты могла что-то изменить в своем теле, что бы это было?
Мой рост. Все бы отдала за несколько лишних дюймов.

17. Что в тебе самое милое?
Я, я сама, вся я. Думаю, я милая.

18. Что поддерживает тебя в кризисе?
Моя семья. Я действительно, действительно имею в виду именно это и говорю так не для того, чтобы произвести впечатление. Мы все очень близки – вся семья: мама, папа, мой брат Раджа, моя невестка Джьети и я. Мы всегда вместе, в кризисе или без него.

19. Самый дешевый подарок, который ты когда-либо получала?
Подарок есть подарок. Все подарки для меня значимы.

20. Ты как актриса лучше на экране или вне его?
На экране, конечно. Игра – это только для экрана, не для настоящей жизни. Собственно, как мне кажется, вне экрана играть трудно.

21. Когда и где ты была сильнее всего смущена?
Я смущаюсь каждый раз, когда вижу себя на экране. Потому что все эти эмоции не настоящие, это игра. Они заставляют меня корчиться.

22. Когда ты в последний раз чувствовала себя совершенно не значимой?
Я чувствую это каждый раз, когда на высоте: на небоскребе, в самолете, на вершине горы. Когда я смотрю вниз, я понимаю, что мы все такие маленькие создания, почти ничтожество. Проблема в том, что мы придаем самим себе слишком большое значение.

23. Если бы вы с мужчиной мечты оказались на необитаемом острове, что бы вы стали делать?
Я бы позвонила небесной съемочной группе и попросила их снять там песню – только для наших глаз.

24. Тебя когда-нибудь ловили “на месте преступления”?
Все время. Каждый раз, когда я пытаюсь что-то сделать без маминого ведома, она неизменно узнает об этом. К примеру, я люблю готовить, но родители начинают шуметь каждый раз, стоит мне очутиться около плиты. Однажды, когда они спали, я начала готовить рисовую кашу на молоке (kheer). Когда они встали и обнаружили меня на кухне, они не просто кричали на весь дом, но и надавали по шее.

25. Самое ужасное, что ты слышала о себе?
Так много всего, не собирать же. Если бы я начала слушать все скандалы, которые крутятся вокруг меня, список бы продолжался до бесконечности.

26. Стихи, которые действительно что-то значат для тебя?
Заглавная песня из “Все в жизни бывает” (Kuch Kuch Hota Hai): Tum paas aaye, Yun muskuraaye, Tum ne na jaane kya sapne dikhaye, Ab to mera dil jaage na sota hai, Kya karun hai, Kuch kuch hota hai...

27. Какую книгу ты читаешь чаще всего?
Извините, я вообще не люблю читать.

28. Самое ужасное в том, чтобы быть актрисой?
Постоянно приходится играть, на экране и в жизни. Так что однажды спрашиваешь себя: это я играю или это я сама?

29. Ты веришь в Бога?
О да. Он Всемогущий. Он везде. Он постоянно смотрит на нас. я слышу Его.

30. Лучший комплимент, что тебе когда-либо говорили?
"Дочка настоящая принцесса". Пожилые люди часто говорят так, посмотрев, как я общаюсь со своими родителями.

31. Самый памятный твой праздник?
Когда мой брат женился, все мы отправились на выходные в Гоа. Это было действительно забавно.

32. О чем ты часто шутишь?
О чем же еще – о себе! Мне нравится поддевать саму себя, как я сама, этого никто не сделает. Если хочешь быть счастливым, ты должен уметь смеяться над самим собой.

34. Каким ты представляешь себе идеальный, романтический день?
Провести время с человеком, которого люблю. Можно в Швейцарии... или где бы то ни было.

35. Если любовь бессмертна, что ж такое вожделение?
Вожделение сиюминутно, любовь – это навсегда.

36. Без чего ты не можешь?
Без родителей. Они всегда нужны мне рядом.

37. Когда ты в последний раз цапалась и с кем?
Только вчера, с мамой, но у нас споры практически каждый день. На самом деле, войны между матерями и дочерьми не так уж серьезны, потому что обе знают, что друг без друга не смогут.

38. Лучшее блюдо, что ты ела?
Рисовая каша с пряностями (daal chawal) дома – это нечто.

39. Самое невероятное, что ты совала себе в рот?
Искусственную кровь в сценах драк. Иногда это окрашенная вода, иногда сироп от кашля – ух-х-х-х-х!

40. Какой телефонный звонок ты навсегда запомнишь?
Я была в Колькате пару месяцев назад, потому что мой кузен был очень болен. Я молилась за него, но не могла найти утешения. Я была настолько разбита, что позвонила тете в Мумбай, я с ней очень тесно общаюсь. Она прочитала мне в тот день всю Novena, и это действительно дало мне силы встретить реальность.

Filmfare 03’03
Перевод с английского: Jyoti

Playback Singer

Hey! Ram (February 18, 2000) (Released)
Doli Sajake Rakhna (November 27, 1998) (Released)
Oh Darling Yeh Hai India (August 11, 1995) (Released)
Chandramukhi (October 22, 1993) (Released)

[Archerr]

Мне она очень нравится как актриса, вот кое что еще о ней:

* Известная актриса Каджол является кузиной Рани.
* Рани происходит из большой бенгальской семьи, ее отец Рам Мукхерджи - бывший режиссер, а ее мама Кришна раньше была закадровой певицей, ее брат Радж Мукхерджи - продюсер.
* Актриса изменила английское написание своей фамилии Mukherjee на Mukerji.
* Ее имя значит «королева» на хинди и бенгали.

[Эльзик]

РАНИ САМАЯ ЛУЧШАЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
она идеальна во всём:чалующий взгляд,ослепительная улыбка,бархотный голос,великолепная игра,заразительность танцев,нежность и доброжелательность в характере,и многое чего ещё-всё это есть в РАНИ!)Рани идеальна во всём!)как бы я хотела иметь такую подругу как Раничка!))эххбыть с ней знакомой и дружить-это такая честь!)
Она настоящая КОРОЛЕВА БОЛЛИВУДА!

[diamante]

06/09/09

«Шахид и я смотримся вместе потрясающе» - Рани Мукхерджи

Раджив Масанд встретился с Рани Мукхерджи и расспросил ее обо всем, что происходит на свете, включая ее вот-вот грядущую премьеру фильма «Dil Bole Hadippa», и всеми обсуждаемой новости о «предстоящем браке»…

Вашему вниманию предлагается полное эксклюзивное интервью

В: Рани, прошел почти год, когда мы в последний раз видели Вас на экране, и я знаю, что что в прессе появилось много слухов о твоем «предстоящем браке». Но твои поклонники действительно хотят узнать. Что было в самом деле?
РМ: В первую очередь, дай мне уточнить. В моих планах нет никакого замужества. Ничего, ни помолвки, ни свадьбы. Мне кажется, они пытаются выдать меня последние три года, и до сих пор они не могут назвать точной даты события. Но просто для того, чтобы разрядить атмосферу, скажу: не было никакого брака и ничего такого не произойдет в будущем. Да, и когда я соберусь выйти замуж, я обязательно сообщу вам, потому что вы мой друг и, конечно же , и остальным людям, моим зрителям, моим поклонникам, которые заслуживают того, чтобы знать, что я выхожу замуж. Я не думаю, что я как человек и как актриса, имею право скрывать такую важную вещь, как брак. Поэтому, я считаю, что они наносят ущерб моим чувствам, придумывая в очередной раз новости о моем замужестве, и они недостаточно уважают меня, рассказывая все это СМИ или поклонникам. Они пытаются представить меня актрисой, скрывающей свое замужество, но это, безусловно, не тот случай.

В: Вы понимаете, что если бы Вы не были актрисой, то возможно, что вы бы уже были замужем. Ваши родители не донимают Вас разговорами о замужестве?
РМ: Никогда. Я думаю, что мои родители только рады (такому положение вещей). Я думаю, они только говорят, что когда вы решили вступить в брак, пожалуйста, дайте нам знать, потому что мы должны убедить парня, чтобы вы жили с нами. Это единственно, о чем они продолжают твердить мне, но нет, мои родители очень милые. Они дают мне право быть независимой и делать то, что мне хочется делать. Я думаю, что так было и в случае с моим братом. Он женился по любви восемь лет назад. Он хотел уйти из дома с моей невесткой. Но мне каким-то образом удалось убедить моих родителей позволить ему жениться на той, на ком он хочет жениться, а не допустить того, чтобы он ушел из дома. Они очень милые. У моего брата с невесткой была грандиозная свадьба, и сейчас у них двое ребятишек. Мне нравится присматривать за ними, за моими двумя малютками, Майешой и Виихааном. Это моя жизнь.

