Показ фильма 'Tere Bin Laden' - запрещен в Пакистане
Болливудский фильм 'Tere Bin Laden' был запрещен к показу в Пакистане из-за опасений террористических нападений, сообщают средства массовой информации.
Пакистанское цензурное правление приняло решение 14 июля, сообщает paktribune.com.
Фильм, в котором дебютирует пакистанская модель и певец Али Зафар, выходит в прокат 16 июля. Версия, которую собирались выпустить в Пакистане была названа 'Tere Bin'.
Али Зафар выразил свое разочарование, находясь в Мумбае. Он обратился к властям, чтобы они пересмотрели свое решение, поскольку "в фильме нет ничего спорного".
"Это - просто комедия, созданная в сотрудничестве с Салманом Кханом и Караном Джохаром," сказал Али.
Вице-председатель Пакистанского Правления Цензуры сказал: "Не было никакого оправдания, чтобы выпустить фильм в Пакистане при существующих обстоятельствах. Однако, федеральный секретарь уполномочен разрешить показ - это его право."
* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
25/08/10
Али Зафар отригает информацию о проекте "Яш Радж Фильмс"
Актер фильма "Tere Bin Laden" Али Зафар отрицает сообщения, что он подписал контракт на съемки в фильме "Яш Радж Фильмс", который будет снимать Али Аббас Зафар.
"Сообщения об этом преждевременные. Я не встречался с продюсером Адитья Чопра или режиссером. Мы встретимся, когда я приеду в Мумбай, " сказал Али.
"Режиссер рассказал мне о сценарии по Скайпу! Вся наша связь пока была виртуальной, " сказал он.
Али говорит, что он не знает, был ли Ритеш Дешмукх изначально приглашен на эту роль, но он определенно не играет роль второго плана.
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода Rulka, khushi.borda.ru)
26/04/11
Али Зафар в эпизодической роли в фильме "Luv Ka The End"
Али Зафар сделал эпизодическую роль в фильме от "Яш Радж" - "Luv Ka The End". Пакистанский певец был приглашен в фильм в последнюю минуту.
Али исполнил роль поющей звезды и появится в кульминационном моменте фильма в песне под названием "Fun, Fun Funaa". Источник сообщает, "Он играет Фредди Капура - известного певца, автора песен и модель. Его появление - попытка придать фильму больше очарования, а также возможность включить дополнительный музыкальный номер."
Режиссер фильма Бампи сильно желал участия актера из фильма "Tere Bin Laden".
"У Али хорошая связь с молодежью, что может сработать для фильма. Так как главные роли исполняют дебютанты - Шраддха Капур и Тааха Шах, было необходимо ввести в фильм уже известную личность."
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
09/05/11
Пакинская премьера для фильма Катрины - Имрана ?
Певец Али Зафар, который превратился в актера в своем недавнем дебюте Tere Bin Laden, продвигается дальше в своем стремлении завоевать Болливуд.
Симпатичный актер исполняет роль брата Имрана в новом фильме Mere Brother Ki Dulhan. Али не может дождаться премьеры этого фильма компании Yash Raj Film в главных ролях с Имраном Кханом и Катриной Кайф.
Актер не только исполнил в фильме одну из ролей, он также спел в нем 3 песни и абсолютно уверен, что все они станут хитами.
Рассказывая о том, почему он делает болливудские фильмы, Али заявляет, что он не только хочет сделать себе карьеру в Индии, но и сократить пропасть между Индией и своей родиной Пакистаном.
В недавнем интервью Али сказал, что он пытается использовать свое имя для того, чтобы изменить представления о Пакистане в Индии.
Говоря о первом шаге материализации такой идеии, Али сообщил: "У нас есть планы провести премьеру Mere Brother Ki Dulhan в Пакистане. Сейчас мы работаем над этим".
* по материалам m.timesofindia.com (автор перевода - Papai Bala, vkontakte.ru/club41556)
Последний раз редактировалось Minada; 01.04.2013 в 16:31..
Причина: оформление темы
Вся семья Али Зафара прилетела из Пакистана, чтобы посмотреть его фильм
Восемь членов семьи певца - актера Али Зафара плюс пара его близких друзей - прилeтели в Мумбай из Пакистана в субботу, на специальный показ фильма "Невеста моего брата / Mere Brother Ki Dulhan" , в котором Али исполнил одну из главных ролей.
