Ищу субтитры к фильму Sins / Vinod Pande / 2005

**galina-m** · 17.06.2009, 22:59

Хотя фильм был на английском, ДВД выходил с субтитрами. Вдруг у кого есть? В свете последних событий с Ахуджей..

Открыть содержимое

**Оксана** · 18.06.2009, 16:06

galina-m, откуда такая уверенность, что фильм был с англ. титрами?

**galina-m** · 18.06.2009, 18:24

Оксана,

например отсюда

http://www.babahomeentertainment.com...roducts_id=100

~~RomanArt77~~ · 18.06.2009, 18:59

galina-m,
пока только на рипы натыкаюсь... и без сабов.... к сожалению.....
__--__--__
правда название звучит "SINS - Crimes Of Passion"

STORY

18+

**galina-m** · 18.06.2009, 22:43

RomanArt77,

да, везде похоже "гуляет" один и тот же рип (около 700 мб). Я года полтора назад его скачала, сейчас по сайтам посмотрела - вроде по весу тоже самое и без сабов. А фильм хорош

и не своей "клубничкой", а чувствами, эмоциями... Шайни в фильме великолепен...

~~RomanArt77~~ · 18.06.2009, 22:57

galina-m,
да нет. размкры разные... возможно и нарою с сабами... этим и занимаюсь...
клубничка не интересовала. Просто свои ассоциации со священником и молодой девушкой....

~~Sharara~~ · 03.08.2009, 09:43

Я тоже купила лицензионный диск Яш радж с этим фильмом. Титров нет. Может, потому что фильм по большей части на английском

**Elain** · 03.08.2009, 10:16

так давайте переведем "на слух". Это сложно, но можно

**galina-m** · 03.08.2009, 22:17

Elain,

(не веря своим глазам) Вы возьметесь?

Для меня, переводить на слух, это "высший пилотаж"

**Elain** · 03.08.2009, 23:21

скиньте фильм куда-нибудь. Надо послушать. Первый фильм "на слух" дался мне тяжко. Но это было интересно =)