Южные номинации и награждения

[Мила (Анастасия)]

Вручение премии Nandi Award
23.03.2012



Всего несколько часов назад в Хайдарабаде завершилось вручение премии Nandi Award.

Я напомню, что статуэтки вручались за фильмы, которые вышли в 2009 и 2010 году. Вот так, 2 года спустя, они нашли своих обладателей. Новостей об этой скромной церемонии пока нет, и наврят ли будут, поскольку победители были объявлены еще летом прошлого года.

Дело в том, что это награда от штата Адхара Прадеш и чиновники, видимо, не особо заинтересованы в проведении самой церемонии. Важную роль сыграли политики и партии, препятствующие вручению, но мы не будем об этом. Главное то, что церемония все-таки состоялась и можно лишний раз полюбоваться на наших любимцев.

Свои трофеи деятели Толливуда получили в весьма скромной обстановке. Конечно, это не Filmfare и иногда мне даже казалось, что на сцене идет не вручение, а торговля с прилавка: очень много незнакомых лиц, столпотворение и непонятные движения. Иногда в толпе можно было выловить Маноджа Манчу, Камала Камараджу, Сунила, Раджу, Женелию Де Соузу или Нитью Менон. Но в большинстве своем это было похоже на сборище людей из дома пристарелых, которые пришли на рынок и галдят.

Для тех, кто не помнит, объявлю основной список победителей:

Лучший актер: Балакришна (Simha / Симха)
Лучшая актриса:Нитья Менон (Ala Modalaindi / Вот как это началось)

Лучший злодей: Нагиниду (Maryada Ramanna / Бесчисленные неудачи Раманы)
Лучший образ: Саи Кумар (Prasthanam / Жизненный путь)
Лучшая мужская роль второго плана: АВС (Kothi Mooka) - сама не знаю что за актер с таким именем )))
Лучшая женская роль второго плана: Прагати (Emaindi Evela)
Лучший комик (мужчина): Дхарамварапу Субраманиам (Alasyam Amrutam)
Лучший комик (женщина): Джанси (Simha / Симха)

Лучший художественный фильм

1 место: Vedam / Быть человеком / Откровение / Перекресток судеб
2 место: Gangaputrulu
3 место: Prasthanam / Жизненный путь
Лучший семейный фильм: Andari Bandhuvaya / Сердце друга
Лучший коммерческий фильм: Maryada Ramanna / Бесчисленные неудачи Раманы
Лучший детский фильм: Little Buddha / Маленький Будда
Лучший режиссер: Сунил Кумар Редди (Ganga Putrulu)
Лучший режиссерский дебют: Нандини Редди (Ala Modalaindi / Вот как это началось)
Лучший сценарий: Гаутам Менон (Ye Maya Chesave / Как ты смогла меня очаровать?)
Лучшая история (автор): Р.П. Патнаяк (Broker)

Лучший композитор: Чакри (Simha / Симха)
Лучший певец: MM Киравани (Rayalaseema Murisipadela - Maryada Ramanna / Бесчисленные неудачи Раманы)
Лучшая певица: Пранави (Sarigamapadani - Snehageetham)
Лучшая лирика: Нандини Сиддха Редди (Veera Telangana)
Лучший редактор: Котагири Венкатешвара Рао (Darling / Дорогая)
Лучший хореограф: Прем Ракшит (Adurs / Великолепный - песня Ye Pilla)
Лучший оператор: Прасад Мурелла (Namo Venkatesa / Венкатеш Всемогущий)
Лучший арт-директор: Ашок (Varudu / Жених)
Лучший мужской дубляж: РСМ Раджа (Darling / Дорогая)
Лучший женский дубляж: Чинмаи (Ye Maya Chesave / Как ты смогла меня очаровать?)
Лучшие визуальные эффекты: Алигири Свами (Varudu / Жених)
Лучшая постановка драк: Шри Шекхар (Manasara)

Специальные призы жюри:

