Не из мира сего... / Ghazab / С.П. Диксит / C.P. Dixit / 1982 / DVDRip / Rus Sub

[debby]

Не из мира сего... / Ghazab

Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Семейный
Продолжительность: 02:35:54
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: С.П. Диксит

В ролях: Дхармендра, Рекха, Кришан Дхаван, Сима Део, Аруна Ирани, Джагдип, Мадан Пури и др.

Описание: Мунна Баба (настоящее имя Аджай) - мягкий и наивный молодой человек, из богатой семьи. Его прислуга и так называемые друзья сговорились против него, и обещают помочь найти его мать и брата Виджая, с которыми Мунна был разлучен сразу после рождения.
Мунна вне себя от радости и благодарен друзьям, но совсем недолго, так как они очень скоро показывают свою истинную сущность и убивают его. Беспокойный дух Мунны ищет своего брата Виджая, чтобы отомстить за свою смерть....
Виджай сначала думает, что дух Мунны - это галлюцинация, но когда его мать подтверждает, что у него действительно был брат-близнец, Виджай соглашается сопровождать дух брата туда, где он был убит, и тем самым помочь отомстить за себя. Но дела идут не по плану, и Виджай сам становится жертвой изменников, и его может постичь та же участь, что и Мунну...

Качество: DVDRip
Источник: DVD9
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 560x416 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1681 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: и
Перевод и редакция субтитров: Анджелина&aredhel
Риппер: debby

Ссылка на сайт обязательна!!!

DVD9 с русскими субтитрами
DVD5 без перевода

Скриншоты 1:1

Скриншоты превью по клику

[Skinora]

debby, огромное спасибо за раритетный фильм...

[debby]

Skinora, Пожалуйста, пришлось немного подождать (были небольшие проблемы с сабами), но фильм того стоит...
Андж и Ирина сделали замечательный перевод, за что огромное им СПАСИБО!!!

[Shiva]

debby, спасибо за фильм с Рекхой!

[Skinora]

Сообщение от debby

Андж и Ирина сделали замечательный перевод, за что огромное им СПАСИБО!!!

присоединяюсь с огромной благодарностью

[soso4eg]

В ожидании DVD, с радостью скачаю пока рип.

debby, большое спасибо за релиз!
Анджелине и aredhel - мои спасибочки за перевод!

[pca1962]

Большое спасибо за фильм...

[debby]

pca1962, Shiva, Пожалуйста и приятного просмотра!
Для желающих есть DVD9, вполне возможно, что фильм озвучат, поэтому пока подожду перевод...

[nika]

debby, спасибо гениально .переводчикам благодарность .не откажусь от DVD9.но как ты предупреждаешь что фильм озвучат уже радует и подождём.

[debby]

Сообщение от nika

не откажусь от DVD9.но как ты предупреждаешь что фильм озвучат уже радует и подождём.

nika, Пожалуйста, я поэтому и решила пока сделать рип с сабами, а двд будет по-позже...