Хинди-русский словарь

**керелис** · 05.02.2010, 20:47

Хинди-русский словарь

Год выпуска: 1959
Страна: СССР
Автор: Бескровный В.М.

Описание: Словарь составлен на основе произведений общественной, научной и художественной литературы, включает в себя не только литературную лексику хинди, но и основную массу лексики хиндустани. Словарь также включает общенародную ирано-иракскую лексику и часть лексики урду. Диалектизмы включены в словарь в той мере, в которой они встречаются в современной литературе хинди. Англицизмы отражены в виде административной, научной и профессионально-производственной лексики.

Формат: DJVU
Качество:1552х2314 пикс.
Количество страниц: 1310

Доп. информация: содержит около 40 000 слов

Программа, с помощью которой открывается словарь >>здесь<<

Скриншоты:

Открыть содержимое

Nilda · 05.02.2010, 20:59

керелис, спасибо за релиз, но я бы хотела уточнить - качество страниц везде такое? их же даже с лупой не разглядишь... Только последний скрин еще более-менее четкий.
580х680 пикс. - это очень маленькое разрешение для текста, ИМХО.

Уточните, пожалуйста, в каком формате этот релиз? каждая страница отдельно или все вместе? Это ваша работа или скачана в сети?

~~Margosha~~ · 05.02.2010, 20:59

керелис, умница. Спасибо тебе. Это очень хороший словарь. Мой такой же в бумажной версии далеко от меня. Я из-за тяжести не забрала его с собой.

**керелис** · 05.02.2010, 21:06

Nilda, я скачала словарь в интернете. Скриншоты делала с экрана. Я не знаю для книг какого размера должен быть скриншот, просто хотела показать из чего состоит словарь. А книга как и все книжки в электронном виде, видно четко.

Nilda · 05.02.2010, 21:13

керелис, надеюсь, все так, но для скринов надо было выбирать все-таки четкие страницы. Иначе можно подумать, что там ничего не разглядишь. Если это отдельные страницы JPEG, так и надо было это указывать, включая размер. Посмотрите, как мои книги выложены - качество указано и скрины четкие.

**керелис** · 05.02.2010, 21:17

Nilda, спасибо за разъяснения, сейчас переделаю скриншоты. Я не обратила внимания, что здесь есть другие книги.

Галина · 05.02.2010, 21:18

керелис, надеемся , что скришноты будут более удачными! И спасибо за словарь!

**Chandramukhy** · 05.02.2010, 21:41

Спасибо!

**керелис** · 05.02.2010, 22:05

Nilda, спасибо за помощь!
Chandramukhy, Галина, Margosha, спасибо за поддержку!

Извините за исправления, раньше книги никогда не заливала, тем более такого странного формата.

Nilda · 05.02.2010, 21:55

керелис, я посмотрела. Формат книги - DjVu. Для его открытия понадобится специальная программа.

см.тут

Страницы можно увеличить при чтении, чтобы было лучше видно:

поясняющий скрин