Konchem Istam Konchem Kashtam / Kishore Kumar Parthasani / 2009 / DVDRip

[randy23]

Konchem Istam Konchem Kashtam

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:45:33
Перевод: Субтитры
Cубтитры: Английские

Режиссер: Kishore Kumar Parthasani

В ролях: Siddharth Narayan, Tamanna Bhatia, Prakash Raj, Ramya Krishna, Brahmanandam, Venu Madhav, Nazar, Sudha, Hema, Karuna, Samrat

Описание: Generation gap is an inevitable part between the parents and their kids. Parents misconceive the likes of their wards and assume that their decisions are the best made for their children. With their abounding affection, they ignore the childrens feelings which was Bommarilluв theme earlier and now Konchem Ishtam Konchem Kashtamв is one more arrival similar to the same theme.

Starring Siddarth, Tamanna, Prakash Raj and Ramya Krishna in the lead cast, debut director Kishore Kumar alias Dolly has made the film produced by Nallamalapu Srinivas alias Bujji on Lakshmi Narasimha Productions banner. Based on the consequences faced by children due to the parents ego which forms the crux, the film was released on 5th February.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1226 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 160 kbps

Story

Открыть содержимое

Performance of Artists

Открыть содержимое

Technical Aspects

Открыть содержимое

Criticism

Открыть содержимое

Доп. информация: Мировая премьера: 5 февраля 2009

Просьба к переводчикам! Если можете, переведите фильм на русский. Мне всё равно, будет фильм с субтитрами или переводом. Если будет возможность во времени, помогу и я с переводом. Заранее спасибо.

Внимание !Все кто качайте фильм то можете качать фильм с русскими сабами вот тут или просто скачать сабы и смотреть мой фильм


Скриншоты:

Открыть содержимое

[innnna]

randy!!! из-за тебя мне придется вспоминать английский язык!!! я не уверена, что все переведут, а посмотреть хочется...

[randy23]

innnna ктото переведёт эту премеру это уж точно я знаю.Не может такой уж хороший фильм остаться в стороне

[dan-khan]

randy23, Я даже и не знаю, что сказать. Мне уже хочется стать звеном по связи с нашими переводчиками! Занялся бы стыковкой, графиками, предпочтениями... Каждый день бы говорил перевочикам, что они самые лучшие! Вывешивал бы горячие новости, когда что и кем переведется..... А то ведь не понятно, что происходит и когда.

[марик]

Сообщение от dan-khan

randy23, Я даже и не знаю, что сказать. Мне уже хочется стать звеном по связи с нашими переводчиками! Занялся бы стыковкой, графиками, предпочтениями... Каждый день бы говорил перевочикам, что они самые лучшие! Вывешивал бы горячие новости, когда что и кем переведется..... А то ведь не понятно, что происходит и когда.

Ах, если бы......

[dan-khan]

марик, Любимая наша!!!! Неужели ты возьмешься за перевод? Если бы это случилось..... Мы бы восславили имя твое на форуме нашем!!!

[dan-khan]

Ага! Вот и выяснил простой народ, что и перевод есть. Оксане и Ане - УРА!!!


марик, я тебя восхваляю все равно. Ты есть! УРА!!!
Все-таки как плохо без информации и как хорошо, когда она есть. А релиз новый будет? Или субтитры к этому можно будет приложить?

[innnna]

МАРИК! Ты молодец!!!! да будет устлан твой путь лепестками роз!

[randy23]

Ребята если вы решите если будете переводить этот фильм то проинформируете и тогда я сообшю тем с которыми подерживаю связь и проинформирую что не надо а что надо переводить если будет свободно.Да уже узнал.Ничего не информировать .Переводчики сами распределили что имено переводить и это радует что куть установился порядок в этой свере.Наконец более менеее установился порядок.Сам узнал от одого из этих переводчиков

[@ksana]

Сообщение от randy23

Переводчики сами распределили что имено переводить и это радует что куть установился порядок в этой свере.Наконец более менеее установился порядок.Сам узнал от одого из этих переводчиков

Это радует =) А можно узнать - у кого можно спросить "кто что переводит"? Что перевожу я - знает только Игорь, он - автор моей релиз-группы, т.е. если, например, он будет знать, кто что переводит, то он меня остановит, если я полезу в чей-то огород, и наоборот - то, что перевожу я, хорошо бы никому больше не переводить...
Сейчас у меня на переводе 4 фильма, в том числе КИКК, еще два - средний (в смысле не формата "Неуловимого", но тоже классно) тамильский мейнстрим (один - с Сурьей, другой - с Виджаем) и еще один фильм Мани Ратнама (но за него я не волнуюсь, сабы от него никто все равно не найдет)... Так что если в данный момент у кого-то аналогичные интересы - свистните =)
Кста, может, начать какую-то закрытую тему для релизеров-переводчиков? Столбить фильмы, так сказать...