В: Так ты еще и нянечка?
РМ: Да. Так что в это последний год я либо работала на фильме «Dil Bole Hadippa», либо была няней моей племянницы. И я думаю, что была моя жизнь. Я думаю, самая важная часть моей жизни, что я работаю очень упорно на себя. Это требует хорошей физической подготовки, и все потому, что последние полтора года, я работал над фильмом Dil Bole Hadippa . За первые шесть месяцев перед началом съемок мне пришлось ходить на усиленные тренировки по крикету, потому что я играю в крикет в фильме. Меня этому учила профессиональный тренер, бывший игрок в крикет. Она научила меня азам крикета… Как все это закончилось, мне захотелось похудеть, потому что я захотела, что мое тело стало подтянутым как у спортсмена. Процесс пошел, и я начала наслаждаться тем, что худею, и тело приобретает форму.

В: Да, и вот перед нами наяву эти результаты.
РМ: Да, конечно. Итак, я все это проделала, и потом начались съемки фильма. Мне так понравился фильм и его сценарий, потому что был единственный фильм, который волновал меня и вдохновлял. Мне нужно было играть мужчину, парня, то , что я никогда до этого не играла в кино. Кроме того, мне дана была такая возможность узнать, что такое спорт, то, чем я никогда в своей жизни не занималась. Есть две вещи, которые в действительности очень интересны для меня. Самое важное, моих поклонников немного расстраивало, что я играю такие роли, когда героини всегда плачут. Постоянные вопросы ко мне были: «Рани, почему ты плачешь во всех своих фильмах?» Поэтому, я поняла, что пришло время оторваться от всего этого и сниматься в фильмах, где много смеха и которые будут более радостные и колоритнее. Я думаю, что фильм «Dil Bole Hadippa» прекрасно отвечает всем этим требованиям.

В: Рани, я думаю, в своей жизни ты рано начала работать, это так?
РМ: Да, мне было 17.

В: Ого! Но скажи, ты когда-нибудь чувствовала себя спекшейся?
RM: Нет, никогда. На самом деле, я чувствую себя прекрасно, и сегодня у меня начался новый отсчет , как будто мне снова 17 лет, и я все начинаю заново. Я думаю, что это было интересное путешествие для меня, я работала с великими людьми, любимыми режиссерами, продюсерами, и величайшими партнерами. Были на моем пути люди, у которых я многому научилась. Поэтому, это был прекрасный опыт, и во все это были вовлечены встречи с такими людьми как ты, Раджив.

В: Это так мило с твоей стороны, спасибо тебе. Ты сказала, что ты получала удовольствие, приобретя вновь свою форму. Дайте нам несколько советов. Как это было на самом деле?
РМ: Смотри, в действительности, все, что я сделала, я приняла решение, что я не должна просто потерять вес, но, в самом деле, я должна подтянуть свое тело. Если ты встречаешь спортсменов или людей, занимающихся спортом, то увидишь, что они обладают атлетическими, накачанными и весьма подтянутыми фигурами. Я поняла, что мне нужно такое тело, которое будет выглядеть не накачанным, но очень подтянутым. Я не должна выглядеть как атлет. Поэтому моей главной задачей было то, чтобы на съемках фильма, когда я играю на стадионе, я не была похожа на накачанного атлета. Я бы хотела выглядеть подтянутой , во-первых, для моей роли, и во-вторых, я думаю, когда я начала заниматься фитнесом, я хотела сбросить тот минимум веса, который мне пришлось набрать к концу фильма «Немного любви, немного магии».

В: Отлично.
РМ: Итак, я начала с силовой йоги. Я делала много упражнений йоги. Я стала избегать встреч с друзьями, и когда я похудела, я вложило много труда в упражнения фитнессом. Курс тренировок включал в себя воздержание от потребления любимых моих сладостей, и я это делала, сжав губы и не возражая. Мне также пришлось отказаться от фри по-французски, которую я обожаю. Но после этого я перешла на режим сбалансированного питания, питалась витаминизированной пищей , и эта еда помогла мне выглядеть так великолепно. Больше всего я опасалась того, что когда начинаешь терять вес, это сказывается на лице. Но я выгляжу сияющей и здоровой, так как моя еда очень, очень питательна. Что еще в результате я поняла для себя, то, что пища, которую ты потребляешь, должна быть хороша именно для тебя. И это на всю жизнь.

В: Салаты и все прочее, звучит немного скучно, не правда ли?
RM: Нет, абсолютно не так. Это нормальный рис, цыплята в тандуре, рыба, овсянка, и все виды вкусной и здоровой еды. Но все это должно потребляться в правильных пропорциях и вовремя.

В: Хорошо, а если к следующему фильму тебе понадобится набрать вес…
РМ: Нет, я не буду этого делать. Я не буду этого делать потому, что это достаточно сложное задание потом сбросить этот вес. Возможно, это очень легко сделать это простейшим способом переедания, но я этого не буду делать, так как я счастлива тем как я выгляжу сейчас. Я могу пойти в магазин и примерить любую одежду, и все будет смотреться на мне прекрасно.

В: Раньше это было для тебя проблемой?
РМ: Нет, в действительности, это не было для меня проблемой. Но когда ты только что добился при помощи фитнесса такого тела, ты можешь надевать на себя подчеркивающие твою фигуру вещи, что придает тебе такой прекрасный вид. Поэтому, я и в самом деле сейчас очень счастлива.

В: Хорошо, расскажите о Рани Мухкерджи, то, что не знает никто.
РМ: Я могу делать работу хорошей горничной. Я хорошо работаю по дому. Я, и в самом деле, могу помыть посуду, делать влажную уборку и хорошо мыть полы. Я думаю, что я была бы отличной горничной.

В: Я уверен, что никто не знает об этом.
РМ: Да, и это только для твоего шоу.

В: Фильм «Dil Bole Hadippa» - о пенджабской девушке, прикидывающейся парнем для того, чтобы она могла играть в крикет?
РМ: Да, парнем - сардаром(сикх)

В: Вам приходилось затрачивать много времени для грима?
RM: К моему везению, Маниш создал мой костюм для фильма. Он одел Вира так хорошо, как это сделал бы Вир. Требовалось хорошо подумать над этим, а это мешало мне в работе над ролью Вира, кроме того, я уже играла пенджабскую девушку Бабли. Когда вы говорите о девушке из Пенджаба, у вас нет особого выбора, кроме того, как надеть на нее джинсы и kurta или salwar-kurta и Patiala (salwar). Тогда Манишу пришла идея добавить koti в имеющийся костюм. Героиня выглядела очень колоритно, так как мы четко понимали, что нежелательно, чтобы героиня была похожа на Babli. Теперь, если увидев как выглядит Вир, я думаю, что мой режиссер Анураг осознает, что это именно то, что он хотел. был уверен, что он хотел. Он хотел, чтобы этот мальчик был похож на любого другого мальчика, который хочет играть в крикет. Поэтому он сказал Манишу, что он бы хотел, чтобы Маниш одел меня в брюки, которые не совсем были бы как брюки, но типа велосипедки со свободной футболкой. Также Анураг был уверен, что он хочет видеть меня в яркой одежде, но и цветовая палитра была подобрана Манишем. На мой взгляд, образ сардара был вдохновлен Harbhajan Singh. Для этого у нас был гример из Лондона, разработавший весь внешний вид, поэтому они отправили ему портрет Harbhajan, поставив условие, что облик Рани должен быть превращен на что-то, подобное именно этому образу сардара. В основном, это должен был быть молодой сардар бородой и усами, немного небрежный и заносчивый, очень молодой сардар, с пока еще не сильно отросшими бородой и волосами. Я думаю, Майк проделал замечательную работу.

В: Итак, борода и усы...
РМ: Это, я считаю, было единственным, что меня сильно утомляло.

В: И ежедневное подвязывание волос?
РМ: Подвязывание волос – это пустяки, но приклеивание усов и бороды это было что-то, потому что каждое утро я вскрикивала «О, нет!»

В: Да, еще и клей.
РМ: Да, клей. Когда клеем мазали мои щеки, я, в самом деле, чувствовала себя такой неэластичной, фальшивой. Когда приходило время накладывать усы и бороду, у меня было желание сказать, Дада, давай просто привяжем это и будем играть так. Но мне настолько нравилась роль Вира, что все стоило таких жертв. Я не возражала против наклеивания бороды, потому что когда я выходил на съемочную площадку, я знала, что я делаю что-то нечто грандиозное.

В: Это верно.
РМ: А потом, приходишь в свой вагончик и снимаешь свой грим, это было очень больно. На моем языке вертелись слова, что пора все это прекратить, поэтому это действительно было очень болезненно. Но я была так счастлива, играя своего героя, что все это было не так уж и важно.

