Давайте танцевать! / Aaja Nachle / Анил Мехта / Anil Mehta / 2007 / DVDRip / C переводом!!!

**admin** · 20.12.2009, 06:06

Давайте танцевать! / Aaja Nachle

-= с переводом =-

Год выпуска: 2007
Страна: Индия
Жанр: Драма, мюзикл
Продолжительность: 02:23:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Red Media
Русские субтитры: Есть (только в песнях)

Режиссер: Анил Мехта / Anil Mehta
Продюсеры: Адитья Чопра / Aditya Chopra, Yogendra Mogre, Ashih Singh

В ролях: Мадхури Дикшит, Даршан Джаривала, Рагувир Ядав, Дивья Датта, Акшай Кханна, Ирфан Кхан, Кунал Капур, Конкона Сен Шарма, Ранвир Шорей, Винай Патхак

Описание: Танцовщица Дия, следуя зову сердца, спустя 11 лет возвращается из Нью-Йорка в свой родной городок Шамли, что в Индии. Здесь она застает при смерти своего учителя танцев, которому обещает выполнить последнюю волю - спасти от сноса театр "Аджанта"...

Спасибо Викуле за запись звука с Индия ТВ.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1604 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

Перевод: Jesus
Работа со звуком и риппер: The_Mummy

Скачать сэмпл

>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты:

**admin** · 20.12.2009, 06:13

Наша релиз-группа вела работу по озвучке этого фильма. Она практически закончена. Как сюрприз по Индия ТВ показали фильм.
Но любительскую версию от БвТоррентс мы все-таки тоже выложим.

~~нита~~ · 20.12.2009, 07:24

admin, извените пожалуйста а можно у вас спросить а фильм сердце говорить играй будет с переводом(играют шахид и рани) вот бы был навогодний подарок для меня.эти два актера мне очень нравяться

~~Heema~~ · 20.12.2009, 06:21

спасибо за фильм. Как в Индии его оценили? И сколько в прокате собрал? Не могли бы сабы ко всему фильму выложить?

Галина · 20.12.2009, 07:20

Heema, я смотрела этот фильм с сабами, мне очень понравился. Мадхури в фильме великолепна, она прекрасно танцует, песни понравились, специально себе на диск их переписала. Фильм в Индии не пошел на "Ура!", но там многие фильмы , которые считаются провальными, русской и зарубежной аудитрией воспринимаются прекрасно.Этот фильм как раз из этой котегории. Я от фильма получила огромное удовольствие, наслаждение. Наверно еще и потому , что очень нравится Акшай Кханна, он здесь играет мало, но зато очень уж здорово! Кунал капур, Конкона Сен Шарма - просто неподражаемы в фильме, очень украсили этот фильм. Скачивайте и наслаждайтесь просмотром.

~~hasibe~~ · 20.12.2009, 06:24

Спасибо за фильм!

~~нита~~ · 20.12.2009, 07:19

смотрела этот фильм с субтитрами а у вас с переводом большое вам спасибо ОЧЕНЬ ВАС БЛАГОДАРЮ.обязательно ставлю на закачку.а вас благодарю от чистого сердца.

Дивья · 20.12.2009, 07:49

спасибо я очень ждала
Какой счастливый новый год столько подарков! Столько проф переводов только и успеваю скачивать!!! Я вас люблю! Вы лучшие!!!

Эмран · 20.12.2009, 10:15

Спасибо, большое! Уже много раз пересмотрела с титрами. Фильм невероятный, а тема танцев это все для меня!! Спасибо, что не перестаете нас радовать!!

Базена · 20.12.2009, 10:19

СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!