Показ для Али Зафара был организован компанией "Яш Радж Фильмс", которая постоянно поддерживали Индо - Пакистанскую дружбу. Последний режиссерский фильм Яша Чопры "Вир и Зара" подчеркнул тему любви между этими двумя странами.
И теперь Али Зафар говорит, что он испытывал только любовь и гостеприимство в Индии несмотря, на события 9/11 и самым последним нападениям в Высшем Суде в Дели.
Показ фильма сопровождался вечеринкой, которую Али устроил для команды его фильма и гостей из-за границы. Катрина Каиф, Имран Кхан и его жена Авантика, режисер фильма и огромная толпа гостей - гуляла всю ночь.
Стало известно, что Адитья Чопра, который никогда не посещает вечеринки также зашел на нескольких минут, по просьбе Али.
Али сказал, "Да, и мои родители, моя жена, мой брат, менеджер и мой представитель - здесь в Мумбае на специальном показе фильма в "Яш Радж". Только моя теща не смогла приехать. Она осталась с моим сыном, который слишком маленький, чтобы путешествовать."
Печально, но мать Али стала жертвой пищевого отравления в Мумбае и не смогла посетить показ и вечеринку. "Но, все - хорошо, " Али утешал себя. "Я разочарован, что она здесь и не смогла посетить показ. Но я проведу для ее еще более специальный показ, как только ей станет лучше."
Очевидно, Адитья Чопра настаивал, чтобы Али посетил "Chandan Cinema", чтобы посмотреть на реакцию зрителей. Говорит Али, "Я хочу посетить Chandan с моей матерью и остальной частью моей семьи и друзей. "
На вечеринку в субботу ночью была приглашена Адити Рао - новая партнерша Али по фильму "London Paris New York".
" Но она не смогла приехать, потому что ее бабушка была нездорова, " говорит Али, который теперь собирается задержаться в Мумбае ради многочисленных съемок в различных фильмах.
Как же он сумел получить визы для такого количества гостей из Пакистана ? Говорит Али, "Это все благодаря доброжелательности Индийского правительства. Я не на минуту не сомневался в людях, которые были рядом со мной. Я хочу отблагодарить каждого в Индии за такой прием."
Добавлено через 1 час 22 минуты кадр из х.ф. "London, Paris, New York" (Али Зафар)
16/09/11
Али Зафар в фильме "London, Paris, New York"
"Фильм "Лондон, Париж, Нью - Йорк / London, Paris, New York" - романтичная комедия, и это - история о двух людях, которые влюбляются во время посещения трех самых романтичных мест на земле: Лондона, Парижа и Нью-Йорка. История очень нова. Мы приложили все силы, чтобы сделать это как можно более реалистичным, насколько это возможно. Это о различных эмоциях, которые люди испытывают, когда они влюблены. История рассказывает о боли, страдании и горе, " сказал продюсер Голди Бехл.
Название простое и много говорит о фильме. Али Зафар сказал, "Название - неотъемлемая часть фильма. Оно обеспечивает фон к истории любви и помогает в описании пути героев и любви. Это очень естественный и реалистический фильм. Фильм - о Никхиле и Лалитхи - двух очень разных людях, который влюбляются."
Музыка для фильма была написана самим Али Зафаром. Фактически обе звезды, Али и Адити Рао - отлично исполнили свои песни в фильме.
Фильм содержит близкие сцены между героями. Но, согласно Адити, это очень отличается от обычного Болливудского кино. "Сцены очень органические. Они - есть, потому что без них история была бы неполной. Мы не снимали сексуальные сцены только для того, что секс хорошо продается. Сцены красивы и прекрасны для просмотра, " говорит Адити.
Актеры и команда только отсняла часть фильма в Лондоне и если химия между Али и Адити - действительно прекрасно, нам есть чего ждать.
Пакистанский певец-актер Али Зафар, который медленно закрепляется в индийской киноиндустрии, говорит, что он большой поклонник звезды Болливуда Салмана Кхана.
"Я большой поклонник Салмана Кхана. Если я когда-нибудь снимусь в боевике, то хотел бы работать вместе с Салманом. Только для этого мне нужно много поработать над моим телом», - сказал Али.
31-летний Али Зафар дебютировал в Болливуде с малобюджетным фильмом 'Tere Bin Laden', а потом его заметил Yash Raj Films и сняли в 'Mere Brother Ki Dulhan'.