В: Вы играете в крикет. Вам нравится изучение крикета?
RM: Я и в самом деле сейчас влюблена в крикет. Это такая прекрасная игра, она настолько непредсказуемая, что многие из моего поколения не вдохновляются игрой в крикет. Родители говорят так - не выходи на солнце, ты закончишь тем, что твоя кожа необратимо потемнеет. У меня есть старший брат Раджа. Он играет в уличный крикет на улицеах с парнями, и если я выхожу на улицу , чтобы поиграть с ними, он говорит: «Что ты здесь делаешь? Зайди в дом». Знаешь и поэтому у меня, в действительности, нет никакой возможности играть в эту игру. Группа девушек не играет в крикет так, как это делают парни. Мне никогда не разрешали делать это. К сожалению, мой брат меня запугал. Но с этим фильмом я получила такую возможность изучить правила игры в крикет. И теперь, если быть честной, мне нравится наблюдать за этой игрой. Именно поэтому я знаю сейчас, в какой части поля должен быть мяч. Теперь я понимаю, каким должен быть удар крикетера, и теперь я понимаю, что означает LBW (нога перед воротцами). Если бы это произошло раньше, как я хотела – что бы случилось? Как он вышел из игры? Я могла бы задавать эти бессмысленные вопросы моему папе и моему брату. Но теперь, по крайней мере, я это знаю, поэтому я чувствую, что я намного больше знаю об этом виде спорта. Мне нравится смотреть крикетные матчи сейчас.

В: Очевидное сравнение будет с фильмом «Вперед, Индия!», в котором есть история о женской хоккейной команде. Здесь же история о девушке, желающей играть в крикет.
РМ: Я думаю, что есть единственное сходство и оно в том, что мы рассказываем о женщинах, которые и в самом деле хороши в игре. В фильме «Вперед, Индия!» также рассказывается о девушках, которые реально играют хорошо, так же как и парни. В этом фильме мы поддерживаем тех многих женщин, играющих в крикет, потому что это великая игра.

В: Хорошо. Шахид Капур, Ваш партнер по этому фильму моложе Вас как актер. Он пришел в кино намного позже. Были ли какие-нибудь соображения о том, что вы оба должны хорошо смотреться, говорить правильно или что-то еще?
РМ: В первый день, когда я и Шахид увидели себя на мониторе вместе, нам это понравилось. «Вау! Мы классно смотримся вместе». Я думаю, что продюсер решает, кто ему нужен для кастинга, и я думаю, что Ади был уверен в правильности выбора Шахида и меня в паре. Каким-то образом, он понял, что будем грандиозно смотреться вместе. И, судя по той реакции и обратной связи, которые я получаю, я думаю, что они хорошего мнения о нас.

В: Безусловно. Вы знаете, когда вы участвовали в рекламной кампании Пепси с Шахидом некоторое время назад, Вы были звездой, а он был еще моделью. Думали ли Вы тогда, что этот паренек начинает расти и скоро станет Вашим партнером?
РМ: На самом деле, в то время, когда Шахид делал коммерческую рекламу, мне было только около семнадцати лет, и я только начинала свою карьеру, а когда он стартанул, я точно не помню, возможно точно в таком возрасте, а может, когда он был на год младше. Но я помню, что он буквально благоговел передо мной, и он всегда на меня смотрел вот так. Но не думаю, что я думал вот именно так, так как я больше была занята своей карьерой. Я не думала ни об одном парне так- «О, он скоро достигнет уровня моего героя, и я собираюсь играть в паре с ним ». Нет, у меня и не было таких мыслей, когда я его увидела в то время. Я просто старалась сделать так, чтобы он чувствовал себя комфортно, так как здесь снимались Шакрукх, я и Каджол. И я также была новичком. Я стала участвовать в рекламной кампании Пепси только после того, как я снялась в третьем своем фильме. Итак , я тоже была новичком, наивной, старающейся понимать все правильно, и Шахид был таким же.

В: Рани, очень мало известно о твоих ранних кинопристрастиях. На каких фильмах ты росла?
РМ: Я смотрела много фильмов, в которых снимались Шридеви и Мадхури. Я была опьянена ими. Я не могла оторвать своих глаз от них. Они оказали огромное влияние на меня. Я имела обыкновение непрерывно смотреть на широко раскрытые, почти не мигающие глаза. Я помню, как я ходила на съемочную площадку фильма «Paththar Ke Insaan», режиссером которого был мой дядя. Я прогуляла уроки в школе, чтобы только иметь возможность смотреть съемки фильма. Я просто продолжала смотреть в ее широко распахнутые глаза и даже сегодня Шри-джи(Шридеви) напоминает мне ребенка смотрящего на тебя широко открытыми глазами. Эти две актрисы были настолько потрясающими, что никто не мог достигнуть их уровня, так как они были феноменальны.
Они были совершенными актрисами.

В: Да. Ваша семья в киноиндустрии уже давно. На Вас всегда оказывало влияние кино и Вы проводили много времени на съемочной площадке с самых ранних лет?
РМ: Да. С самого раннего детства кино воздействовало на меня, но как это ни странно, у меня не было интереса к этому.

В: Правда?
RМ: Я думаю, что единственное на что я смотрела с широко открытыми глазами была моя тетя по маме актриса Debashree Roy в Каолькутте. Поэтому, когда моя мама, как обычно, отправляла нас на летние каникулы в Калькутту, она просто сажала нас в Geetanjali (Экспресс) и отвозила нас туда. Я так хотела встретиться с ней (Debashree Roy), а она как всегда была очень занята, а я все равно очень хотела видеть ее. Она работала круглые сутки. Поэтому я ходила ее навещать в студию, и, когда я заходила в ее гримерку, я понимала, что это фантастический мир. Я видела ее , сидящей на стуле перед освещенным лампой зеркалом. Я до сих пор помню ткань Malmal, которую они мочили и накладывали на лицо моей тети. Тогда это было обычным делом, так как было очень жарко. Я все еще помню, как гример хлопотал вокруг моей тети и придавал ей очень красивый облик.

В:Это точно.
РM: Теперь я вижу как моя племянница делает то же самое, что и я в свое время. Я вижу, что она испытывает благоговейный трепет передо мной, перед всем, что я делаю. Когда я готовлюсь к работе, я вижу как она смотрит на меня. Но это действительно были мои первые впечатления о том, что такое кино.

В: Вы помните свой первый съемочный день, когда ты впервые оказалась перед камерой?[
РМ: Мой первый съемочный день я, конечно, помню очень отчетливо. Я была одета в этот Dulhan. Боже мой, первый фильм «Raja Ki Aayegi Baaraat», вы можете себе представить! Я знаю, что костюм был разработан Манишем. Помню, я должна была вначале сфотографироваться в этом праздничном костюме, а затем приступить к съемкам в фильме. Но перед этим, я в самом деле сомневалась, смогу ли я все это вынести. Про себя я подумала, я не уверена, что это то, что мне нравится, или что-то еще в этом роде. Они дали мне мой текст. Я осчознала это , когда камера подъехала ко мне, и я произнесла весь свой текст хорошо. Я помню, что подумала тогда, о, это так легко, я спокойно со всем этим справлюсь. Я прекрасно помню свой первый съемочный день.

В: Вы знаете, ваш первый фильм был таким незаметным, он и снят был плохо, не так много зрителей посмотрели фильм. Мне интересно, Вы когда нибудь еще испытывали такое чувство, где все это происходит? Ты предполагала тогда, что в твоей жизни грядут сильные изменения, что и произошло впоследствии?
РМ: Знаешь, это так странно. Этот фильм «Raja Ki Aayegi Baaraat» настолько важен для меня, так как это действительно грандиозный фильм, и я считаю, что это так странно, когда вы говорите, что немного людей посмотрело картину. Сегодня также, я встречаюсь со многими людьми, которые приходят ко мне и говорят мне о моем первом фильме. Самое лучшее из всего этого, что люди, близкие мне, такие как Шакрукх, Аамир и Ади, которые во многом способствовали моей карьере и моей жизни, посмотрели этот фильм. Шакрукх видел его по ТВ и видел меня в проморолике. Как он выразился, он увидел во мне искру. Аамир, увидевший меня в то же самое время, охотно рекомендовал меня Мукешджи. И Ади , который известен тем, что ходит в кинотеатр и смотрит любой фильм в первый же день. И он также посмотрел фильм и сказал Карану обо мне: «Если у Вас нет актрисы, возьми ее». Каран в действительности сильно сомневался, он хотел, чтобы Тина была очень южного типа девчонка из Мумбаи. И я думаю, что единственным поводом для внушения ему доверия ко мне как к актрисе было то, что я уже подписалась на участие в фильме Ghulam с Аамиром и он согласился: "Ладно, она работает с Амиром, поэтому я думаю, я возьму ее". Так что я думаю, что фильм действительно стал знаковым во всей моей карьере в том смысле, что это потому, что это был тот самый фильм из всех до этого времени мною сыгранных.

Конечно, мы желаем Вам удачи. В ожидании премьеры фильма Dil Bole Hadippa , я надеюсь, что Вы продолжите удивлять нас также, кАк Вы делали все эти годы. Спасибо большое.

