Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > SATRip / TVRip
Забыли пароль? Регистрация

SATRip / TVRip Фильмы, записанные с ТВ, спутникового или кабельного каналов

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.09.2012, 14:05   #1
керелис
Координатор
О пользователе
Tvrip Квартирант / Namkeen / Сампуран Сингх Гульзар / 1982 / TVRip / Rus Sub

Квартирант / Namkeen



Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:49:43
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
Композитор: Р.Д.Бурман

В ролях: Санджив Кумар, Шармила Тагор, Шабана Азми, Киран Вайрале, Вахида Рехман, Рам Мохан, Т.П. Джайн, Камалдип, Ранвир

Описание: Водитель грузовика Герулал Сингх (Санджив Кумар) снимает комнату в доме Джугни (Вахида Рехман), живущей с тремя молодыми дочерьми - Нимки (Шармила Тагор), Митту (Шабана Азми) и Чинки. Постепенно Герулал становится частью этой семьи...

Качество: TVRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1575 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Kvartirant.1982.TVRip.DivX.BWTorrents.avi.torrent (13.9 Кб, 103 просмотров)

Последний раз редактировалось керелис; 30.07.2013 в 21:07.. Причина: ссылка на альтернативную раздадчу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар... WEBHDRip керелис 0 23569 18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /... WEBHDRip matesio 1 24236 11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997... WEBHDRip matesio 3 23798 10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /... WEBHDRip rong2 1 25833 31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас... WEBHDRip керелис 0 26792 27.01.2024 20:37

Старый 22.09.2012, 14:19   #2
василисса
Координатор
О пользователе
По умолчанию

керелис, спасибо за релиз, у вас размер предаставленных скриншот не совпадает с указанным.... Размер кадра: 640x480 pixel

Последний раз редактировалось василисса; 22.09.2012 в 14:21..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 22.09.2012, 14:25   #3
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

василисса, пожалуйста, перенесите релиз в тестовой.
В последнее время трудно что-либо загрузить на форум или исправить. Уже 2 часа все зависает.

Техданные

Последний раз редактировалось керелис; 22.09.2012 в 14:57..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.09.2012, 14:56   #4
Th4K
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Тема перемещена в раздел Фильмы > Болливуд > SATRip / TVRip.

керелис, спасибо за перевод.
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 22.09.2012, 17:25   #5
pca1962
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за труды...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 22.09.2012, 18:42   #6
larisa_k
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Какой редкий фильм! Спасибо большое за перевод!А тормозит и правда,даже просто зайти стало трудно.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 22.09.2012, 19:52   #7
alionasrk
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Дорогая наша керелис спасибо за перевод фильма, очень жаль только, что этот исходник не от Reza74, который VHS=>DVD5, там такое отличное качество, ну никак не из VHS, а настоящее DVD5. У меня есть этот вариант и было бы здорово туда субтитры наложить. Если это возможно, буду очень, очень рада.

Последний раз редактировалось alionasrk; 22.09.2012 в 19:57..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 22.09.2012, 20:54   #8
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

pca1962, larisa_k, alionasrk, пожалуйста!

Цитата:
Сообщение от alionasrk Посмотреть сообщение
очень жаль только, что этот исходник не от Reza74
Скачаю и попробую наложить свои субтитры. Только там один сид, присоединяйтесь!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 22.09.2012, 21:27   #9
alionasrk
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Скачаю и попробую наложить свои субтитры. Только там один сид, присоединяйтесь!

Да, керелис без проблем сейчас поставлю, там маленький вес. Спасибо

Последний раз редактировалось alionasrk; 22.09.2012 в 21:30..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 30.09.2024, 22:44   #10
Сударыня
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за перевод.
Только вопрос - а почему нет конца фильма? Сегодня узнала, чт оказывается водитель вернулся в деревню через три года, а у Вас фильм заканчивается на его отъезде. Нашла хинди-версию - она длиннее на 16 минут. Странно....
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
вахида рехман , золотая раздача , камалдип , киран вайрале , рам мохан , ранвир , сампуран сингх гульзар , санджив кумар , т.п. джайн , шабана азми , шармила тагор


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 20:34. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07033 секунды с 19 запросами