Сейчас Али снимается в фильме 'London Paris New York', продюсеров Голди Бехл и Шришти Арья, и фильм снимает дебютант-режиссер Анну Менон.
После ролей в романтических фильма, Али Зафар теперь хочет попробовать свои силы в боевике. Актер - певец говорит, "Я хочу быть героем боевиков и делать что - то необычное и концептуальное. Я люблю спец - эффекты. Будучи ребенком, я имел обыкновение рисовать и писать свои собственные комиксы. "
Чтобы это желание сбылось, Али теперь начал физические тренировки, чтобы выглядеть пригодным для экшен - ролей. "Телосложение может и будет развито согласно требованию фильма. Я не хочу никого копировать. Я люблю Брюса Ли, потому что он принес свою собственную идентичность в свои фильмы. Также, как и Джекки Чан и актеры подобно Акшаю Кумару, Салману Кхану и Аамиру Кхану. "
Али Зафар за последние месяцы получил очень много предложений сняться в кино. Недавно, один продюсер предложил ему роль альфонса и упорно утверждал, что Али идеально подходит на эту роль.
Несмотря на отказ актера, кинопродюсер упорно продолжал настаивать и даже предложил заплатить ему огромный гонорар. Однако Али остался непреклонным и отказался от фильма. Интересно, какая проблема у Али ? Если Акшай Кумар и Джон Абрахам играют роли - мужской эскорт в наступающем фильме, почему он не может ?
До нашего сведения дошли сведения, что Принц Поп-музыки, Али Зафар, в скором времени сыграет ключевую роль в фильме "Байкеры 3", в третьей части из серии индийских приключенческих боевиков, которые продюсирует Yash Raj Films.
Ходят слухи, что Адитья Чопра был настолько впечатлен игрой Али Зафара, который в настоящее время работает над фильмом "Невеста моего брата" вместе с Катриной Кэйф, что вероятность того, что он выберет именно Али исполнить ключевую роль в его фильме, увеличивается все больше с каждым днем, сообщает TOI.
Али, чей фильм "Без Ладена" вызвал положительный отклик в киноиндустрии, после премьеры получил 40 предложений о сотрудничестве, в связи с его успешным дебютом в Болливуде. Также ходят слухи, что Али находится в дружеских отношениях с Адитьей Чопра и даже считает его своим проводником в "Город Мишуры".
В фильме "Байкеры 3", режиссером которого выступит Виджай Кришна Ачарья (Виктор), отрицательную роль на этот раз сыграет Аамир Кхан, ну а Абхишек Баччан и Удай Чопра по-прежнему останутся борцами с преступностью.
Съемки фильма планируют начать в конце 2011г., а сам фильм выпустить в декабре 2012 на Рождество.
Аамир Кхан воодушевлен своей ролью злодея, и заявляет, что сценарий фильма действительно впечатляет. Он сказал:
"Сценарий Виктора меня просто покорил, и я с нетерпением жду начала работы вместе с ним".
Яш Чопра, основатель Yash Raj Films, добавляет:
"Байкеры 3" - это, возможно, один из самых лучших сценариев, вышедших под баннером нашей компании".
Если слухи подтвердятся, то это будет прекрасная возможность для Принца Поп-музыки оставить свой след в индийской киноиндустрии и научиться чему-нибудь у Аамира Кхана, титулованного перфекциониста.
Али Зафар споет для своего нового фильма "Лондон, Париж, Нью-Йорк".
Лондон, 20 августа 2011г. - Fox STAR Studios сегодня объявила о сотрудничестве с Rose Movies для создания проекта "Лондон, Париж, Нью-Йорк", продюсируемый широко известными кинематографистами Голди Бахелом и Шришти Арьей. Это также режиссерский дебют Ану Менон.
"Мы стремимся работать с самыми талантливыми специалистами в этом бизнесе, поэтому для нас большая удача работать над этим фильмом с Голди и Шришти. Сценарий поистине удивительный, чему мы все бесконечно рады. Тем более, что комедии сейчас очень распространенный жанр, на который зрители с удовольствием ходят в кинотеатры. А «Лондон, Париж, Нью-Йорк» не просто комедия, но еще и романтическая история, которую никак нельзя пропустить в 2012 году", сказал Виджай Сингх, генеральный директор Fox Star Studios в Индии.