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Saule)

[Галина]

Рани: "Наконец я признана"

" Я работаю долго и упорно в течении 10 лет, говорит Рани Мукерджи. Я начала сниматься в Raja Ki Aayegi Baraat / Свадебный кортеж в 1995 году. Но только сейчас пришло признание. Я очень взволнована, что моя работа наконец оценивается. Я наслаждалась моей работой полностью в течение прошлых двух лет, потому что я имела возможность работать с такими режиссерами как Яш Чопра, Кетан Мехта, Санджай Лила Бхансали.

Я сумела ее поймать вечером на съемках Bunty Aur Babli / Банти и Бабли . Она стояла с горячим кофе, и была дает похожа на маленького подростка. Наш разговор был о работе и только о работе. Рани вообще неохотно дает интервью".

Как только вы стали успешной актрисой, Ваши фильмы всегда были ориентированы на женщин, их характеры.
"Я думаю, что я стала успешнее, так как стала более разборчивой в фильмах. Даже после таких фильмов как Saathiya и Chalte Chalte, которые имели успех, и мне предлагали 100 фильмов, но я сидела 8 месяцев без работы. У меня было несколько предложений, но не один фильм не тронул меня. Есть много фильмов и актрис, которые в них снимаются, но всегда доходишь до точки. И хочется играть те роли, которые требует твоя душа.

Это был фильм Mujhse Dosti Karoge / Будешь со мной дружить? , который дал мне понять, что я не хочу больше сниматься одновременно в нескольких фильмах. После того, как я начала работу в Mujhse Dosti Karoge, я решила, что буду сниматься только там, где потом буду гордиться и любить свои роли. Я снималась во многих фильмах не обращая на это внимания, или потому, что мои родители этого хотели. Так что я действительно не концентрировалась на своих ролях. Раньше мои представления были другие, и я думаю, каждый артист прошел через это. Эти фильмы дали мне возможность работать с по-настоящему приятными актерами в паре, от которых я смогла многому научиться. Каждая картина учит Вас чему-нибудь, Вы только должны почувствовать и уметь воспользоваться этим. Каждый день Бог Вам посылает какие-то знаки в разных формах, которые Вы должны суметь распознать. У меня это не всегда получается. Вы работаете в хороших компаниях или в плохих и Вы понимаете, что когда Вы работаете в хороших компаниях, это дает Вам силы справляться с нервными возбуждениями и проблемами."

Так как Рани сама дочь продюсера, ее отец Рам Мукерджи, то она знакома со многими проблемами во время съемок.
"Когда Вы задействованы в фильме на 100 дней, Вы сталкиваетесь со столькими проблемами день изо дня. Когда я нахожусь на съемках, я не концентрируюсь на всем, что выходит за пределы работы."

Ее работа никогда не вызывала недовольство на съемках. Если в 2004 году высоко оценили ее работу Hum Tum, Yuva, Veer-Zaara, то в 2005 году она выглядит особенно неотразимо в Black / Тьма и Bunty Aur Babli, и в ожидаемой картине The Rising / Восстание . Она готова к серьезной работе в новых картинах, начиная с картины в компании Шарукхана, которую режиссирует Амол Патекар, а так же в фильме Карана Джохара. Обе эти картины будут выпущены в 2005 году. Она прокомментировала свою работу в фильме Рави Чопры Babul / Папа в нескольких фразах.
"Когда Вы еще дебютант, то Вам хочется сняться во многих картинах. Я не исключение. И я не жалею об этом, потому что те первые фильмы дали мне понять о моем мировоззрении. К тому же мои ранние фильмы позволили обнаружить мою непосредственность. Я много работала над собой, в следствии всего режиссеры обратили на меня внимание."

Она отказалась сниматься у Миры Наяр.
" Мира - очень приятная женщина. Мы встретились с ней в Англии, где я была в путешествии. Она уже готовилась к этому проекту фильма о бенгальской девушке, которая вышла замуж и уехала жить в Нью-Йорк. И о том как ее дети были были обескуражены и разрывались между двумя культурами. Мне понравилась ее умение находить взаимопонимание с людьми. И я никогда не работала с женщиной режиссером. И я очень хотела сниматься в этом фильме. Но съемки должны были проходить с декабря по февраль, а я уже была задействована на это время в Bunty Aur Babli, конечно, это было немного эгоистично, но я попросила перенести съемки. Но она ничего не могла сделать, так как продюсеры потребовали начать съемки в запланированное время. И я тоже не смогла освободиться на эти месяцы."

Рани сожалеет, что упустила этот проект, который мог бы стать новым опорным пунктом в ее карьере. Она отметила ,что это не первый случай, она не смогла сняться в фильме Мани Ратнама Dil se, потому что была задействована в Mehndi и так же не смогла в Lagaan / Лагаан, потому что была занята в Har Dil Jo Pyar Karega / каждое любящее сердце .

"Не смотря на то, что Амир мой друг, мне пришлось отказать ему. Но я понимаю, что это не было правильным. Я была этим очень огорчена. Bunty aur Babli был для меня отдыхом, после тяжелой работы в Black. Каран - мой лучший друг, которого я очень люблю, как и Шарукхана. Поэтому даже не возникает вопроса, чтобы отказать им."

Рани обычно закрывается, когда идет речь о личной жизни.

Есть ли у Вас любимый человек?
- Конечно есть. Я была бы дурочкой, если бы не признала этого. Это восхитительное чувство.

Кто это?
- Извините, но я не могу Вам сказать этого. Я не люблю обсуждать свою личную жизнь.

Скажите хотя бы , какие качества предпочитаете в мужчине?
- Должен быть просто хорошим человеком, реалистичный, который смог бы сделать меня счастливой. Он обязательно должен быть выше меня , любить родителей и меня тоже. Я очень семейный человек. Поверьте мне, я выйду сразу замуж, как только найду подходящего мне мужчину. Пока еще не нашлось такого, за которого я бы вышла замуж.

Fimfare, 2005 г
По материалам: http://neboindii.ucoz.ru/forum

[Галина]

Названия фильмов на русском языке - внизу статьи

Играть Мишель было страшно!

Yuva, Hum Tum & Veer-Zaara - 2004 год можно назвать годом Рани Мукхерджи. Самая обласканная наградами и самая недооцененная актриса Болливуда. Ее глаза цвета коньяка не лгут, ее теплота растопит самую хитрую ложь. Никакогои силикона, никакой косметики - суть Рани не в этом и это трудно проигнорировать. Это интервью было взято до премьеры фильма BLACK, где она сыграла слепоглухонемую Мишель.

2004 год почти заново открыл Рани. Как Вы себя чувствуете, добившись того, чтобы зрители обожали Вас за Вашу игру?
(ослепив улыбкой в 100 ватт) Это чувство удовлетворяет чрезвычайно. Мы принимаем сильные удары изо дня в день, чтобы добиться такой оценки и понимания. И очень приятно знать, что Ваши герои нашли отклик у людей. Это было замечательно.

Hum Tum & Veer-Zaara всех поразили. Этот год увидел "рукопожатие" между Вашим талантом и прокатными сборами...
Абсолютно верно! Должна признать, 2004 год был очень полезным.

С двумя аккуратно припрятанными наградами Screen Аwards можно сказать, что он был вознагражден!
(смеется) Да!

Многие считают, что Вы стали тем, кто есть, немного поздно для Вашей карьеры. Есть ли энергия, делающая приятнее вкус успеха?
(нерешительно соглашается) Да, это было одно из самых длинных ожиданий. Но нужно было зависнуть там. С Вами, в конечном счете, останутся вера и терпение. И теперь, получив дождь из похвалы, я предположу, что все случается вовремя.

Рекламный ролик BLACK ошеломил зрителей. Что Вы думаете об этом?
(не может сдержать улыбку) Я знаю, были люди, которые подошли ко мне и сказали, что BLACK кажется не от мира сего. Все это благодаря Санжаю. BLACK - его видение. Санжай сделал желанным такую тему, как BLACK. Он образец для подражания! Поверьте мне, создать BLACK - не то, что выпить обычную чашку чая.

Вдохновителем Вашей роли была Элен Келлер. Расскажите, как Вы пришли к Вашей героине Мишель...
Санжай рассказал мне о BLACK в июне 2003 года. Моей первой реакцией было: "Я не хочу делать это!".

Это была Ваша первая реакция?
Да. Просто потому что я не смогла вообразить себе это так, как требовалось для роли. Добавьте к этому то, что у меня не было никаких представлений о героине. Была глухая, слепая и немая девочка. Это самое серьезное препятствие, которое может быть и я должна сыграть такой характер. Но Санжай был искренним со мной и внушил мне, что я смогу сыграть Мишель. Именно это подвигло меня.