Саманта (Ye Maya Chesave / Как ты смогла меня очаровать?),

Сунил (Maryada Ramanna / Бесчисленные неудачи Раманы),

Манодж Манчу (Bindas / Круто!),

режиссер Чандра Сиддхартха (Andari Bandhuvaya / Сердце друга),

Шрирамулу (Vedam / Быть человеком / Откровение / Перекресток судеб)

http://cinemastars.ru/?p=2638
Ваша Мила :-)

[Галина]

Октябрь, 2012

Победители Nandi awards 2011



Лучший художественный фильм (первое место - золото) - Sri Ramarajyam
Лучший художественный фильм (второе место - серебро) - Rajanna
Лучший художественный фильм (третье место - бронза) - Virodhi

Лучший семейный фильм - 100% Любви
Лучший развлекательный фильм - Dookudu / Дерзновенный

Лучший детский фильм (первое место - золото) - Sikharam
Лучший детский фильм (второе место - серебро) - Gantala Bandi

Лучший документальный фильм (первое место - золото) - Avayava Danam
Лучший документальный фильм (второе место - серебро) - Mana Badyata

Лучший режиссер - Н. Шанкар (Jai Bolo Telangana)
Лучший актер - Махеш Бабу (Dookudu)
Лучшая актриса - Наянтара (Sri Ramarajyam)
Лучший актер второго плана - Пракаш Радж (Dookudu)
Лучшая актриса второго плана - Суджата Редди (Rajanna)
Лучшая характерная роль (gummadi award) - Самита Ганди (Rajanna)
Лучший комедийный актер - М.С. Нараяна (Dookudu)
Лучшая комедийная актриса - Ратна Сагар (Karalu Miryalu)
Лучшая отрицательная роль - Лакшми Манчу (Anaganaga O Dheerudu / Жил был воин)
Лучшая детская роль (мальчики) - Никхил (100% Любви)
Лучшая детская роль (девочки) - Энни (Rajanna)
Лучший режиссер-дебютант - Бхану Пракаш (Prayogam)
Лучший сценарист - Шрину Вайтла (Dookudu)
Лучший рассказ - Радж Мадираджу (Rushi)
Лучшие диалоги - Нилаканта (Virodhi)
Лучший оператор - РПК Раджу (Sri Ramarajyam)

Лучший композитор - Илаяраджа (Sri Ramarajyam)
Лучший певец - Гаддар (Jai Bolo Telangana)
Лучшая певица - Малавика (Rajanna)
Лучший арт-директор - С Равиндер (Rajanna)
Лучший хореограф - Шрину (Sriramarajyam)
Лучший художник по костюмам - Никхар Дхавана и Баша (Anagana O Dheerudu / Жил был воин)
Лучший грим - П. Рамбабу (Sri Ramarajyam)
Лучшая постановка боевых сцен - Виджай (Dookudu)
Лучший мужской дубляж - РСМ. Раджу (Poru Telangana)
Лучший женский дубляж - Сунита (Sri Ramarajyam)
Лучшие спецэффекты - Пхани Эггон (Anaganaga O Dheerudu / Жил был воин)
Специальный приз жюри - Нагарджуна - Rajanna
Специальный приз жюри - Чарми - Mangala
Специальный приз жюри Рамеш Прасад - Rushi
Лучший кинокритик (телугу) - Рентала Джаядева

Подбор и перевод Милы для bollywoodtime.ru

[Галина]

Май, 2013

Vijay Awards 2013



Победители - лучшие из лучших...

Костюмер - Раджендран (Aravaan)
Арт-директор - Р.К. Виджаян (Aravaan)
Постановщик трюков - Анал Арасу (Thadaiyara Thaakka)
Лирика - Тхарамай (Neethaane En Ponvasantham)
Исполнитель песен (женщина) - Ramya N.S.K. (Neethaane En Ponvasantham)
Хореограф - Роберт (Podaa Podi)
Сценарий - Картик Саббурадж (Pizza)
Диалоги - Раджеш (Oru Kal Oru Kannadi)
Музыкальный директор - Имман (Kumki)

Актер второго плана - Сатьярадж (Nanban)
Актриса второго плана - Анупама Кумар (Muppozhudhum Un Karpanaigal)
Комик - Сантанам (Oru Kal Oru Kannadi)
Злодей - Судип (Naan Ee)
Режиссер - Баладжи Шактивел(Vazhakku Enn 16/9)
Актриса - Саманта (Neethaane En Ponvasantham)
Актер - Дхануш (3)

