Беназир / Benazir / С. Халил, Бимал Рой / 1964 / DVDRip / Rus Sub

Shizik · 22.02.2011, 16:31

Беназир / Benazir

Год выпуска: 1964
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:28:14
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: С. Халил, Б. Рой

В ролях: Мина Кумари, Ашок Кумар, Шаши Капур, Тануджа, Нирупа Рой, Асит Сен, Тарун Бос

Описание: Анвар (Шаши Капур) живет в доме своего брата Афзала (Ашок Кумар) и его жены Сардари (Нирупа Рой). Встретившись на церемонии наречения сына Сардари с ее младшей сестрой Шахидой (Тануджа), Анвар понимает, что в его жизнь пришла настоящая любовь. Но он не может позволить себе устроить личное счастье до тех пор, пока несчастна его любимая невестка - ведь уже всем известно, что его старший брат завел интрижку с танцовщицей Беназир (Мина Кумари). Анвар решает принять незамедлительные меры для того, чтобы восстановить мир и покой в семье брата...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 624x464 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1527 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Дополнительная информация: рип и перевод субтитров - Shizik

DVD-9 без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

Лорелия · 22.02.2011, 17:25

Shizik, огромнейшее спасибо и за перевод, и за релиз!
Мне что-то после Джеймса Айвори захотелось посмотреть ещё что-нибудь чёрно-белое с молодым Шаши.
И тут такой подарок!

**katya-alyona** · 22.02.2011, 17:38

Shizik, огромное спасибо за фильм!!!

Очень интересно посмотреть на молодую Тануджу, а тут еще и с Шаши.

**pca1962** · 22.02.2011, 18:00

Shizik, огромное человеческое спасибо за перевод и за фильм.

**innnna** · 22.02.2011, 18:09

Shizik, большое спасибо!!!!!!!

Хатуба · 22.02.2011, 19:34

Shizik, спасибо за Бимала Роя! Спасибо за перевод! С удовольствием посмотрю! Нирупа Рой как всегда играет слезливую мамашу? ))) Мне попался какой-то фильм , где она еще относительно молода, фильм черно-белый. Но и там она мамаша! ))) Это что, карма у нее такая?

**soso4eg** · 22.02.2011, 19:48

Цитата:

Сообщение от Хатуба

Это что, карма у нее такая?

Наверно хобби.

Shizik · 22.02.2011, 19:58

Всем - пожалуйста! Хоть и намучилась с титрами СТРАШНО, но, как грицца, оно того стоило!

Цитата:

Сообщение от Хатуба

Нирупа Рой как всегда играет слезливую мамашу?

Мамашу! Слезливую! Правда, пока грудного ребенка...

**soso4eg** · 22.02.2011, 20:21

Shizik, огромное спасибо за SRT сабы!

Дорогие наши переводчики, огромное вам спасибо за переводы наших любимых фильмов!
Если бы не вы, никаких раритетов мы бы не увидели.
Вот... даже слова пропали от избытка чувств-с.

**lapotlina** · 22.02.2011, 21:03

Присоединяюсь к вышесказанным словам!
Безмерно благодарна нашим дорогим переводчикам за их труд!

Shizik, спасибо огромное за твои работы, особенно за фильмы с Митхуном!!!