Мишель, должно быть, выжала много пота из Вас?...
Абсолютно. Я брала уроки азбуки слепоглухонемых. Обучение проходило в доме Санджая. Я рассказывала поэмы на языке жестов, чтобы научиться бегло "разговаривать".

Такая роль невероятно удивляет, но и вызывает сопротивление. Дайте мне один элемент, который взволновал и испугал Вас?
Вся Мишель! Ее проблемы. Есть девочка, которая представляет собой трудность. И я должна была убедительно изобразить ее. Кроме того, Санжай - взыскательный человек. Он не хочет принять посредственность. Так что правильный кадр означал 100% перелом. По окончании съемки я должна была следить за выражением на лице Санджая. Время от времени я чувствую, что актеры - младенцы, которые постоянно нуждаются в наших режиссерах.

У Мишель очень странный язык тела. Как это развивалось?
Эй, Вы заметили это. Я подарила Мишель ее походку. Ее движения неуверенные и ее язык тела, как Вы упомянули, не эстетичный. Я хотела, чтобы ее характер имел эту неустойчивость, потому что это то, что делает Мишель разнообразной.

В чем Ваш самый большой опыт взаимодействия с глухими и слепыми?
Самый большой урок, который я получила от них, в том, что они не любят сочувствия. Пожалуйста, не ищите в них признаков bechara (несчастных). Они - люди очень энергичные, максимально использующие свои возможности. И, я думаю, что мы должны изменить восприятие многих вещей и просто быть немного более благодарными жизни в целом.

Yuva - На перекрестке судеб
Hum Tum - Ты и я
Veer-Zaara - Вир и Зара
Black - Тьма: последняя надежда

2005 г.
Источник: indiafm.com
Перевод: juliakatran

[anushka]

Рани Мукхерджи: "Игра в этой роли полностью изменила мою жизнь"

Свидание вслепую! "Я полагаю, что Бог выбрал меня, чтобы сыграть эту роль". В откровенной дружеской беседе Рани Мукхерджи признает, что Black будет всегда оставаться одним из самых особенных фильмов ее жизни. Вспоминая былое, она возвращается к моментам съемок фильма, когда она должна была вжиться в роль слепоглухонемой девушки. Моменты, когда она должна была достигнуть своих пределов, чтобы показать игру, которая истощила ее! Моменты, когда она почувствовала, что роль не могла быть ничем иным, как подарком от Бога. Потому что это открыло ее глаза на ту часть жизни, которую она никогда не пробовала раньше! И... как она полюбила это!

Вы слепоглухонемая в BLACK?

Я играю роль молодой девушки по имени Мишель Макнелли, которая немая, глухая, а также слепая. Она стала жертвой этих несчастий с того времени, когда была двухмесячным младенцем. Для меня это была роль всей жизни, потому что, со своей стороны, мы сталкиваемся с людьми в жизни, которые немые или глухие, но мы никогда не встречали кого-то, кто нем, глух, а также слеп. По крайней мере, я. Так что как для актрисы не было абсолютно никакой контрольной точки для меня, от которой нужно отталкиваться. Вообще, мы, актеры, умеем находить контрольную точку для любой роли, попадающейся на нашем пути. Там не было ни одной.

Так что, Вы можете назвать это наиболее стимулирующей ролью Вашей карьеры?

Роль "зацепила" меня, когда Санжай Лила Бхансали сначала рассказал мне сценарий. Первая вещь, которая оглушила меня, в том, что мы сталкиваемся с разными людьми в наших жизнях, от людей из высшего общества до самых низких слоев общества. Домохозяйки, светские люди, студенты, женщины-полицейские, нищие на дорогах... мы называем их, взаимодействуем с ними и даже показываем их на экране. Но не каждый получит шанс взаимодействовать с Мишель Макнелли в реальной жизни. Именно это заставило меня принять предложение. И вдохнуть в нее жизнь на экране было огромным вызовом. До этого, как актриса, я признаюсь, что никогда прежде не получала возможность играть такую стимулирующую роль.

Какую домашнюю работу Вы проделали или какое провели исследование, которое помогло Вам влезть в шкуру Вашей героини?

Главным пунктом я сделала изучение азбуки Braille. Я также изучала язык жестов в Институте слепых Эллен Келлер в Ваши, Нави Мумбаи. Работа в BLACK действительно стала для меня большим опытом обучения, как для актрисы. Когда я начала сниматься для фильма в Симле, я была напряжена. Я пробовала принимать разные позы, чтобы придать правдоподобность моей героине. Я думаю, что я благословенна, потому что всякий раз, когда я входила в роль, я автоматически становилась Мишель и роль протекала легко. Я становилась обратно Рани Мукхерджи после того, как снимала свою одежду. Однако, я не помню точно все движения, которые я делала, когда стояла перед камерой.

Как актриса Рани Мукхерджи, до какой степени Вы были обеспокоены, играя в BLACK?

Да, Рани Мукхерджи была обеспокоена! Когда Вы хотите сыграть подобную этой роль, это определенно тревожит Вас как человека, даже за кадром. Игра в этой роли полностью изменила мою жизнь. Обычно у нас стояли слезы в глазах на съемках фильма. Обычно это расстраивало меня и тревожило всякий раз, когда я должна была общаться с немыми или глухими. Я думаю, что я не смогла бы правдиво сыграть роль, если бы не чувствовала этого. Я думаю, что Бог выбрал меня, чтобы сыграть эту роль. Санжай, на самом деле, планировал сделать BLACK своим первым фильмом. Я предположу, что все, что случается, случается к лучшему.

Что заставило Вас выбрать Санжая Лила Бхансали своим режиссером?

Санжай давал мне мотивацию и подталкивал меня, чтобы я старалась. Если честно, я никогда не могла представить, что смогла бы заниматься такой сложной ролью, как эта, одна. Если Вы видите лучшее во мне в BLACK, то сто процентов этого принадлежит никому иному, как Санжаю, который показал каждую сыгранную сцену во всей красе перед камерой. Связь, которую он имеет с его актерами, огромная. Он балует всех его актеров. Он берет на себя ответственность за все: звук, песни, художественная обработка, камера и т.д. и т.п. Его артисты всегда превосходны в его фильмах, особенно из-за того, как он заставляет их выглядеть и играть, поднимая их в целом к другому измерению. В нем есть это особенное качество.

Каково это, работать с Амитабхом Баччаном как "звездным" партнером?

Я чувствую себя пристыженной. Я - только неоперившийся юнец в индустрии по сравнению с ним. По сравнению с его опытом и достижениями, Санжай Лила Бхансали и я - просто младенцы. Все же, дядя Амит никогда не дал мне почувствовать, что "Я - огромная "звезда". Он очень скромный человек, очень милый, напоминает отца. Он похож на ребенка, который хочет сделать его лучшую сцену. Я обычно тосковала без дяди всякий раз, когда я работала с Абхишеком (Баччаном) в Bunty Aur Babbli и, наоборот, я ощущала отсутствие Абхишека всякий раз, когда я работала с дядей Амитом в Black. Для тех, кто все еще не посмотрел фильм, дядя Амит играет роль Дебраджа Сахаи, преподавателя для глухих и слепых в BLACK.

Насколько особенным является BLACK для Вас, насколько Ваша карьера заинтересована в этой роли?

BLACK - лучший фильм моей карьеры. Он всегда будет одним из самых особенных фильмов моей жизни. Когда актер любит работать в фильме, это делает фильм одним из самых особенных в его жизни. Работа в BLACK не была похожа на игру в любом другом фильме, это было большее, чем только прийти на работу и идти домой.

Разве Вас не приглашали сыграть в следующем фильме Миры Наир NAMESAKE?

Я сожалею, что я не смогла приспособить свой график, чтобы удовлетворить график нового фильма Миры Наир, основанном на книге NAMESAKE, написанной Джхумпой Лахири. Я нашла, что Мира была так похожа на меня. Это был бы мой рекордный фильм под режиссурой женщины. Я предполагаю, что мне не было предназначено играть в ее фильме. Мне сказали, что Табу теперь сыграет роль.

Вы собираетесь работать с Шахрукх Кханом в его следующем фильме?

Да. Скоро я собираюсь работать с Шахрукхом. Я буду работать в его следующем фильме, который основан на фильме Мани Кауля DUVIDHA с Амолом Палекаром в качестве режиссера. Я также работаю с Караном Джохаром в его следующем фильме, который начнется в апреле, опять с Шахрукх Кханом, как моим ведущим мужчиной.

Вы действительно удовлетворены творчески как актриса?

Провалы тянут меня вниз. Я расстраиваюсь. Но это не останавливает жизнь для такого человека, как я. Каждый фильм имеет его собственную судьбу. Если говорить о творческом удовлетворении, то BLACK удовлетворяет этим требованиям. Я думаю, что я состоялась как актриса только с BLACK. Несколько недель назад у меня не было столько, сколько я имею сегодня! Сегодня у меня абсолютно нет никаких причин для жалоб вообще. Что-то Ваше должно прийти к Вам в один прекрасный день, несмотря на трудности. Вы должны иметь терпение вырваться вперед в жизни.