Фильм - Vazhakku Enn 16/9
Открытие года - Анирудх Равичандер
Лицо года - Удаянидхи Сталин
Актер года - Виджай

Любимый герой - Thuppakki - Виджай
Любимый режиссер - Thuppakki - А.Р.Мурагадос
Любимая песня - Thuppakki - Google Google
Любимый фильм 2013 года - Thuppakki
Альбом года - Nanban

Режиссер-дебютант - Баладжи Дхаранидхаран (Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom)
Актриса-дебютантака - Варалакшми Саратхкумар (Podaa Podi)
Актер-дебютант - Викрам Прабху (Kumki)

Премия жюри за лучший фильм - Aarohanam
Специальное жюри - Виджай Сетхупати
Короткометражный фильм - Warrant
Премия Chevalier Sivaji Ganesan - Шахрукх Кхан

Подбор и перевод :Галина, для bwtorrents.ru

[BabyGirl]

Июнь, 2013

Победители церемонии награждения CineMAA Awards 2013



Лучший актер (телугу) – Паван Кальян (Gabbar Singh)
Лучшая актриса (телугу) – Саманта (Eega)
Лучший актер (тамил.) - Сурья (Mattrraan)
Лучшая актриса (тамил.) - Каджал Агарвал (Thuppaki)

Лучший режисер - Харис Шанкар (Gabbar Singh)
Лучший продюсер – Бандла Ганеш (Gabbar Singh)
Лучший оператор – П.С. Срирам (Ishq)
Хореограф года – Ганеш (Gabbar Singh)
Лучший дизайнер по костюмам – Паял (Damarukam)
Постановщик трюков – Виджай (Damarukam)
Визуальные эффекты – Макута (Eega)

Актер в отрицательной роли – Судип (Eega)
Актер в комедийной роли – команда Антакшари (Gabbar Singh)
Команда года – Eega

Дебютант года – Сумант Ашвин (Tuneega Tuneega)
Дебютантка года – Лаванья (Andhala Rakshasi)
Режисерский дебют – Кранти Мадхав (Onamalu) и Хану Рагхавапуди (Andala Rakshasi)

Выдающийся актер – Раджендра Прасад (Onamalu)
Выдающаяся актриса – Амала Аккинени (Life is Beautiful)

Лучший актер (по версии жюри) – Нагарджуна (Shirdi Sai)
Лучшая актриса (по версии жюри) – Нитья Менон (Ishq)
Лучший фильм (по версии жюри) – Shirdi Sai


Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru

[BabyGirl]

июль, 2013

Победители церемонии награждения Filmfare Awards 2013



Лучший фильм:
Муха \ Eega (telugu)
Vazhakku Enn 18/9 (Tamil)
Ayalum Njanum Thammil (Malayalam)
Krantiveera Sangolli Rayanna (Kannada)

Лучший режиссер:
С.С. Раджамоули (Муха\Eega) (Telugu)
Баладжи Сактивел (Vazhakku Enn 18/9) (Tamil)
Лал Джозе (Ayalum Njanum Thammil) (Malayalam)
Виджайорасад (Sidlingu) (Kannada)

Лучший актер:
Паван Кальян (Габбар Сингх)(Telugu)
Дхануш (3) (Tamil)
Фахад Фазил (22 Female Kottayam) (Malayalam)
Даршан (Krantiveera Sangolli Rayanna) (Kannada)

Лучшая актриса:
Саманта (Муха) (Telugu)
Саманта (Neethane En Ponvasanthan) (Tamil)
Рима Калингалл (22 Female Kottayam) (Malayalam)
Приямани (Charulatha) (Kannada)

Лучший актер второго плана:
Судип (Муха) (Telugu)
Тамбирамайя (Kumki) (Tamil)
Биджу Менон (Ordinary) (Malayalam)
Атул Кулкарни (Edegarike) (Kannada)

