Гаури / Gowri / Б.В. Рамана / B.V. Ramana / 2004 / DVDRip / Rus Sub

**admin** · 11.10.2009, 20:59

Гаури / Gowri

Год выпуска: 2004
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:48:04
Язык: Телугу
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Б.В. Рамана / B.V. Ramana

В ролях:
Сумантx / Sumanth,
Чарми / Charmme Kaur,
Атул Кулкарни / Atul Kulkarni,
Нареш / Naresh

Описание: Гаури (Сумантх) - механик в районе Дхулпет. Швета (Чарми) - студентка колледжа и дочь медиа-магната Чандрашекхара (Визаг Прасад). Гаури и Швета влюбляются друг в друга, что очень не нравится отцу девушки. Он просит помощи у наемного убийцы и мафиозного дона Саркара (Атул Кулакарни), чтобы разлучить влюбленных, и, если понадобится, даже убить Гаури.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 787 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Перевод: Elain
Риппер: The_Mummy

Примечания переводчика

Скриншоты:

**admin** · 11.10.2009, 21:00

Первый релиз за последние 3,5 месяца от меня и Elain.

**soso4eg** · 11.10.2009, 21:07

Цитата:

Сообщение от admin

Первый релиз за последние 3,5 месяца от меня и Elain.

Ай-ай-ай.....

Мы все равно рады.

Лучше поздно, чем никогда

Большое спасибо, admin!
Особая благодарность Elain за перевод!

~~Анджелина~~ · 11.10.2009, 23:21

admin, спасибо Вам за фильм

За Вашими раздачами мы все уже соскучились

Elain, низкий Вам поклон за труд над переводом

**innnna** · 11.10.2009, 21:04

admin и Elain! спасибо!!!!

**@ksana** · 11.10.2009, 21:16

Ай-вай, как люблю этот фильмец! Спасибо за перевод - в следующем месяце назначу месячник сумасхождения по Суманту на форуме! И такой классный фильм мне в помощь =)

Со своей стороне собираюсь поддержать месячник с переводом Pourudu =)

~~irina45~~ · 12.10.2009, 20:07

Спасибочки admin и Elain, вот уж порадовали в такой слякостный день, да еще и Сумантх!!!

Цитата:

Сообщение от @ksana

И такой классный фильм

рецензии и отзывы @ksanы о фильмах всегда читаю с удовольствием и не разочаровалась пока ни в одном просмотренном фильме. Спасибо.

**@ksana** · 12.10.2009, 22:44

Цитата:

Сообщение от irina45

не разочаровалась пока ни в одном просмотренном фильме

А мне казалось, что у меня бывают критические рецензии на тему "не смотрите эту чушь!" =) Или ты их и не смотришь?

Цитата:

Сообщение от irina45

рецензии и отзывы @ksanы о фильмах всегда читаю с удовольствием

А вот на фильмы Суманта я рецензий пока не писала... Разве что на Годавари, но то случайно вырвалось... Остальные я припрятала в тайном месте и когда переведу Pourudu, то выложу их все и сразу - устрою на форуме месячник Суманта =)
Кста, про Pourudu... Чтобы иметь возможность его перевести с английских сабов, я физически купила этот DVD в американском интернет-магазине - ну не было его нигде в сети. Потому у меня большая просьба - если кому-то из релизеров он вдруг попадется в сети (ну а вдруг его таки выложат), то я вас очень прошу - не выкладывайте его здесь, ибо это будет не только расстройство моих чувств, но и расстройство моего финансового настроения...

~~irina45~~ · 17.10.2009, 02:38

Фильм оправдал все мои ожидания. Мои благодарности Elain, admin.

Еще одна жемчужина с Сумантхом в мою коллекицю.
Сумантх с пижонскими штучками по доставанию сигаретки. Это надо видеть! Интересно кто нибудь стащит эту мульку или нет? Но конечно это не главное. Образ хорошего парня со своими принципами, страхами и конечно же любовью, получился и как то веришь ему. Главный бандюган тоже какой то человеческий получился. Чарми нравиться все больше и больше. Песни понравились, копалась и искала долго, но нашла.

Цитата:

Сообщение от @ksana

у меня бывают критические рецензии на тему "не смотрите эту чушь!"

@ksana они видимо мне еще не попались, везет на хорошие фильмы.

Цитата:

Сообщение от @ksana

на фильмы Суманта я рецензий пока не писала... Разве что на Годавари

Читала, поэтому и фильм стала искать, клипы понравились, нашла онлайн, но фильм без анл сабов, хоть картинку посмотрела. А твой релиз Pourudu будем ждать.

**@ksana** · 19.10.2009, 19:17

Цитата:

Сообщение от Мими

Прочитала Ксанен отзыв на фильм и прибежала качать ))))

=) Радочка, я тебе намекаю - ты посмотрела с ним АЖ один фильм, так что из тех фильмов, на которые я написала отзывы, тебе надо еще посмотреть Gowri, Satyam, Prema Katha, Godavari и Pourudu (как раз, когда ты закончишь предыдущие означенные, я переведу Pourudu).

Цитата:

Сообщение от irina45

Читала, поэтому и фильм стала искать, клипы понравились, нашла онлайн, но фильм без анл сабов, хоть картинку посмотрела

Напомни мне об этом на днях в личку =) Что-нить придумаем =)

Цитата:

Сообщение от irina45

А твой релиз Pourudu будем ждать

У меня две недели на то, чтобы закончить перегонку сабов Kaminey и 4100 сабов от двух фильмов... Удачи мне =)