Неустрашимый Раджа. Рожденный побеждать / Pokkiri Raja / Вишакх / 2010 / DVD5 / С озвучкой замеза

**SER123** · 04.07.2012, 16:35

Неустрашимый Раджа. Рожденный побеждать / Pokkiri Raja

-= Супер-премьера с переводом !!! =-

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:43:22
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)- zamez
Русские субтитры: Есть (вшитые)

Режиссер: Вишакх / Vyshakh

В ролях: Притхвирадж, Шрия Саран, Маммутти, Недумуди Вену, Сиддик, Сурадж Венджарамуд, Салим Кумар

Описание: Все началось в одной южной деревеньке 26 лет назад. Никак не могли две семьи поделить право на проведение праздника богини Деви. Для одной семьи этот праздник священная традиция, а для другой способ заработать денег. Тогда-то и произошел этот несчастный случай, сделавший нашего героя изгоем в своей деревне, в своей семье. Да, сегодня он бандит, но у него большое сердце и добрая душа. Поэтому он Неустрашимый Раджа, рожденный побеждать.

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704х576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 3462 kbps

Аудио кодек: DVD-Audio
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Перевод, редакция: aredhel & grenada83
Творческая озвучка: zamez
Синхронизация и сведение аудио: SER123

Озвучку спонсировала я, всем приятного просмотра

!

BDRip с русскими сабами
DVDRip без перевода

Скриншоты

P.S. Русские субтитры вшитые, за что извиняюсь

, ДВД без них у меня не было, поэтому выложила что получилась

!

**василисса** · 04.07.2012, 16:43

SER123, спасибо огромное за релиз

вы забыли про алтернативные раздачи - добавте, пока релиз в тестовый не отправили

**SER123** · 04.07.2012, 18:27

Я создала новый торрент "Неустрашимый Раджа" и решила его перезалить, так как, старый нечаянно удалила из клиента! Создала новый и загрузила на раздачу у себя на компе, а в своем релизе исправить не могу

, торрент вообше пропал! Что надо сделать, или это из-за тестового режима?

angelo4eg · 04.07.2012, 20:41

SER123, а меньше размер будет?

Nilda · 04.07.2012, 18:29

Тема без торрент-файла перемещена в тестовый раздел до полного оформления. Остальное в личке.

**SER123** · 04.07.2012, 20:56

Этот релиз закроют, буду делать другой без вшитых русских сабов, и меньше размером. У всех прошу прошения

**Th4K** · 11.07.2012, 23:27

Выложен DVDRip с озвучкой zamez'а: http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...123#post360123. Тема закрыта и сдана в архив.