Гита из Ситапура / Sitapur Ki Geeta / Шибу Митра / 1987 / DVDRip / Дубляж + Rus Sub

[stranger246]

Гита из Ситапура / Sitapur Ki Geeta

-= Полная версия =-

Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:13:16
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: stranger246

Режиссер: Шибу Митра

В ролях: Хема Малини, Раджеш Кханна, Пран, Амджад Кхан, Шакти Капур, Ом Шивпури, Раза Мурад

Описание: Хема Малини в приключенческом боевике о поруганной чести и попранной справедливости.
У Гиты и ее брата Мунны умерла мать и пропал без вести отец. Гита стала служанкой, а Мунна ушел учиться в школу полиции. Спустя годы в жизни Гиты случилась новая трагедия, и девушка поклялась отомстить своим врагам. Отважная разбойница была беспощадна к убийцам и насильникам. Ликвидировать отряд новоявленных робингудов было поручено молодому офицеру полиции. Так вновь встретились Гита и Мунна....

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 2511 kbps

Аудио кодек (русский): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Аудио кодек (хинди): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:
Риппер: stranger246
Работа со звуком: stranger246
Рип сделан с: DVD5 без перевода

Доп. информация: Русская дорожка взята с видеокассеты с дублированным переводом

DVDRip 2.05 Гб (советская версия, дубляж)
DVD5 (дубляж)
DVDRip 2.15 Гб (дубляж, полная версия)

Скриншоты:

Открыть содержимое

[simona77]

stranger246-преогромное спасибо!

Открыть содержимое

[stranger246]

Уважаемые граждане BwTorrents.Ru
Собрал, наконец, то эту фильму в кучу. Теперь точно знаю, с дубляжем связываться,- смерти подобно... Как я ни старался, все равно иногда губы отдельно от звука идут. Но на мой взгляд, просмотру это не сильно мешает
Русскую дорожку я взял с видеокассеты "советского" дублирования. Она было короче фильма на 8 минут (как обычно, песни порезаны были). Но нет, худа без добра, за то теперь в русской дорожке песни представлены полностью, к тому же я "вшил" в фильм перевод песен.
Ну а любителям "натуральной" Хемы останется только при просмотре включить вторую звуковую дорожку и подключить к просмотру русские субтитры.

Если Вас заинтересует плод моих жалких потуг, и вы скачаете эту фильму. то не сочтите за труд,- отпишитесь... Понравился Вам фильм или нет.

С уважением stranger246

[irinarozze]

Сообщение от stranger246

с дубляжем связываться,- смерти подобно

да, терпение гигантское нужно я вас понимаю, но зато результат потом радует

Сообщение от stranger246

Как я ни старался, все равно иногда губы отдельно от звука идут

это они любят,
я часами сижу, чтоб исправить максимально, двигаю туду сюда кусочки,
очень люблю приходить к результату, чтоб вовремя они губы открывали и плясали четко под музыку

Сообщение от stranger246

к тому же я "вшил" в фильм перевод песен

замечательно
спасибо вам, stranger246

[stranger246]

Вот, вот уважаемая irinarozze ...
Я неделю подгонял "выстрелы". Но то, что у меня получилось,- это максимум, чего мне удалось добиться. На большее ума не хватило.

[admin]

stranger246,
спасибо, супер

[katya-alyona]

stranger246, огромное Вам спасибо!!!

[stranger246]

Это вам всем спасибо за ваши добрые слова...
Не буду лукавить, приятно.
Ну а я что? Начал уже с другим фильмом работать. Буду стараться изо всех сил, чтобы не разочаровать наших уважаемых граждан Bw.Torrents.Ru

Ваш stranger246

[hardash]

stranger246 а ты супер! фильмы с Хемой всегда очень интересные.

[portos 1666]

Будет ли раздача этого фильма?Зараннее благодарю