Давайте поменяем тему! Как Вы вписываетесь в сегодняшний сценарий явной показухи перед камерой?

Как бы не волновала показуха, я не установила никаких пределов для меня самой. Завтра, если я почувствую себя достаточно удобно, чтобы раздеться, я сделаю это. Актер не должен иметь никаких понятий. Но, как личность, Вы можете провести линию, если Вам неудобно и смело сказать, что Вы можете показать Ваш живот, но не Ваши ноги. Если Вы помните, я носила мини-юбку в моем самом первом фильме Raaja Ki Aayegi Baraat. Я считаю, что каждый имеет право делать тот тип фильмов, который находит приятным для игры. Почему мы должны судить людей? Мы должны уважать артистов, которые делают роли, с которыми им абсолютно удобно. Как актриса, я не хотела бы, чтобы кто-то подошел ко мне и сказал, что я не должна играть какие-то типы ролей. Это - моя жизнь... и мое тело! Сколько я показываю, зависит от того, насколько удобно мне перед камерой.

Какой Вы видите Рани Мукхерджи десять лет спустя?

Десять лет спустя, я думаю, я увидела бы Рани Мукхерджи-домохозяйку... получившую один или два "Оскара"! Если честно, у меня нет никаких планов. Независимо от фильмов, я живу, я буду идти вперед и работать. Я не стремлюсь к чему-нибудь особенному вообще. Я принимаю жизнь такой, как она приходит. Я должна доказать мой рост как актрисы всем актерам и режиссерам, которые вдохновляли меня до этого. На мое счастье, я получила возможность работать с обоими Кханами: Амиром Кханом, а также Шахрукх Кханом, в моих втором и третьем фильмах, а именно, Ghulam и Kuch Kuch Hota Hai, с режиссерами навроде Викрама Бхатта и Карана Джохара, соответственно. Тогда же я получила невероятную возможность работать с Камалом Хасаном в Hey, Ram! Но только успех не важен. Важно поддерживать полосу успеха, концентрируясь на Вашей работе. С талантом, который Бог дал мне и трудной работой, которую я делала, я смогу быть впереди... всегда!

Jyothi Venkatesh, gmagazine.com, 2005 год, март
juliakatran, raveena2.narod.ru

[Галина]

РАРИТЕТНЫЕ АНКЕТЫ РАНИ МУКХЕРДЖИ

Журнал «FILMFARE» ноябрь 1998г.

Оборачиваюсь: На настоящее волнение.
Отворачиваюсь: От плохих фильмов.
Машина в школе: У моего отца был белый «Фиат».
Машина сейчас: Чёрный «Опель Астра». Я чувствую потрясающую высоту, когда вожу машину сама.
Любимое ТВ-шоу: «Countdown» и другие, основанные на фильмах. Они напоминают мне следить за последними новичками и дают мне мысли о других новичках.
В каких ситуациях вы лжёте: Когда правда, вероятно, причинит кому-то боль.
Памятные моменты: День, когда моего отца отвоевали от второй неизбежной операции. Тогда ябыла даже более напряжена, чем в день моего дебютного фильма «Raja Ki Aayegi Barat».
Философия жизни: Жизнь похоже на мороженное, наслождайся, пока оно не расстаяло.
На свидание в слепую я пошла бы: С мужчиной, с которым мне суждено будет вступить в брак.
Секретная амбиция: Так как это секрет, я не могу сказать.
Если бы выбыли вором, то украли бы: Сердце самого симпатичного парня в мире. Я очень ищу его!
В следующем рождении я хотела бы родиться: Собой! Только чтоб ростом была бы немного выше.
Аллергия: На плохое дыхание, на дурной запах, в общем на всё подобное, что доносится до моего носа, особенно медикаменты.
Любимое ночное действие: Мне нравится ездить по городу и на вечеринки. Но так как это не в моих силах, то обычно ночью я сплю.
Любимый напиток: Кола.
Ужасают: Неудачи, отказ, смерть.
Повторяющийся сон: Я вижу сны, но каждый раз они разные.
Любимая книга: Я не ярый читатель. Единственная вещь, которую я читаю, это «Справочник читателя». Всё в сжатой форме.
Овощ, на который я больше всего похожа: Морковь.
Роль, за которую я отдала бы свой глаз и зуб: Куриный рулет. Я люблю его, но обычно боюсь есть, так какбыстро поправляюсь.

Журнал «STARDUST» 1998г.

Я люблю: Еду, природу, свои фотографии, фильмы.
Я предпочитаю забыть: тех, кто забыл меня.
Я копаюсь: В своих фотографиях!
Я оборачиваюсь: На секс.глаза, секс.улыбку, секс.одежду мужчин.
Моё самое большое обладание: Если обладания такие большие, как я могу вам открыть это!
Моя секс.привлекательность: Ох! Ля-ля! Я не знаю этого. Честно.
Моя страсть: Фильмы!
Моя самая большая необходимость: Кислород, вода и еда! Это что бы сохранить мою жизнь!
Я плачу: Я не могу с этим справиться!
Мой самый незабываемый момент: Я не могу вспомнить!
Мой любимый спальный монолог: Спокойной ночи, приятных снов!
Моя сила: Моя семья!
Моё любимое владение: Мои настоящие друзья!
Моя особенная способность: Играть!
Мой самый смущающий момент: Ну как я могу вам сказать это?
Что надоедает мне больше всего: Бессмысленность и идиоты, пытающиеся давать мне советы.
Что причиняет мне большую боль: Одинокие женщины на улицах.
Что я избегаю больше всего: Лицемеров и людей с двойными стандартами.
Что утомляет меня больше всего: Физические упражнения!
Что касается меня больше всего: Моя одежда!
Мой день рождения: 21 марта 1978 г..

перевод Miraj, madhuridixit.forum24.ru

[Галина]

Дипломатичная Рани Мукхерджи

5 Февраля 2007

Арнаб: Но почему? Действительно ли Вы дипломат?
Рани: Я — дипломат.

Арнаб: Вы осторожный человек?
Рани: Я… наверное... потому что я думаю, что откровенность не должна травмировать другого человека.

Арнаб: Хорошо. Есть две Рани Мукхерджи, которых я знаю. Есть та, у которой божественный взгляд, я назвал бы ее новой Рани Мукхерджи, и есть другая Рани Мукхерджи, которая сделала много фильмов, но она не та Рани Мукхерджи, которая сейчас сидит передо мной. Она не Рани Мукхерджи Black. Она не Рани недавних фильмов. Что случилось с прежней Рани?
Рани: Я просто выросла.

Арнаб: Нет, скажите мне честно
Рани: Я это сделала.

Арнаб: Сколько лет Вы снимаетесь?
Рани: Приблизительно 11 лет

Арнаб: И было 2 стадии?
Рани: Нет, я не назвала бы их 2 стадиями. Я сказала бы, что кинопроизводство — промышленность, где Вы растете с каждым вашим фильмом. Это постепенный процесс, где Вы должны действовать, действовать и действовать, и потом Вы понимаете, что Вы действительно хотите сделать. Вероятно, когда Вы моложе, Вы делаете фильм, потому что Вы хотите денег, или Вы делаете фильм, потому что Вы только хотите быть частью фильма, работать с выдающейся звездой или работать в фильме режиссера, которым восхищаетесь. Так что есть различные приоритеты, когда Вы входите в промышленность, но потом Вы понимаете, что «это не то, за чем я работаю здесь». Я действительно хочу наслаждаться своей работой. И когда произошло изменение в моих фильмах, произошла перемена и во мне, потому что я доросла, стала более ответственной... не то, что бы я не была ответственной прежде, но да, я не была столь ответственна, как теперь.

Арнаб: В каком фильме произошла перемена?
Рани: Это не единственный фильм. Было много фильмов, которые я сделала, но не хотела быть частью этих фильмов, но я сделала их, потому что мои родители согласились сделать эти фильмы.

Арнаб: Вы не принимали самостоятельных решений?
Рани: Нет, поскольку я был молода, и я чувствовала, что некоторые решения, принятые моими родителями, были прекрасны.

Арнаб: Они хотели, чтобы Вы находились в кинопроизводстве?
Рани: Да. Особенно моя мама. Она была очень настроена, чтобы я стала актрисой, и она была той, кто фактически прививал эту мысль к моей голове, что я могу быть актрисой, потому что я никогда серьезно не думала об этом.

Арнаб: Вы не хотели?
Рани: Я никогда серьезно не думала, что я талантлива и могу быть частью этой промышленности.

Арнаб: Тогда почему ваша мать думала так?
Рани: Она считала, что я привлекательна!

