Kurradu / Sandeep Gunnam / 2009 / DVDRip

[randy23]

Kurradu

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Боевик,мелодрама
Продолжительность: 02:13:33
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Sandeep Gunnam


В ролях: Varun Sandesh, Neha Sharma, Thanikella Bharani, Ali, Venu, MS Narayana and Others

Описание: A remake tale gone bad, the story begins with Varun (varun sandesh) and he has only two goals in Life- to have a bike and to win the heart of the girl Hema (neha). The second one works out without any problem but then bike is a problem given his middle class family background. Varun has issues with his father (tanikella) but finally he succeeds in getting one. Things change and he gets a job as well with his new bike. However, the story takes a turn when his bike gets stolen and a sequence of events lead him to Ravi, brother of Satya (ravi shankar). His smooth life gets into a bumpy ride due to this. What happens from there forms the rest of the story.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1103 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Juriko]

Скажите пожалуйста может знаете когда ожидать перевода?

[randy23]

Juriko пока ничё не могу сказать. как будут новости связаны с переводом фильма то проинформирую

[indiotka]

randy23, спасибо
Это римейк тамильского фильма "Полладхаван" с Дханушем. Всегда хотела понять про что Полладхаван, на него субтитров днем с огнем не найти, так может посмотрев этот, узнаю)))

[LunaRose]

randy23, спасибо огромное за релиз.
Я тоже была бы рада переводу. Буду надеется на лучшее. Может наши дорогие переводчицы возьмутся и за этот фильм.
Хотя мне этот фильм интересен пока из-за госпожи Шармы. В Chirutha она играла, мягко говоря, даму совершенно недалекую и глупую, симпатий не вызывала вообще. Тогда показалось, что мир кино точно не для нее. Вот теперь даже интересно, была ли то лишь неудачная попытка и просто такая плохая роль или все же тут дело в таланте.

[randy23]

indiotka случайно нет планов на будушее перевести вашей релиз групой этот фильм?

[indiotka]

randy23, на самом деле скачала этот фильм более недели назад с импортного трекера с желанием перевести. А сейчас что-то поугасло желание. Если никто не возьмется в ближайшее время, может и решусь))

[LunaRose]

Сообщение от indiotka

на самом деле скачала этот фильм более недели назад с импортного трекера с желанием перевести. А сейчас что-то поугасло желание.

indiotka, извините за нескромный вопрос. А в чем причина? Фильм вышел неудачным? Или актеры и сюжет не блещут?

[indiotka]

Сообщение от LunaRose

А в чем причина? Фильм вышел неудачным? Или актеры и сюжет не блещут?

Ну просто я поклонница Дхануша, и его фильм (оригинал Полладхаван) был хитом. Отличная актерская работа Дхануша, операторская работа, свет - все добавляет драматизма и выразительности фильму. А тут я пролистала - все как-то слаще, приглаженнее и в мальчике этом Варуне не увидела страсти... Мож потому и телужский Курраду получил среднюю кассу и мимо публики вобщем-то прошел. Ну вобщем не хочу судить, толком фильм не смотрела, но не удаляю пока. Мож придет вдохновение))

[LunaRose]

Я, увы, пока не видела оригинала. Честно говоря, даже имя актера, что вы назвали, незнакомо . Вот такая я пока невежда)))
Но для перевода несомненно нужно вдохновение. Может кому-то из переводчиков фильм все-таки приглянется. Тогда и мы сможем оценить.