"Fox Star Studios заняла ведущие позиции в индийской киноиндустрии за довольно короткий период времени, к тому же умело продемонстрировала свои маркетинговые возможности – мы очень рады, что в следующем нашем праекте будем сотрудничать с людьми, которые являются нашими единомышленниками и имеют четкое представление о том, как создать фильм, который будет интересен публике", сказал Голди Бахел, продюсер, Rose Movies.
"В нашем новом фильме мы большие надежды возлагаем на двух безмерно талантливых актеров – Али Зафара (известного по фильму "Без Ладена") и Адити Рао Адари (снявшуюся в фильме "Эта чертова жизнь" и которую можно будет увидеть в "Рок-звезде"), которые, мы уверены, сумеют донести до молодежи самые прекрасные и незабываемые моменты этой романтической истории, тем самым демонстрируя свою приверженность к развитию новых талантов в киноиндустрии", добавляет м-р. Сингх.
Но это еще не все – Принц поп-музыки, Али Зафар, выступает композитором данного фильма. Он сказал:
"Последние несколько недель я полностью посвятил себя музыке. Вы непременно услышите ее в следующем году. Для фильма "Лондон, Париж, Нью-Йорк" я не только пишу музыку, но еще и сочиняю песни… и, да, сам же их и исполняю. Надеюсь, что я оправдаю ожидания, если таковые имеются. Вы сможете оценить мой труд также и в будущих моих проектах".
"Съемки фильма проходят на международном уровне. По графику мы только что завершили съемочный процесс в Лондоне и теперь впереди нас ждут Париж и Нью-Йорк. Мы рады представившейся нам возможности поработать с Ану Менон, которая с ее подготовкой в London Film School сумеет привнести в проект правильный баланс эмоциональной привлекательности в международном масштабе", говорит продюсер Шришти Арья.
"Лондон, Париж, Нью-Йорк" - это история Никхила и Лалиты, двух совершенно разных людях, которых тянет друг к другу, несмотря на все их различия, или возможно именно поэтому. Мы будем следовать по стопам этой романтической истории с момента их знакомства в Лондоне… затем отправимся в Париж, а потом и в Нью-Йорк… в каждом городе мы проведем с героями всего лишь одну ночь, но какую! Фильм отражает 3 стадии становления отношений между мужчиной и женщиной, весело и остроумно, как это присуще болливудским романтическим комедиям. Съемки фильма на данный момент все еще продолжаются, а дата релиза назначена на первый квартал 2012 года.
Источник: koolmuzone.com
Перевод Александры.
Последний раз редактировалось Галина; 30.11.2011 в 23:50..
Актер-певец Али Зафар, который стал композитором для готовящегося к выходу фильма Болливуда, Лондон Париж Нью-Йорк (LPNY), рассказал своим поклонникам ранее, что музыка его фильма не будет условной. Публицист певца, Аммара Хикмет, также объявила на Твиттере, что «Зафар Али взял двух певиц из Пакистана с удивительным вокалом, чтобы добавить шарм в музыку LPNY ". Имена этих певиц не разглашаются.
Музыкальные Энтузиасты полагают, что певица может быть Quratulain Balouch (QB) или Hadiqa Kiyani, но никто ничего не подтверждено до сих пор.
Зафар, который всегда экспериментировал со звуком хотел принести что-то новое и свежее к столу и, таким образом он призвал Адити Рао, чтобы петь вместе с ним. "Обычно это либо герой или героиня, кто дает его или ее голос к песне. Но в данном случае, я решил, мы оба должны петь с Адити, она также имеет приятный, успокаивающий голос. "
Тем не менее, создание музыки для LPNY была напряженной задачей для Зафара, как он снимал на романтическую комедию одновременно. "Проект снят внезапно и в течение месяца мы были прокате," он вспоминает.
Зафар даже репетировали песню с Рао по Skype, поскольку она была в Индии, и он был в Пакистане большую часть времени. Тем не менее, окончательное смешивание треков проходила в студии Yashraj в Мумбаи.
По koolmuzone.com, Али также сказал, что все песни отражают характер трех городах ", песню, посвященную Лондоне будет счастливее с более простыми отмечает, по сравнению с одним набором в Париже, который будет более острое. Трек установлен в Нью-Йорке будет более утонченным ".
Если источникам можно верить, певец Sunidhi Чаухан будет петь дуэтом с Пакистанским сердцеедом на предстоящий релиз, в котором производится Фокс Звезда студии и Голди Бехл Роуз фильмы.