Лучшая актриса второго плана:
Амала Аккинени (Life Is Beautiful) (Telugu)
Саранья Понваннан (Neer Paravai) (Tamil)
Гаутами Наир (Diamond Necklace) (Malayalam)
Суман Ранганатан (Sidlingu) (Kannada)

Лучший саундтек:
Деви Шри Прасад (Габбар Сингх) (Telugu)
Д. Имман (Kumki) (Tamil)
Видаясагар (Diamond Necklace) (Malayalam)
В. Харикришна (Drama) (Kannada)

Лучший певец:
Ваддепалли Шринивас (Pilla) (Габбар Сингх) (Telugu)
Дхануш(Why this kolaveri di) (3) (Tamil)
Виджай Есудас (Mazhakondumathiram) (Spirit) (Malayalam)
Авинаш Чебри (Elle llo oduva manase) (Sidlingu) (Kannada)

Лучшая певица:
Сучитра (Sarocharu) (Бизнесмен) (Telugu)
НСК Рамья (Satru munbu) (Neethane En Ponvasantham) (Tamil)
Швета (Shyama hare) (Arike) (Malayalam)
Инду Нагарадж (Pyaaarge aagbuttaithe) (Govindayanamahe) (Kannada)

Лучшие спецэффекты: Муха
Лучший хореограф - Джани (Dillaku dillaku) (Racha)

Лучший дебютант года:
Д. Салман (Second Show) (Malayalam)
Удаяниди Сталин (Oru Kal Oru Kannadi) (OKOK) (Tamil)

Лучшая дебютантка года:
Швета Шривастав (Cyber Yugadol Nava Yuva) (Kannada)
Лакшми Менон (Sundarapandian) (Tamil)


Перевод: BabyGirl

[BabyGirl]

сентябрь, 2013

Победители церемонии SIIMA Awards 2013



Лучший оператор:
Tamil: Сукумар - Kumki
Malayalam: Самир Тхахир - Diamond Necklace
Kannada: Сурья Киран – Addhoori
Telugu: KK Сентил Кумар (Eega)

Лучшая хореография:
Tamil: Гаятри Рагхурам – Nila Nila (Aravaan)
Malayalam: Бринда – Aatumanal Payayil (Run Baby Run)
Kannada: Имран Сардхарья – Tumba Nodbedi (Anna Bond)
Telugu: Шекхар – Julai (Julai)

Лучшие боевые сцены:
Tamil: Кеча – Thuppakki
Malayalam: Канал Каннан (Mallu Singh)
Kannada: Рави Верма – Krantiveera Songolli Rayanna
Telugu: Рам Лакшман (Gabbar Singh)

Лучший текст песен:
Tamil: Дхануш – Kannazhaga (3)
Malayalam: Ану Элизабет Джозе – Muthuchuppi (Thattathin Maraathu)
Kannada: А.П. Арджун – Ammate (Addhoori)
Telugu: Б. Рави Кумар – Sir Osthara (Business Man)

Лучший певец года:
Tamil: Дхануш – Kolaveri (3)
Malayalam: Виджай Есудас – Mazha Kondu (Spirit)
Kannada: В. Харикришна – Tumba Nodbedi (Anna Bond)
Telugu: Таман – Sir Osthara (Business Man)

Лучшая певица года:
Tamil: Саиндхави – Uyinn Uyire (Thaandayam)
Malayalam: Ремья Намбисан – Andalonde (Ivan Mefharoopan)
Kannada: Вани Харикришна – Mussanje Veleli (Adhoori)
Telugu: Гита Мадхури – Melkalu (Cameraman Gangatho Rambabu)

Лучший композитор:
Tamil: Харрис Джайрадж (Thuppakki)
Malayalam: Шаан Рехман (Thattathin Marayathu)
Kannada: Арджун Джанья – Romeo
Telugu: Деви Шри Прасад – Gabbar Singh

Лучший дебютант года:
Tamil: Викрам Прабху (Kumki)
Malayalam: Дулкир Салмаан (Second Show)
Kannada: Друва Сарджа (Adhoori)
Telugu: Сундир Бабу – Siva Manasulo Sruthi