Арнаб: Настолько просто?
Рани: Настолько просто. Поскольку младшая сестра моей матери — актриса в Калькутте и звезда номер один там. Так что моя мать имела эту вещь в ее разуме и в сердце, что она хочет, чтобы ее дочь была актрисой, и сегодня шляпы прочь перед ней — она сделала свою дочь актрисой.

Арнаб: Когда Вы прибыли в эту промышленность, Вы знали то, что все говорят об этой крысиной гонке: даже если Вы преуспеваете, сначала Вы будете только крысой? Это касается конкурентоспособности?
Рани: Неправда. Люди, которые уходят из промышленности, думают, что это из-за крысиной гонки, но по правде говоря, поскольку Вы просите отвечать честно..., я честно говорю, что, когда Вы входите в промышленность, Вы только хотите быть принятыми промышленностью. Так что дело не в том, чтобы быть конкурентоспособным с кем-либо еще.

Арнаб: Это походит на какой-то бренд. Я имею в виду, что Вы должны обладать чем-то, чтобы люди запомнили Вас?
Рани: Нет, это не является врожденным.

Арнаб: вот причина, по которой я говорю это: я знаю образ Рани Мукхерджи в фильмах, подобных Hello Brother — образ фарса и Рани Мукхерджи в Black или даже образ Рани Мукхерджи в Saathiya. Они очень разные. Это, должно быть, было преднамеренное решение? Кое-что, должно быть, случилось, и Вы сказали себе, что я не попадаю куда-то с таким образом.
Рани: Нет, дело не в фарсе. Как будто я играла фарс только в той стадии, я сделала много фильмов. Я сделала Hey Ram в тот период, и его, как мне кажется, многие оценили. Так что это не так, как будто Hello Brother — единственный фильм, который я сделала. Люди действительно забывают другие фильмы, которые я сделала в то время.

Арнаб: Вы действительно рассержены за то время?
Рани: Нет, нисколько

Арнаб: я спрошу о вашей настоящей стадии позже, а сейчас меня интересует стадия фильмов Had Kardi Aapne, Chalo Ishq Ladaye…
Рани: … Bichu, Baadal … многие фильмы там. Неправда, будто бы я не горжусь этими фильмами. Я горжусь всеми моими фильмами, потому что каждый фильм был когда-то в моей жизни, многому научил. Потому что для меня перерыв между фильмами был важной вещью, а потом я приняла это.

Арнаб: Почему это была важной вещью?
Рани: Конечно, это была важная вещь. Кто хотел бы, чтобы его бросали, как меня? Я и не предполагала, что стану актрисой.

Арнаб: Но ваша мать так думала?
Рани: Да моя мать так думала.

Арнаб: Вы были неуверенны?
Рани: Я не сказала бы, что я была неуверенной, но есть многое, о чем Вы действительно думаете, что не сможете этого сделать…

Арнаб: Вы говорили ей это?
Рани: Конечно, я сказала ей, но она знала меня, и она полагала, что я могу быть тем. Поскольку вероятно она видела меня, как ребенка, и она думала, что я могу. Но вернусь к той стадии — в той стадии я поняла, что когда я делала те фильмы, я работала каждый день, но так или иначе я не наслаждалась героинями, которые я играла. Это было не кино. Это была роль, которой я не наслаждалась.

Арнаб: Почему они не имели веса?
Рани: Не так, как будто они не имели веса или чего-то еще, но я не наслаждалась ими. Наверное, это были не центральные роли и вообще не главные в фильме.

Арнаб: Это не причина. Вы снимались в фильмах, где не имели центральный ролей, и были замечены.
Рани: Я говорю не о том, замечает ли аудитория меня. Я говорю о себе непосредственно.

Арнаб: Так что это было остановившимся временем?
Рани: я назвала бы это текущим, но это было что-то, чем я не наслаждалась.

Арнаб: Какой фильм заставил Вас испытать желание возвращаться к своей работе?
Рани: Saathiya и «Будешь со мной дружить?»

Арнаб: Насколько я помню, Saathiya пришел, когда Вашу карьеру нельзя было назвать фантастической?
Рани: Наверное. Нельзя было назвать фантастической, как Вы выразились. Но у меня был такой фильм, как «Будешь со мной дружить?», который преуспел, и это был один фильм, а Saathiya был второй фильм, где я действительно наслаждалась своими ролями, и я действительно любила работать. Так что я действительно любила те фильмы, и вероятно из-за этих 2 фильмов я поняла, что должна сниматься только в хороших фильмах, где я чувствую себя значимой.

Арнаб: Вы стали более уверенной?
Рани: Я бы так не сказала. Уверенность пришла ко мне после первого фильма.

Арнаб: Вы были замечены?
Рани: Вероятно да, как более серьезная актриса.

Арнаб: После этого были крысиные гонки?
Рани: О какой гонке Вы говорите?

Арнаб: Вернитесь, Рани!
Рани: Вернуться куда?

Арнаб: Рани, будьте откровенны со мной... Я не киножурналист...
Рани: Почему Вы думаете, что я не откровенна с Вами?

Арнаб: ... потому что Вы начали говорить это...
Рани: я только пошатнула Вашу опору…

Арнаб: Суть в том, что один сидит напротив другого, и другой считает себя первым номером. Вы смотрите на себя, как на первый номер?
Рани: Нет, я так не делаю. Я только вижу меня, как ту, кто уважается в промышленности за работу, которую я сделала, и для меня очень важно, что я не подвожу своих поклонников, потому что они поддержали меня даже в так названной Вами стадии, где я не была замечена. Мои поклонники поддержали меня даже в той стадии. Мои поклонники любили меня в фильмах подобных Bicchu, и Hello Brother, мои песни были хитами высшего качества во всем том кино, и мои поклонники действительно поддерживали меня даже в стадии, где мои критики набрасывались на меня, мою одежду, мою косметику, мой вес и вообще на .... всё...

Арнаб: Это было трудно?
Рани: Поклонники — очень невинные люди. Когда они любят Вас, они любят Вас с вашего первого фильма, и они будут любить Вас всегда. Так что это наша обязанность и ответственность как звезды, чтобы не разочаровать их

Арнаб: Политические деятели являются дипломатами, звезды тоже дипломаты?
Рани: Почему Вы спрашиваете, являются ли звезды дипломатами? Только, потому что Вы садитесь на стул, чтобы взять у нас интервью, не подразумевает, что Вы говорите …

Арнаб: я могу задать Вам простой вопрос? Есть ли соревнование в вашей промышленности?
Рани: Соревнование присутствует в каждой области. Соревнование находится и в вашей области также. Так, когда Вы говорите, что звезды являются дипломатами, Вы должны знать, почему они являются дипломатами.

Арнаб: Почему?
Рани: Да я говорю кое-что дипломатическое, вероятно я чувствую, что это не важно для меня сказать человеку СМИ правду, потому что она может кому-то навредить. Если Вы спрашиваете меня, является он или она моим другом, почему я должен ответить на это Вам? Я сказал бы или показал бы, что это другой человек

Арнаб: я никогда не спрашивал у Вас этого.
Рани: я объясняю Вам, почему звезды дипломаты и почему Вы получаете дипломатический ответ

[B]Арнаб: [/B]Это было довольно длинным ответом для такого простого вопроса
Рани: Да. Я должна говорить долго, потому что я должна объяснить Вам, что представляет собой хороший человек, который сидит перед Вами.

Арнаб: Мы не находимся в бизнесе того, чтобы быть хорошими, но мы находимся в бизнесе для задавания вопросов. Если меня спрашивали, хочу ли я быть номером один, я бы ответил: да.
Рани: Хорошо для Вас.

Арнаб: Так что я спрашиваю Рани Мукхерджи, являющуюся номером один, что значит для нее быть первым номером?
Рани: Для меня, я хочу, чтобы мой фильм был номер один, потому что, пока ваши фильмы номер один, пока ваши фильмы получаются действительно хорошо, Вас будут считать действительно хорошей.

Арнаб: Говорят, что Рани Мукхерджи — единственная актриса, которая работает хорошо со всем Кханами. С кем у Вас были самые удобные рабочие отношения? Кого Вы выделяете из всех Ваших партнеров.
Рани: Только о Кханах или можно и об остальных?

Арнаб: Вы можете расширить это …
Рани: я могу расширить это? Давайте начнем с Кханов, потому что я начала мою карьеру с них. Амир и Шах Рукх остаются очень особенными людьми в моей жизни, потому что Амир и Шах Рукх были суперзвездами, когда я работала с ними. Я была только дебютанткой. Едва представляла, что делать, не имела ноу-хау, чтобы сделать хоть одну сцену. Я была поставлена перед большими звездами, подобно им. Ghulam и «Все в жизни бывает» — фильмы, которые я сделала с ними. Это был замечательный опыт работы с ними, потому что я многому научилась от них. Они были моими наставниками в то время, и что я действительно находила удивительным в них обоих, было то, насколько они сосредоточены и посвящены своей работе. Я действительно пришла, чтобы многому научиться, и я думаю, что те годы формируют Вашу жизнь, когда Вы пробуете нащупать и изучать вещи, потому что Вы настолько неопытны. Мой опыт работы с ними действительно помогал мне становится лучшей актрисой.