Фильм, автор сценария и режиссер дебютант Ану Менон имеет шесть треков составленых Зафаром и планируется к выпуску в феврале 2012 года.
по материалам Express Tribune
Перевод:Соника для indiatv.ru
Али Зафар является «пятым самым сексуальным азиатских человеком, согласно опросу, проведенному Eastern Eye Weekly.. Певец-композитор-актер из-за границы, который успешно дебютировал Болливуде с бе Ладена (2010), следующие за ним с другой хит, Mere Brother Ki Dulhan был помещен перед Ранбир Капур (№ 6), Джон Абрахам (№ 7), Акшай Кумар (№ 9), Арджун Рампал (Нет, 11), Имран Хан (№ 12), Саиф Али Хан (№ 13), Аамир Хана (№ 35) и даже товарищей пакистанских певца-актера Атиф Аслам (№ 16). Размещенные впереди были Ритик Рошан (№ 1), Шахид Капур (№ 2), Шах Рух Хан (№ 3) и Салман Хан (№ 4).
Али Zafar и более удивлен результатом. "Сексуальность и я?" "это хорошо, но я даже не знаю, что такое сексуальность. И учитывая, что Азия является самым населенным континентом, я не знаю, как я попал в этот список ".
его спросили выбрать по своему выбору из самых сексуальных азиатских женщин и тут же последовала бесконечная пауза, "Хм-м, Шарлиз Терон жарко, но я предполагаю, что она не будет квалифицироваться. Lady Gaga? Она не для меня! Болливудская красота? Ну, все они сексуальны. На самом деле я считаю, музыканты и писатели горячей, потому что больше, чем выглядить- это слова, которые являются магическими. Знания и интеллект обладают большой сексуальностью. "
Итак, является ли онтаким же, как Салман и Шахрукх,которых попросили снять рубашку на обморок фанатов и они сняли,сделал бы это Али? Этот запрос позабавило смешком, "Нет, это еще не произошло, слава богу. Меня обычно просили спеть. Мне сказали, что люди находят мой голос сексуальным. "
Интересно, что , Ритик, счастлив в браке с двумя детьми, и SRK, Акшай, Арджун и даже сам Али. Означает ли это, что «сексуальный» уже не ограничивается только завидными холостяками, как Шахид, Ранбир и Джон? "Я думаю, что стабильная мужская фигура является привлекательным для женщин.Но Даже в животном мире, они поворачивают к тем, кто обеспечивает защиту и безопасность. Это сексуальный быть 'охраняющим' человеком, который видит вас как свою собственную и верен вам, "ответил Али.
Интересно, что только что завершившаяся его первая история любви, Лондон, Париж, Нью-Йорк.
Будет ли он там "сексуальным" в режиссерском дебюте Ану Менона? Али говорит: "Я надеюсь на это, там есть много страсти и романтики с первого кадра до последнего."
по материалам Hindustan Times (перевод Соника для indiatv.ru)
Последний раз редактировалось MALIKA-AIDA; 22.12.2011 в 09:26..
Музыка в "London Paris New York" необычна: Али Зафар
Пакистанской актер Али Зафар, который все собирается дебютировать в качестве композитора в Болливуде с фильмом "London Paris New York", говорит, что музыка фильма необычна.
Он также написал лирику для романтической комедии. "Я хотел создать звуки, которые являются новыми, а в фильме затрагиваются различные эмоции, и я мог экспериментировать с жанрами. Там используется много живых инструментов (живой музыки) для передачи определенных чувств. Это будет необычно ", сказал пакистанский певец-актер Али Зафар.
Как известно, Али сделал дебют в Болливуде с фильмом Tere Bin Laden, который стал хитом. Потом мы видели его в фильме - "Mere Brother Ki Dulhan" с Имран Кханом и Катриной Кэйф. И теперь на очереди этот фильм.
Даже дистрибьюторы фильма "London Paris New York" похвалили музыку к фильму - «фильм говорит на языке молодежи» ... он отражает их чаяния и страхи, радость возникающая при влюбленности. Музыка фильма очень особенная и обращена к молодежи ".
В фильме помимо Али Зафара играет Адити Рао Хидари. Фильм планируют выпустить 2 марта.
Али Зафар / Ali Zafar
Комбинированный вид