Лучшая дебютантка года:
Tamil: Лакшми Менон (Sundarapandian)
Malayalam: Иша Тальвар (Thattathin Marayathu)
Kannada: Парул Ядав – Govindaya Namaha
Telugu: Регина Кассандра – Siva Manasulo Sruthi

Лучший режиссер-дебютант:
Tamil: Картик Суббурадж (Pizza)
Malayalam: Сугит (Ordinary)
Kannada: Паван Водеяр – Govindaya Namaha
Telugu: Марутхи – Ee Rojullo

Лучший продюссер-дебютант:
Tamil: С.В. Кумар – Thirukumaran Entertainments (Attakathi)
Malayalam: Сиддхарт Рой Капур и Ронни Скревала (U TV Motion Pictures) – Grandmaster
Kannada: К. А. Суреш (Govindaya Namaha)
Telugu: Марутхи – Ee Rojullo

Восходящая звезда (актриса) южно-индийского кино - Нитья Менон
Восходящая звезда (актер) южно-индийского кино – Навин Паули
Романтичная звезда Южной Индии – Дигант
Новый композитор Южной Индии – Анирудх
Сенсационный дебют года – Удаяниди Сталин

Стильная актриса южно-индийского кино – Шрути Хассан
Гордость южно-индийского кино – Асин
Молодая икона южно-индийского кино – Каджал Агарвал


Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru

[BabyGirl]

Победители церемонии SIIMA Awards 2013

(добавка основных наград):

Лучший фильм года:
Tamil: "Kumki"
Telugu: "Eega"
Kannada: "Katariveera Surasundarangi"
Malayalam: "Ustad Hotel"

Лучший режиссер:
Tamil: Баладжи Сактивел (Vazhakku Enn 18/9)
Telugu: Хариш Шанкар (Gabbar Singh)
Kannada: А.П. Арджун (Addhuri)
Malayalam: Лал Джозе (Ayalum Njanum Thammil)

Лучший актер года:
Tamil: Дхануш (3)
Telugu: Паван Кальян (Gabbar Singh)
Kannada: Шивараджкумар (Shiva)
Malayalam: Моханлал (Spirit)

Лучшая актриса года:
Tamil: Хансика Мотвани (Oru Kal Oru Kannadi)
Telugu: Шрути Хассан (Gabbar Singh)
Kannada: Приямани (Charulatha)
Malayalam: Амала Паул (Run Baby Run)

Лучший актер второго плана:
Tamil: Мадхаван (Vettai)
Telugu: Раджендра Прасад (Julai)
Kannada: Рагхаяна Рагху (Romeo)
Malayalam: Нанду (Spirit)

Лучшая актриса второго плана:
Tamil: Саранья Понваннан (Neerparavai)
Telugu: Салони (Bodyguard)
Kannada: Нидхи Субхая (Anna Bond)
Malayalam: Швета Менон (Ozhimuri)

Лучший отрицательный актер\актриса:
Tamil: Видьют Джамвал (Thuppakki)
Telugu: Судип (Eega)
Kannada: Пуджа Ганди (Dandupalya)
Malayalam: Пратап К. Потхан (22 Female Kottayam)

Лучший комедийный актер\актриса:
Tamil: Тхамби Рамая (Kumki)
Telugu: Шрину (Gabbar Singh)
Kannada: Садху Кокила (Yaare Koogadali)
Malayalam: Сурадж Веджарамуд (Mr. Marumakan)

Специальные награды:

Лучший актер года (по версии критиков):
Tamil: Виджай Сетхупати (Pizza)
Telugu: Рана Даггубати (Krishnam Vande Jagadgurum)
Kannada: Упендра (Katariveera Surasundarangi)
Malayalam: Фахад Фаазил (Diamond Necklace)

Лучшая актриса года (по версии критиков):
Tamil: Каджал Агарвал (Thuppakki)
Telugu: Наянтара (Krishnam Vande Jagadgurum)
Kannada: Рагини Двиведи (Shiva)
Malayalam: Рима Каллингал (22 Female Kottayam)


Специальные награды:

