Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.10.2012, 03:10   #1
randy23
Релизер
О пользователе
Dvdrip Маммо / Mammo / Шьям Бенегал / 1994 / DVDRip / Rus Sub

Маммо / Mammo



Год выпуска: 1994
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:59:23
Язык: Хинди
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Шьям Бенегал

В ролях: Фарида Джалал, Сурекха Сикри, Амит Пхалке, Химани Шивпури, Кишор Кадам, Сандип Кулкарни, Амея Балсекар, Сумья Дхан

Описание: Маммо - так давным-давно прозвали Мехмуду ее сестры. Маммо вышла замуж за жителя пакистанского города Лахора, и когда начался раздел Индии, она вместе с мужем автоматически оказалась гражданкой Пакистана. Маммо была счастлива в браке, но после внезапной кончины мужа потеряла все и оказалась на улице - родственники мужа просто вышвырнули ее за дверь. Героиня отправляется в Индию, где живут ее сестра и 14-летний племянник. Приехав к ним, Маммо не сразу удается добиться их расположения. Она хочет остаться здесь навсегда, но ей отказывают в продлении визы - она должна покинуть своих близких и вернуться в Пакистан…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 624x352 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1097 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Перевод и редактура: Алла Свирид
Риппер:Emram23
Релиз-группа:

Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Mammo.1994.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (11.1 Кб, 53 просмотров)

Последний раз редактировалось randy23; 20.10.2012 в 03:14..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: randy23
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Baahubali: The Beginning / S. S. Rajamouli / 2015... DVD9 irinarozze 6 21889 02.10.2015 01:49
Baahubali: The Beginning / S. S. Rajamouli / 2015... DVDRip JayViru 12 26543 02.10.2015 01:31
Mr. and Mrs. Ramachari / Santhosh Ananddram /... DVDRip randy23 0 18385 27.09.2015 15:21
Капитан корабля / Meaghamann (Captain of the... PreDVD / PreDVDRip Sima Kivi 5 20772 20.09.2015 01:05
Оголенный провод / Current Theega / Г. Нагешвара... DVDRip irinarozze 3 14476 16.09.2015 01:59

Старый 20.10.2012, 03:19   #2
Каир
Релизер
О пользователе
По умолчанию

randy23, Спасибо за Фарида Джалал обезательно, скачаю и посмотрю!

Последний раз редактировалось Каир; 20.10.2012 в 03:22..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.10.2012, 03:19   #3
randy23
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от amira-02 Посмотреть сообщение
randy23, Русские субтитры: Отсутствуют >> DVDRip / Rus Sub как это понять?
исправил
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 20.10.2012, 22:33   #4
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Фильм просто замечательный, роскошный по психологичности и игре прекрасной актрисы. Переводила субтитры и радовалась, что у любимой Фариды Джалал была все же такая стОящая главная роль, где она смогла проявить свой талант, а не ограничиваться вечными эпизодами в образе мам и бабушек героев... История и ее воплощение чем-то напомнило старые советские фильмы, когда все трогало за душу, а фильмы хотелось пересматривать неоднократно...

В общем, надеюсь, найдутся зрители, которых жизнь Маммо зацепит так же, как и меня... А я пойду и еще раз посмотрю особо запомнившиеся моменты - хочется снова полюбоваться Фаридой и посопереживать ее героине...

Спасибо Randy23 за помощь с релизом!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 19.12.2012, 00:53   #5
Хатуба
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за Шьяма Бенегала!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 19.12.2012, 12:12   #6
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Очень жаль, что нет никаких комментариев фильма... Неужели ни у кого он не вызвал сильных эмоций (будь то положительных или отрицательных)?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 19.12.2012, 13:33   #7
Galiya-N
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Да вот, только что увидели! Спасибо огромное за Шьяма Бенегала! Очень порадовали! Скачаем - расскажем..

Добавлено через 52 минуты
дайте уж скачать то.. через неделю обещает скачаться..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 13.05.2013, 15:12   #8
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Уважаемая allanics, огромнейшее спасибо за перевод этого чудесного фильма. Я вообще люблю работы Шьяма Бенегала, относящиеся к параллельному кино. А эта хороша по-особенному. Согласна буквально с каждым словом, высказанным Вами в адрес этого фильма.

"Маммо" - очень нестандартное кино. Необычное не только тем, что нет в нём танцев и песен, что сюжет и всё дествие очень реалистично и жизненно буквально в каждом кадре каждой сцены, но, прежде всего, необычайной теплотой простых человеческих отношений и богатого внутреннего мира главной героини, воплощённой на экране талантливой Фаридой Джалал.
Кино оставляю в коллекции.
Думаю, что пересмотрю его с большим удовольствием ещё не раз.
Рекомендую всем любителям качественного, глубокого в тоже время очень душевного кино.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 13.05.2013, 16:12   #9
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Лорелия, ура! Я дождалась Вашего отзыва! Мне было действительно очень интересно, как оцените этот фильм именно Вы, и теперь я особенно рада, что мы с Вами "на одной волне" ))) Может быть, из 34 скачавших еще кому-то захочется высказаться... Все же Шьям Бенегал достоин вдумчивого просмотра, да и сама история такая душевная, трогательная... Эх, даже самой захотелось еще раз посмотреть. Пойду искать диск в коллекции...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.05.2013, 20:59   #10
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от allanics Посмотреть сообщение
Все же Шьям Бенегал достоин вдумчивого просмотра, да и сама история такая душевная, трогательная...
Полностью согласна.
Ещё мне вот две вещи подумались об этом фильме:
1) Здесь ведь фактически необычайный треугольник в центре внимания, причём тоже спаенные близкими отношениями любящих друг друга людей. Только вот любовь эта основана на родственных исключительно духовных чувствах.
2) Эта история является арт-хаусным прологом для "Роковой любви" 2001 года Ш. Бенегала. Только главной героиней там является уже не двоюродная бабушка Ризу, а его мама - Зубейда. Все имена персонажей сохранены. И многие подробности и детали, о родителях мальчика и иных родственниках, упоминаемых здесь, потом находя своё развитие в более позднем и одновременно более развлекательном фильме.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
амея балсекар , амит пхалке , кишор кадам , сандип кулкарни , сумья дхан , сурекха сикри , фарида джалал , химани шивпури


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 01:40. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.11649 секунды с 18 запросами