Выйдешь за меня замуж? / Will You Marry Me / Адитья Датт / 2012 / DVDRip / C переводом (zamez)

~~aseksuka~~ · 20.11.2012, 23:28

Выйдешь за меня замуж? / Will You Marry Me

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: 02:11:23
Перевод: Любительский (одноголосый) - zamez
Русские субтитры: Есть (только на песни)

Режиссер: Адитья Датт

В ролях: Шреяз Талпаде, Селина Джейтли, Раджив Кханделвал, Мугдха Годсе, Музамил Ибрахим

Описание: Этот фильм о трех беззаботных друзьях Аараве, Никхиле и Раджвире. По инициативе Раджвира они становятся участниками пари, где ставка акции одной из компаний. По условию все акции и доход с них получает тот, кто так и не женится. В течение нескольких лет из всех участников пари неженатыми остаются только эти трое друзей. Никхил влюблен в подругу детства Анджали и решает жениться. К ней на свадьбу приезжает красавица Снеха. Аарав и Ранджвир стараются покорить её сердце. В тоже время, Раджвир неудачно вкладывает чужие деньги, принадлежащие одному влиятельному магнату, который хочет вернуть их любой ценой. Кто же покорит сердце красавицы, сохрнанится ли дружба и, наконец, будет ди свадьба Никхила? Об этом смотрите в фильме.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1131 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Перевод, редакция: irsr & asalia
Заказала озвучку и свела аудио: aseksuka

Сэмпл
Альтернативные раздачи
Саундтрек MP3
DVDRip 1.31 Гб Rus Sub
DVD9 без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

**SER123** · 21.11.2012, 19:56

aseksuka, irsr & asalia и zamez -

. Сладкая болли комедия, с огромным удовольствием посмотрю

!!!!!!!!!!!

dgokonda · 22.11.2012, 00:48

zamez спасибо тебе за то, что каждую неделю балуешь нас фильмами с твоей озвучкой

aseksuka, irsr & asalia спасибо за ваш труд

~~kajol91~~ · 22.11.2012, 11:18

Спасибо всем огромное,фильм очень классный. С удовольствием посмотрю с переводом)

colac · 22.11.2012, 14:13

спасибо огромное фильмы классный

~~Mr.India~~ · 10.12.2012, 00:45

Абсолютное и безоговорочное СПАСИБО!!!

Zamez, ТЕБЕ отдельное братское ШУКРИЯ за то что всегда на тебя можно расчитывать и ты как настоящий друг приходишь на помощь с переводом, отчего смотреть фильмы становиться ещё интереснее!
Фильм обалденный!

~~zamez~~ · 14.12.2012, 08:38

Да мне то не за что, все "спасибы" уходят aseksuka, без неё возможно и не добрался до этого фильма.

и спасибо переводчикам irsr & asalia.

~~alkz~~ · 30.11.2017, 07:23

Кто-нибудь, люди, позвольте скачать фильм... пожалуйста.