Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.11.2010, 23:09   #1
admin
Администратор
О пользователе
Dvdrip Как тебе сказать? / Ela Cheppanu / Рамана / Ramana / 2003 / DVDRip / Rus Sub

Как тебе сказать? / Ela Cheppanu



Год выпуска: 2003
Страна: Индия
Жанр: Семейный, мелодрама
Продолжительность: 02:48:45
Язык: Телугу
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Рамана / Ramana

В ролях: Шрия Саран, Тарун, Абхи, Шива Баладжи, Сунил, Брахманандам, Виджая Чандар, Таникелла Бхарани

Описание: Как жить с тяжким грузом на душе? Что делать, если одним "неверным шагом" ты разрушил жизнь целой семьи? Слабый человек махнул бы на всё рукой и постарался забыть. Но наш герой Шекхар не ищет лёгких путей.
Итак, перед вами история конфликта любви, человечности и самопожертвования.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1412 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 320 kbps

Релиз-группа:
Перевод, редакция: Catnat
Риппер: The_Mummy


Скриншоты:
Комментарии переводчика:
Вложения

Тип файла: torrent Kak.Tebe.Skazat.2003.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (10.5 Кб, 298 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 16.02.2018 в 11:38.. Причина: постер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
75 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: admin
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Порус / Porus / Сиддхартх Кумар Тевари / 2017 /... Сериалы admin 0 17195 26.03.2021 02:39
Книга жизни / Kitaab / Гульзар / 1977 / DVDRip /... DVDRip admin 0 13538 15.02.2021 09:59
Бегум Джан / Begum Jaan / Сриджит Мукхерджи /... WEBHDRip JayViru 12 31919 01.06.2020 05:41
Майна. Путешествие любви / Mynaa / Прабу Соломон... WEBHDRip василисса 2 24029 04.03.2020 10:32
Небеса: в поисках рая / Jannat: In Search Of... WEBHDRip maxim777 1 31364 25.07.2019 20:41

Старый 27.11.2010, 23:20   #2
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

admin, спасибо за релиз!!
Catnat, поклон за перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 27.11.2010, 23:33   #3
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

admin, большое спасибо за фильм!!!
Catnat, огромное спасибо за перевод!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.11.2010, 00:58   #4
мафика
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за релиз и перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.11.2010, 01:28   #5
Римма
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Огромное спасибо за перевод!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.11.2010, 02:09   #6
irina45
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

admin, спасибо за фильм! Catnat, огромное спасибо за перевод! С удовольствием еще раз посмотрю этот фильм. даже не ожидала, что появится с русскими сабами. Мне нравится и болливудский фильм, а уж южный как пропустить!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.11.2010, 04:38   #7
simona77
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

admin и Catnat, огромное вам спасибо!!!

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.11.2010, 22:15   #8
Nisso
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за фильм и перевод!

Кто знает, как называется боллевудский фильм с таким же сюжетом.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.11.2010, 22:33   #9
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Nisso, фильм еще не посмотрела. но судя по скринам и быстрому пробегу по фильму , у Болливуда это был Без тебя/Tum Bin! прекрасный фильм! уверена, что этот тоже весьма хорош!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.11.2010, 11:16   #10
Makka_m
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Жаль, что без перевода...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
абхи , брахманандам , виджая чандар , рамана , сунил , таникелла бхарани , тарун , шива баладжи , шрия саран


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 00:30. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07921 секунды с 18 запросами