Отверженные (Я - Бог) / Naan Kadavul / Бала / 2009 / DVDRip / Проф. перевод

[Th4K]

Отверженные (Я - Бог) / Naan Kadavul

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:15:12
Перевод : Профессиональный (многоголосый, закадровый) RedMedia
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Бала

В ролях: Арья, Пуджа Умашанкар, Раджендран, Кришнамурти

Описание: Испугавшись страшных предсказаний астрологов, отец привозит своего маленького сына Рудрана в священный город Каси и бросает его там. Спустя много лет отец возвращается, чтобы разыскать его. Но когда после долгих поисков он наконец находит своего сына, его ждет страшное испытание.. За прошедшие годы Рудран стал агхори - последователем секты отшельников, считающих себя воплощением бога Кала Бхайравы...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x256 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1089 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Спасибо большое Nild'e за запись звука
Синхронизация и сведение аудио: Th4K

DVDRip с любит. одногол. переводом
DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты:

Скриншоты:

[devata]

Th4K,
Спасибки!
На 6 минут больше предыдущих релизов — реклама или не вырезанные сцены?

[maxim777]

devata, продолжительность фильма и там, и тут одинакова. значение имеет частота кадра файлов. обратите внимание!!! там (на обоих раздачах) - 29.97 fps, а тут - 23.976 fps. поэтому этот файл получился длиннее...

[devata]

maxim777,

обломс,
от предполагаемой радости не вырезанных сцен лишили

[Th4K]

Я не сравнивала рипы, этот еле нашла. Выбирать иногда совершенно не из чего, что найдется, с тем и работаю. А сводила вообще с видео 25 fps и озвучка почти идеально подошла к этому рипу. Нельзя предугадать с частотами.

[Ринуля]

Сюрпризы продолжаются!!!! Сначала "В связке", теперь "Я-Бог" с переводом!!! Спасибо от всего сердца!

[colac]

Th4K, Nild'e спасибо огромное

[Nilda]

Часть постов выделена в отдельный топик.

[AllySun]

Фильм очень понравился. Не смотря даже на то, что это совсем не мое кино