Индийское кино / Илья Ноябрев / 2009 / SATRip

**василисса** · 09.01.2012, 19:24

Индийское кино

Год выпуска: 2009
Страна: Украина
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:31:14
Язык: Русский
Перевод: Не требуется
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Украинские (вшитые)

Режиссер: Илья Ноябрев

В ролях: Равшана Куркова, Сергей Русскин, Станислав Боклан, Наталья Данилова, Наталия Кудря

Описание: 1980-е годы. Молодой кооператор Максим живет вместе с тяжело болеющей матерью, которой необходим покой. Однако под окнами шумно играют дети во главе с шестилетней Оксаной. Пытаясь утихомирить детвору, Максим объясняется с отцом девочки, но не находит понимания. В отчаянии парень звонит местному авторитету с просьбой припугнуть несговорчивого родителя. Гангстеры похищают Оксану и переправляют на Восток, а улики фабрикуют таким образом, что отца девочки сажают в тюрьму за убийство собственной дочери! Спустя годы Оксана, превратившись в красавицу и звезду индийского кино, приезжает на родину. Максим, не узнав в знаменитости соседскую девочку, без памяти влюбляется в нее...

Качество: SATRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x400 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2004 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: Mono
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа: Нет

Скриншоты:

Открыть содержимое

**Th4K** · 09.01.2012, 19:47

василисса, спасибо за релиз.

Все таки какой перевод: любительский; профес-й одноголосый, двухголосый, многоголосый, дублированный?? Уточни, пожал-та.

Другие субтитры: Украинские => вшитые получается?

**ElReal** · 09.01.2012, 20:47

Цитата:

Сообщение от Th4K

Все таки какой перевод

насколько помню этот фильм там не перевод, а просто русский язык, а поскольку это SATRip украинского телеканала СТБ, то по закону положен перевод на гос.язык, поэтому и украинские субтитры (естественно вшитые)

**василисса** · 09.01.2012, 20:51

Цитата:

Сообщение от ElReal

насколько помню этот фильм там не перевод, а просто русский язык, а поскольку это SATRip украинского телеканала СТБ, то по закону положен перевод на гос.язык, поэтому и украинские субтитры (естественно вшитые)

я сначала и написала что перевод: оригинал(русский) а Th4K попросила исправить

**ElReal** · 09.01.2012, 20:55

описание

Открыть содержимое

Цитата:

Сообщение от василисса

я сначала и написала

тогда нужно писать
Язык: русский
Перевод: Не требуется

Добавлено через 2 минуты
и еще, по-моему там оригинальное название фильма Индийское кино, а Indian cinema лишнее //-->

debby · 09.01.2012, 21:05

А танцы с песнями тоже есть, раз уж "Индийское кино"???

Было бы прикольно, если б пели на украинском..

**ElReal** · 09.01.2012, 21:32

debby, кино то Индийское, так что песни-танцы увы не на мові

quatos · 18.01.2012, 14:03

Цитата:

Сообщение от debby

А танцы с песнями тоже есть, раз уж "Индийское кино"???

Было бы прикольно, если б пели на украинском..

Отжог!

Это была бы уже комедия с песней: "Обманули Галу, увезли с собою..."

Хотя с украинскими песнями на индийский мотив.. да с барабанами...., тогда точно не одноразовыйбыл бы

P.S. Никого не хочу задеть шучу/

**василисса** · 10.01.2012, 00:50

хватит уже издеваться над релизом ..... всё тема закрыта !

**ElReal** · 10.01.2012, 00:56

василисса, никто не издевается, честное слово!!!
Спасибо за релиз!!!
Фильм добрый и немного наивный, конечно до индийских киношных страстей немного не дотягивает, но ведь он и не индийский.
Вообще фильм советую посмотреть, получите добрые эмоции и улыбки.

Приятного просмотра!