Два путника / Do Musafir / Девендра Гоэл / 1978 / DVDRip / Rus Sub

[керелис]

Два путника / Do Musafir

Год выпуска: 1978
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:27:04
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Девендра Гоэл
Композиторы: Ананджи Вирджи Шах, Калианджи Вирджи Шах

В ролях: Шаши Капур, Рекха, Ашок Кумар, Пран, Прем Чопра, Джагдип, Мина Т., Манорама, Дулари, Шиврадж, Чаман Пури

Описание: Богатый промышленник Кайлаш Бабу (Aшок Кумар) в одиночку воспитывает единственного сына Вики, он его единственная радость и жизнь. Однажды Кайлаш и Вики поехали на рыбалку и сын упал в море. Потеряв сына, Кайлаш топит свое горе в виски. Но Вики удалось спастись. Его находят на берегу моря рыбак Шамбху (Пран) со своей женой. Эти простые рыбаки долго молились Богу, чтобы он послал им сына. Поэтому, найдя ребенка, они стали воспитывать его как своего собственного сына. Вики быстро растет и превращается в Раджу (Шаши Капур), который, как всегда, очарователен и невероятно харизматичен. Он знакомится с городской красавицей Биджли (Рекха) и вместе с отцом переезжает в город. Кайлаш продолжает верить, что его сын Вики жив. В каждом молодом человеке он ищет своего сына. И вот однажды он встречает Раджу…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1794 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

>>DVD5 с английскими субтитрами<<

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика.

Скриншоты

[soso4eg]

Ураа! С переводом!
керелис, огромнейшее спасибо!

[керелис]

soso4eg, пожалуйста! Приятного просмотра!

[lapotlina]

керелис, огромное спасибо!!!

[akahea]

Спасибо за перевод!

[керелис]

pca1962, akahea, katya-alyona, lapotlina, пожалуйста!

[katya-alyona]

керелис, огромное спасибо!!!

[pca1962]

Спасибо за труды...

[lusia-alf]

Дорогие,милые,а перевести такие шедевры кто-то может?Какой фильм,какие актеры-Шаши, Рекха- просто праздник какой-то,особенно для любителей старины,да простят меня поклонники современного кино,есть хорошие фильмы,их много,но старые,до 85,какие-то особенные. Спасибо раздающему!

[Ратюся]

Спасибо за релиз ,огромное спасибо за перевод

Сообщение от lusia-alf

Дорогие,милые,а перевести такие шедевры кто-то может?

ндааа,сабы это не перевод??? узнаю себя ,эдак .. годика три назад Всё искала с переводом ,а теперь даже без перевода смотрю ... Но сабы - это волшебно!!!


керелис, ещё раз спасибище за работу