Посланник судьбы (Велаюдхам) / Velayudham / М. Раджа / 2011 / DVDRip / Rus Sub

**admin** · 28.04.2012, 03:01

Велаюдхам / Velayudham

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма
Язык: Тамильский
Продолжительность: 02:46:28
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: М. Раджа / M. Raja

В ролях: Виджай, Женелия Де Суза, Хансика Мотвани, Саранья Мохан, Сантанам, Винит Кумар, Сури, Панди, Абхимани Сингх

Описание: Действие фильма начинается в Ченнаи. Тележурналист Бхарати пытается выяснить о коррупции в высших эшелонах власти. В это же время министр внутренних дел вступил в сговор с террористами, - и вместе они планируют несколько чудовищных взрывов в городе, и тем самым создать напряженную обстановку во всем штате. Однажды, спасаясь от бандитов после попытки достать информацию о людях, занимающихся похищением и продажей молодых девушек, Бхарати была жестоко избита, а двое ее друзей убиты. Однако в аварии гибнут и те головорезы. Бхарати придумывает несуществующего героя Велаюдхама, от имени которого пишет записку, что он, Велаюдхам, будет бороться со злом и очистит город от преступников и несправедливости. Кто же мог знать, что в одной деревне живет веселый молочник, обожающий свою младшую сестренку Кавери и мучающий свою кузину Вайдеги, хотя ты от него без ума! И собирается он ехать в Ченнай снять деньги с депозита, ведь скоро свадьба сестры. И все бы хорошо, но парня зовут… Велу, а точнее, Велаюдхам!

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x288 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 1118 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз от:

Перевод, редакция: Ольга Цагараева

Саундтрек МР3
BDRip 1.35 Гб 720p с проф. переводом RedMedia
BDRip 2.11 Гб с проф. переводом RedMedia

Скриншоты:

**Мила (Анастасия)** · 28.04.2012, 03:33

Цитата:

Сообщение от admin

Описание

Сначала показалось, что это а-ля Аниян (Незнакомец), потом показалось, что "Дон"

Наверное смесь того и того

. А в конце описания подумалось... Индия - такая миллиардная и всего один парень по имени Велаюдхам?

И как всегда на него подумают и "влипнет" паренек по самое нехочу. Я знакома лично с троими своими однофамильцами (имя + фамилия), а одна девочка есть полная тезка, по имени, фамилии и отчеству. А в Индии, видимо, эксклюзивные дети ))) Ну это так, мысли в слух. Посмотрим что там режиссер накуралесил. Фильм многие хвалили.

admin, Ольга Цагараева, спасибо за релиз и перевод!

~~AllySun~~ · 28.04.2012, 07:53

Спасибо большое Вам за работу. Я уже и не надеялась, что фильм переведут. Но тут такое счастье! Спасибо еще раз!

~~simona77~~ · 28.04.2012, 08:05

admin, Ольга Цагараева-огромное спасибо за ваш труд!!!

**katya-alyona** · 28.04.2012, 08:07

admin, Ольга Цагараева большое-пребольшое спасибо!!!

Judif43 · 28.04.2012, 08:27

Ремейк Я свободен / Main Azaad Hoon с Амитабхом? admin, Ольга Цагараева- спасибо!

**Мила (Анастасия)** · 28.04.2012, 16:06

Цитата:

Сообщение от Judif43

Ремейк Я свободен / Main Azaad Hoon с Амитабхом?

Похоже, что нет. Я не смотрела с Амитабхом, поэтому утверждать не могу.
Знаю только, что режиссера "Велаюдхама" обвиняли в том, что он сделал римейк фильма на телугу "Под прикрытием" (Mission Azaad) с Нагарджуной (фильм тут http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=13697)

Режиссер сначала отрицал данный факт и заявил, что это не римейк, а его собственная история. Но потом, когда отпираться стало бессмысленно, ибо на лицо явное сходство сценария, он заявил, что "Mission Azaad" послужил лишь вдохновением. То есть он взял историю и немного ее переписал. А именно - добавил новые детали (которые также не его собственные идеи, а спертые у других). Например, костюм героя он взял с видеоигры Assassin's Creed.

Вита · 28.04.2012, 16:26

а кто у рас режиссер? Ага, понятно - M. Raja, ну у него, насколько я могу судить, вообще нет оригинальных сюжетов. "Велаюдам" - у него седьмой фильм и седьмой, получается, римейк.
Хотя оставляю за собой право ошибаться относительно фильма M. Kumaran son of Mahalakshmi

**Каир** · 28.04.2012, 16:47

Женелия Де Суза

сюрприз для меня,Виджай с ним я видела несколько фильмов (не очень то и нравится этот актер) ну посмотрим как сам фильм и как выглядит их пара и химия на экране

admin, Благодарю за релиз!
Ольга Цагараева огромное спасибо за перевод!!!

**Мила (Анастасия)** · 28.04.2012, 18:22

Цитата:

Сообщение от topi witaa

M. Raja, ну у него, насколько я могу судить, вообще нет оригинальных сюжетов. "Велаюдам" - у него седьмой фильм и седьмой, получается, римейк. Хотя оставляю за собой право ошибаться относительно фильма M. Kumaran son of Mahalakshmi

Да, это король римейков :-). M. Kumaran son of Mahalakshmi - это римейк телугу хита Пури Джаганадха "Amma Nanna O Tamila Ammayi" с Рави Теджей

Цитата:

Сообщение от Judif43

"Под прикрытием" (Mission Azaad) с Нагарджуной и есть ремейк фильма с Амитабхом. Значит ремейк ремейка?

Вот и выяснили ))) Да, получается, это римейк римейка

Цитата:

Сообщение от amira-02

Виджай с ним я видела несколько фильмов (не очень то и нравится этот актер) ну посмотрим как сам фильм и как выглядит их пара и химия на экране

А я Виджая люблю, но мне кажется, ему нужны партнерши постарше, а не молодые девушки. Аналогично и с Женелией - ей бы помоложе партнеров. 13 лет - это небольшая разница для актеров по нынешним меркам (часто ставят в пару с разницей в 20-25 лет), но Виджай уже дядечкой выглядит все-таки, а Женелия не тетенька. Хотя для меня самой большой нелогичной парой были Шридеви и Раджникант. Не помню как называется фильм, но там Шридеви всего 13 лет и она играет мать 26-ти летнего Раджниканта. Вот я не понимаю такого

. Да и в последнее время мне стало очень не нравиться, когда пара сильно разнится по возрастной категории: он старше, а она молоденькая. И любовь играют. Неприятно все это. Здесь, надеюсь, не так в глаза бросаться будет.