Арнаб: Скажите мне о песне Aati kya Khandala ... Вы думали, что это будет такой большой хит, когда снимались в ней?
Рани: Мы действительно не думали так. Это было кое-что, что только случилось, и конечно аудитория любила ее так, что это почти походило на государственный гимн в то время. Но в то время, когда мы снимали ее, мы действительно не думали, что она станет взрывом. Поскольку я рассказала Вам о моей полной работе с Амиром в Ghulam... Я все еще смотрю ниже его, и они два человека, для которых я могу сделать все, всякий раз, когда они спрашивают меня, потому что я очень уважаю их. Они очень способствовали формированию моей карьеры косвенным способом ... даже не зная... Я училась от них способу, которым они имели обыкновение работать, их поведение — профессиональное и личное ... способ, которым они рассматривали меня — они не смотрели на меня с ужасом из-за того, что я новичок. Они заставили меня чувствовать себя очень спокойно, они действительно тратили время, чтобы преподать мне на съемках ..., если что-то шло идти не так, как надо, они должны были там помочь мне. Так что я сказал бы, что мой уровень комфорта с ними обоими всегда будет особенным и всегда будет очень отличен, потому что они фактически видели, что я расту как актриса. Даже сегодня, когда я преуспеваю, они только чувствуют гордость, словно мои родители. Они действительно гордятся моими достижениями. Так что это особое, что я имею с ними. Так что я не могу сравнивать их с кем-то другим.

Арнаб: В одном из ваших интервью Вы сказали: если бы я сравнивала этих двух, могла бы я обладать их дружбой? Другим фильмом, который я особенно люблю, был «На перекрестке судеб». Были Аджай и Иша, были Карина и Вивек и Абхишек и Вы. Была большая интенсивность между Вами, и Абхишеком, чем у других … я уверен, что даже Вы чувствовали. Теперь не будьте дипломатичны
Рани: Нет .., почему я не должна быть дипломатичной? Если Вы спрашиваете меня, я скажу Вам. Я никогда не давала кредит любому актеру для этого вида интенсивности, потому что интенсивность — способ, которым роли написаны. И конечно если Вы особенно дружите с актером, магия становится более легкой, и это выглядит очень хорошо.

Арнаб: Право, это также случилось в Bunty aur Babli? Вы могли почти читать, что другой человек собирается делать?
Рани: Точно. Поскольку письмо является большим, Вы можете много говорить. Так что никто, когда фильм получается хорошим, не может взять всю славу на себя. Я лично полагаю, что это всегда работа команды.

Арнаб: Ваше слияние с Абхишеком очень заметно в Bunty aur Babli... оно было очень заметным в «На перекрестке судеб». Оно очень отличалось от других фильмов.
Рани: Да, потому что у нас с Абхишеком большая дружба и поэтому большая непринужденность в нашей игре, потому что, Абхишек прибыл в кино позднее меня. Я могу быть боссом для него, я могу ругать его, и я могу кричать на него. И я предполагаю, что я не могу сделать этого ни с одной из других звезд, потому что я знаю, что всегда есть уважение к Амиру и Шахрукху. Я смотрю ниже их.

Арнаб: Есть ли соревнование между Вами и Айшварьей?
Рани: я не знаю, почему Вы спрашиваете меня. Вы — СМИ. Вы те, кто создает это.

Арнаб: Я поставщик сплетни?!
Рани: Нет, Вы тот, кто создает это, так что Вы должны спрашивать себя.

Арнаб: Есть ли соревнование между Вами и Айш? Поскольку... Вы были фантастической в Black... Мы хотим, чтобы Вы сделали еще много таких фильмов.
Рани: Благодарю. Пожалуйста, просите, чтобы больше режиссеров делали фильмы, подобных этому, больше писали сценариев, подобных этому, потому что я, поскольку я актриса, к сожалению не могу встать утром и выбрать. Я в конце всего, но если бы режиссер предложил мне роль или написал роль подобную этой для меня, я определенно сделала бы это.

Арнаб: Когда Вы сделали Black, и Айш сделала «Девдас» ... некоторые сказали, что Вы были друзьями перед этим, но после этого, соревнование действительно начиналось. Скажите мне об этом.
Рани: я не думаю, что есть соревнование. Я думаю, что Санджай конкурирует с его собственными фильмами.

Арнаб: Так есть ли соревнование между Рани и Айшварьей?
Рани: Нет, я не думаю так. Я думаю, что каждый актер конкурирует с нею.

Арнаб: Скажите об этом честно
Рани: честно и искренне говорю Вам, потому что Вы спрашиваете меня. Но если Вы спрашиваете другого актера, вероятно, Вы получите другой ответ, но если Вы спрашиваете меня актрису Рани Мукхерджи, тогда я говорю, что я конкурирую лишь с собой непосредственно. Когда Вы видите меня в «Ты и я», «На перекрестке судеб», «Вир и Зара», Bunty aur Babli, Black, KANK или Baabul Вы будете видеть разной меня во всех этих фильмах, потому что я сознательно делаю усилие, чтобы не быть той же самый. Я должна дать моим зрителям кое-что различное.

Арнаб: Действительно ли Вы трудоголик?
Рани: Да, это я.

Арнаб: Никакого времени для личной жизни, никогда нет сплетен на эту тему об актерах, подобных Вам, никакого времени, чтобы найти г. Райта. Я знаю, что это скользкий вопрос...
Рани: Но всегда хорошо спросить это у звезды, да? У актрисы?

Арнаб: Я спрашиваю это и у актеров. Никакое время для г. Райта? Вы преднамеренно пробуете убрать эту стадию из вашей жизни?
Рани: Я полагаю, что Бог действительно был добр ко мне до настоящего времени, и я не думаю, что он не должен быть добр ко мне потом. Прямо сейчас моя энергия и все, что я имею прямо сейчас, вращаются вокруг моей работы, потому что я должна сделать это действительно хорошо...

Арнаб: Когда встречи случаются ... на личном уровне, что Вы делаете с этим?
Рани: На личном уровне я не реагирую на это, потому что, к счастью, я делаю свою работу и возвращаюсь домой и я говорю об этом с семьей и так как это не трогает мою семью, это не затрагивает меня. Завтра, если бы это затронуло мою семью тогда да, вероятно это затронуло бы меня, потому что я отношусь к очень консервативной семье. Я прибываю от полностью традиционного бенгальского дома среднего класса... Ромовая баба и мама, ждущая меня на обед. Так что я имела очень нормальный дом, где мой отец никогда не покупал фильмы для дома, хотя он был производителем, непосредственно режиссером. Он воспитал меня и моего брата очень традиционно и обычно. Я училась в Juhu в Maneckjee Cooper. Так что я была обычной девочкой. Единственная вещь изменилась — то, что теперь я являюсь актрисой, и моя профессия — делать фильмы, но я рассматриваю мою работу как работу, потому что я делаю то, что я люблю делать. Я люблю играть. Я люблю людей вокруг меня, работающих рядом. Я люблю актеров, режиссера, я люблю атмосферу фильмов. Я думаю, то, что Вы создаете, приносит большое удовлетворение.

Арнаб: Действительно ли Вы суеверны?
Рани: Да

Арнаб: Правда, что Вы изменили свое имя?
Рани: Нет, это не так.

Арнаб: Mukherjee был изменен на Mukerji?
Рани: Mukerji был вариантом фамилии, записанным в классе КГ.

Арнаб: Одно противоречие, которое вызвало мой интерес состояло в том, что однажды , когда кто-то спросил Вас, кто ваш идол, Вы назвали Адольфа Гитлера.
Рани: Нет, я этого не делала

Арнаб: Вам было 26, и Вы сказали: я хочу встретить его, чтобы узнать, что творится в его голове.
Рани: Если есть цитата, тогда я, должно быть, сказала это, но я не забываю что говорю.

Арнаб: Рани, где Вы видите себя через 10 лет?
Рани: Я действительно не знаю. Я не знаю, что я буду делать завтра. 10 лет — длинный срок.

Арнаб: Вы делаете много фильмов с Амитабхом, включая Ваш следующий фильма Baabul.
Рани: Да. Дядя Амит — мой наилюбимейший актер! Baabul для меня очень специальный фильм, потому что это один из тех фильмов, который меня очень просили сделать родители, и это один из тех сценариев, которые действительно сделали моего папу очень эмоциональным, и он подавлял чувства и сказал, что я должна сделать этот фильм. Так что я очень чувствительна к Babul, и когда я делаю фильм, доверие моих родителей для меня является частью работы.

По материалам: madhuridixit.forum24.ru