Любовная связь / Silsila
Год выпуска: 1981
Страна: Индия
Жанр: Мюзикл, мелодрама, семейный
Продолжительность: 02:59:45
Язык: Хинди
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) -
Red Media
Русские субтитры: Отсутствуют
Прочие субтитры: Английские
Режиссер: Яш Чопра / Yash Chopra
В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Рекха, Санджив Кумар, Судха Чопра, Сушма Сетх, Рави Дюбей, Шармила Рой Чоудхри, Джагдиш Радж, Викас Ананд
Описание: Талантливый поэт Амит решает забыть и похоронить всю свою прошлую жизнь, в которой самым светлым пятном была любовь к Чандни. Это решение пришло к Амиту в тот момент, когда он встретил Шобху. А для Шобху жизнь с этого момента перестала что-либо значить — ведь ее играет жених и брат Амита Шекхар погиб в авиакатастрофе. Амит пытается вернуть Шобху к жизни, но все его попытки заканчиваются плачевно… Когда судьба вновь сводит Амита и Шобху лицом к лицу, многое уже изменилось. У них разные семьи, разный социальный статус, но сердцу не запретишь любить…
Доп. информация:
+ профессиональный перевод и озвучка ТПО Ред Медиа образца 2010 года
+ присутствует 1 дополнительная песня, которой нет на русской лицензии
+ песни переведены в стихотворной форме
+ аудио в песнях оставлено из DTS дорожки блю-рей диска
Спасибо
soso4eg за предоставленную дорожку.
Релиз-группа: 
Риппер: TmG
Сборка, сведение звука: The_Mummy
Качество: BDRip
Исходник: Blu-ray Disk @ 50 GiB
Формат: MKV
Видео кодек: X264
Размер кадра: 976x720 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 2723 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps
Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps
Скриншоты
Любовная связь / Silsila / Яш Чопра / Yash Chopra / 1981 / BDRip / 720p
Это просто праздник какой-то!!!
Комбинированный вид