Поэма в камне / Geet Gaaya Pattharonne / Раджарам Ванкудре Шантарам / 1964 / DVDRip / С проф. переводом

**pca1962** · 20.02.2013, 13:20

Поэма в камне / Geet Gaaya Pattharonne

Полная версия

Год выпуска: 1964
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:42:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Раджарам Ванкудре Шантарам

В ролях: Джитендра, Раджшри Шантарам, Бхаратхи, Маи Бхаиде, Кешаврао Дате, Атма, Сурендра Натх, Нана Палсикар, Пареш Кумар, Далвир, Парсурам, Камал, Баблу

Описание: У миллионера Рама Рао была похищена дочка, когда ей не было еще и года. Мать не вынесла потрясения и умерла, а отец много лет живет надеждой, что в один прекрасный день дочь вернется. Рама Рао решил построить здание, в котором его дочь, где бы она ни выросла, чувствовала себя как дома. Друг Рама Рао нашел искусного скульптора Виджая, проехал с ним по Индии, чтобы изучить выдающиеся произведения скульптуры и архитектуры всех индийских провинций. Прошло время. Виджай, переживший тяжелую личную трагедию, построил для Рама Рао замечательное здание, сочетающее в себе все лучшее, что было создано индийскими архитекторами и скульпторами.

Источник: DVD9
Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1700 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Огромное спасибо veronika83 за DVD9 (без перевода)
Русский многоголосый перевод взят с VHS (Песни с оригинальной дорожки)
Рип, сведение и синхронизация звука pca1962

Полная версия фильма. В советском прокатном варианте вырезано 18 минут материала. Данная версия больше советского прокатного варианта на 18 минут. По этой причине, в некоторых местах, перевод будет отсутствовать.

Альтернативные раздачи

Доп. информация

Медиаинфо

Сэмпл

Скриншоты фильма

colac · 20.02.2013, 15:07

pca1962, veronika83 спасибо огромное за классику

~~kake2004~~ · 20.02.2013, 16:38

В раздаче озвучка Формата АВ?

~~simona77~~ · 20.02.2013, 16:59

извините ,но где золото на данной раздаче

**JayViru** · 21.02.2013, 09:56

Да ,не мешало бы , я вообще за то, что давать золото всем раздачам до 1980 независимо от их веса.
Это по моему в этом фильме был дебют Джитендры

**maxim777** · 21.02.2013, 14:35

JayViru, читайте внимательно правила. Золото дается на ВСЕ раздачи до 1990 года включительно. Так что ваш флуд излишен. Модераторы не могут находится на сайте круглосуточно.

pca1962, спасибо за релиз

**ElReal** · 21.02.2013, 10:11

pca1962, огромное спасибо за чудесный фильм!!!

**irinarozze** · 21.02.2013, 21:11

pca1962, спасибо

Djulian · 25.02.2016, 02:24

Пожалуйста, встаньте на раздачу кто-нибудь, спасибо

Ясаман · 29.03.2017, 17:00

Пожалуйста, встаньте на раздачу, спасибо