10 лет в индустрии: Триша Кришнан
Одна из главных актрис с 1999 года (malayalam): Кавья Мадхаван


Перевод и подборка материалов: BabyGirl

[BabyGirl]

3 декабря, 2013

Газета Times of India объявила список победителей Hyderabad Times Film Awards 2012



Лучший актер - Паван Кальян (Gabbar Singh)
Лучшая актриса – Нитья Менон (Ishq)
Лучший фильм – Eega
Лучший режиссер – Раджамоули (Eega)
Лучший композитор – Деви Шри Прасад (Gabbar Singh)
Лучший певец – Дипу (песня Nene Nanine к фильму "Eega")
Лучшая певица – Сучитра (песня Sar Ostharosthara к фильму "Businessman")
Лучшая комедийная роль – Аллари Нареш (Sudigadu)
Лучшая отрицательная роль (актер) – Судип (Eega)
Лучшая отрицательна роль (актриса) – Габриэла Бертанте (Cameraman Gangatho Rambabu)
Перспективный дебютант (актер) – Судхир Бабу (SMS)
Перспективный дебютант (актриса) – Реджина Кассандра (SMS)
Лучший сценарий – Таникелла Бхарани (Midhunam)
Лучший молодежный фильм – Ishq


Источник: maastars.com
Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru

[net]

2 июля 2014 г.

Номинанты 61 Filmfare Awards South от телугу (церемония состоится 12 июля в Ченнаи)


Лучший фильм:

1. ATTARINTIKI DAREDI
2. GUNDE JAARI GALLANTHAYYINDE
3. MIRCHI
4. SEETHAMMA VAAKITLO SIRIMALLE CHETTU
5. UYYALA JAMPALA

Лучший режиссёр:

1. KORATALA SIVA - MIRCHI
2. SRIKANTH ADDALA - SEETHAMMA VAKITLO SIRIMALLE CHETTU
3. TRIVIKRAM SRINIVAS - ATTARINTIKI DAREDI
4. VIJAY KUMAR KONDA - GUNDEJAARI GALLANTHAYYINDE
5. VIRINCHI VARMA - UYYALA JAMPALA

Лучший актёр:

1. MAHESH BABU - SEETHAMMA VAKITLO SIRIMALLE CHETTU
2. NITHIN - GUNDE JAARI GALLANTHAYYINDE
3. PAWAN KALYAN - ATTARINTIKI DAREDI
4. PRABHAS - MIRCHI
5. RAM CHARAN - NAYAK

Лучшая актриса:

1. ANUSHKA SHETTY - MIRCHI
2. NANDITHA RAJ - PREMA KATHA CHITRAM
3. NITHYA MENON - GUNDE JAARI GALLANTHAYYINDE
4. RAKUL PREET SINGH - VENKATADRI EXPRESS
5. SAMANTHA - ATTARINTIKI DAREDI

Лучший композитор:

1. ANOOP RUBENS - GUNDE JAARI GALLANTHAYYINDE
2. DEVISRI PRASAD - MIRCHI
3. DEVISRI PRASAD - ATTARINTIKI DAREDI
4. M.R.SUNNY - SWAMY RA RA
5. MICKEY J MEYER - SEETHAMMA VAKITLO SIRIMALLE CHETTU

Лучший актёр 2-го плана:

1. BRAHMAJI - VENKATADRI EXPRESS
2. PRAKASH RAJ - SEETHAMMA VAKITLO SIRIMALLE CHETTU
3. SANDEEP KISHAN - GUNDELLO GODARI
4. SUNIL - TADAKHA
5. VEKATESH - MASALA

Лучшая актриса 2-го плана:

1. ANJALI - SEETHAMMA VAKITLO SIRIMALLE CHETTU
2. LAKSHMI MANCHU - GUNDELLO GODARI
3. NADIYA MOIDU - ATTARINTIKI DAREDI
4. PRANITHA SUBHASH - ATTARINTIKI DAREDI
5. PUNARNAVI - UYYALA JAMPALA

Лучшая лирика:

1. ANANTH SRIRAM - JABILLI NUVVE CHEPPAMMA (RAMAYYA VASTHAVAYYA)
2. CHANDRABOSE - GUNDELLO GODARI PONGIPORLUTHONDI (GUNDELLO GODARI)
3. RAMAJOGAYYA SASTRY - PANDAGALA DIGIVACHAVU (MIRCHI)
4. SRIMANI - AARADUGULA BULLETTU (ATTARINTIKI DAREDI)
5. VISWA - DIAMOND GIRL (BAADSHA)

Лучший исполнитель:

1. DALER MEHANDI - BANTHI POOLA JANAKI (BAADSHA)
2. KAILASH KHER - PANDAGALA DIGIVACHAVO (MIRCHI)
3. RANJITH - JABILLI NUVVE CHEPPAMMA (RAMAYYA VASTHAVAYYA)
4. SHANKAR MAHADEVAN - BAPU GARI BOMMA (ATTARINTIKI DAREDI)
5. SUCHITH SURESHAN - MEENAKSHI MEENAKSHI (MASALA)

Лучшая исполнительница:

1. CHINNA PONNU - MIRCHI (MIRCHI)
2. CHITRA - SEETHAMMA VAKITLO SIRIMALLE CHETTU (SEETHAMMA VAKITLO SIRIMALLE CHETTU)
3. GEETHA MADHURI - VECHAANI VAYASU (GUNDELLO GODARI)
4. INDU NAGRAJ - PYAR MEIN PADIPOYA (POTUGADU)
5. SHREYA GOSHAL - HEY NAYAK (NAAYAK)

Источник: www.iqlikmovies.com

[Галина]

Июль, 2014

Победители Filmfare Awards 2014 (Юг)



Специальные награды критиков:

Лучший кинемаографист - Раджив Менон (Kadal)
Лучший хореограф - ВиДжей Шекхар (Iddarammayilatho)
Лучший мужской дебют - Нивин Паули (Neram) и Гаутам Картик (Kadal)
Лучший женский дебют - Назрия Назим (Neram)
Лучший актёр - Дхануш (Maryan), Притхвирадж (Celluloid)

Малаялам:

Лучший фильм - Drishyam
Лучший режиссёр - Шьямапрасад (Artist)
Лучший актёр - Фахад Фазил (North 24 Kadam)
Лучшая актриса - Энн Августин (Artist)
Лучший актёр второго плана - Мурали Гопи (Left Right Left)
Лучшая актриса второго плана - Аша Шаратх (Drishyam)
Лучший композитор - Джаячандран (Celluloid)
Лучший закадровый певец - Виджай Ясудас (Thirayum theeravum - Memories)
Лучшая закадровая певица - Вайком Виджаялакшми (Ottakkupadunna - Nadan)

Телугу:

Лучший фильм - Attarintiki Daredi
Лучший режиссёр - Тривикрам Шринивас (Attarintiki Daredi)
Лучший актёр - Махеш Бабу (Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu)
Лучшая актриса - Нитья Менон (Gunde Jaari Gallanthayyinde)
Лучший актёр второго плана - Сунил (Tadakha)
Лучшая актриса второго плана - Лакшми Манчу (Gundello Godari)
Лучший композитор - Деви Шри Прасад (Attarintiki Daredi)
Лучший закадровый певец - Кайлаш Кхер (Pandagala Digivachavu - Mirchi)
Лучшая закадровая певица - Читра (Seethamma Vaakitlo Sirimalle Chettu - Seethamma Vaakitlo Sirimalle Chettu)

Тамили:

Лучший фильм - Thanga Meengal
Лучший режиссёр - Бала (Paradesi)
Лучший актёр - Адхарва (Paradesi)
Лучшая актриса - Наянтара (Raja Rani)
Лучший актёр второго плана - Сатьярадж (Raja Rani)
Лучшая актриса второго плана - Дхансика (Paradesi)
Лучший композитор - Рахман (Kadal)
Лучший закадровый певец - Мутхукумар (Aananda Yazhai - Thanga Meengal)
Лучшая закадровая певица - Шактишри Гопалан (Nenjukulla - Kadal)

Награды за заслуги:

Балу Махендра (Кинематографист, режиссёр)
Джаябхарати (актриса)