Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.01.2014, 19:18   #1
Da Kota
Неактивен
О пользователе
Dvdrip Другой мир / Irandaam Ulagam / Селварагхаван / 2013 / DVDRip / Rus Sub

Другой мир / Irandaam Ulagam



Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Фантастика, драма, мелодрама
Продолжительность: 02:29:56
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Селварагхаван

В ролях: Анушка Шетти, Арья

Описание: Какой смысл быть живым? Если говорить честно, то это ничего не значит. Жизнь проходит механически, это утомляет. Когда это изменится? Когда вы полюбите девушку? Нет... Когда девушка влюбится в вас!
Скромная студентка медик Рамья (Анушка) настолько влюблена в преподавателя математики Мадху Балакришнана (Арья), что предлагает им пожениться, и.. получает отказ. Мадху вынужден заботиться о своем парализованном отце, который отнимает все его внимание и заботу. Но позже Мадху приглядывается к заботливой девушке, влюбляется, и сам предлагает ей пожениться, но Рамья отказывается, т.к. семья уже нашла ей подходящего парня и договорилась о ее свадьбе.
Во время поездки в медицинский лагерь в Гоа, Мадху следует за Рамьей и старается завоевать ее сердце. Туда же приезжает жених Рамьи и отказывается от свадьбы из-за приданого. Наконец-то Мадху и Рамья понимают, что не могут друг без друга и даже строят планы на будущее. Но в результате несчастного случая Рамья погибает.
Одновременно с этой трагедией Мадху получает известие о смерти его отца, к нему является его призрак и сообщает, что смерть это иллюзия... Подавленный Мадху скитается по Гоа. Однажды он решает покончить с собой... Но смерть это иллюзия.. и существует Другой Мир...@Da Kota

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1759 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:
Перевод субтитров: Da Kota

Комментарии к переводу
Доп. информация и комментарии к фильму:

Фильм и субтитры не предназначены для коммерческого использования.
При оформлении раздач на других трекерах, пожалуйста, сохраняйте точное оформление и описание.


Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Drugoi.Mir.2013.DVDRip.XviD.KhushiKhiladi.avi.torrent (18.4 Кб, 309 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 11.01.2014 в 22:20.. Причина: имена по меткам
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
98 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Da Kota
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Другой мир / Irandaam Ulagam / Селварагхаван /... DVDRip Сударыня 5 11587 12.08.2014 15:43
Что бы ни говорили / Yaarre Koogadali /... DVDRip Da Kota 11 13955 04.05.2014 20:23
Рудрамадеви / Rudhramadevi / 2014 О фильмах Галина 15 16178 11.03.2014 20:30
Классические игры Индии Разное anakta 5 22885 31.01.2014 12:10
Фахад Фазиль / Fahad Fazil Актеры Галина 1 13642 29.01.2014 12:15

Старый 08.01.2014, 19:29   #2
милашка
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Спасибо огромное за фильм!!! Очень интересный сюжет.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.01.2014, 21:07   #3
marina_v
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Da Kota, спасибо!!!!! Обожаю Аннушку. И по описанию фильм обещает быть интересным.!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.01.2014, 21:20   #4
Da Kota
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

marina_v, да, Анушка тут великолепна. Боевые сцены поставлены на уровне мужских. Их, конечно, меньше, но в тех, что есть, она действительно владеет мечом. И оба ее персонажа - совершенно разные личности.
Похоже, она заняла давно пустующую нишу Ю-Индийского кинематографа: универсальная героиня, которую можно снимать не только в гламурных рольках, а в интересных и ориентированных на актрису, фильмах.

Последний раз редактировалось Da Kota; 08.01.2014 в 21:21..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.01.2014, 21:57   #5
Catherine
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Уже появился? Правда, я не знала, когда он вышел.
В любом случае, Da Kota, огромное вам спасибо за перевод и релиз
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.01.2014, 22:42   #6
Da Kota
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Catherine Посмотреть сообщение
Уже появился? Правда, я не знала, когда он вышел.
Все согласно русской народной примете: если фильм не пошел в прокате, то его быстро выпустят "на свободу". и наоборот
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.01.2014, 23:22   #7
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Da Kota, спасибочки за любопытный фильм!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 09.01.2014, 02:20   #8
Bodom
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за перевод. Фильм очень понравился. Актеры сыграли на ура! Анушка даже превисила Арью в боевом искустве. Я правда читал что фильм получил больше отрицательной критики, но думаю при бюджете 60крор - 117 зборы это весьма неплохо. Кстати из фильма вирезана пара кадров - где Анушка целует Арью, и вроде небольшой диалог между Мадху и Маруваном.
P.S Хотел спросить тех кто видел фильм. Когда я качал музыку из фильма то услышал песню Raakozhi Raakozhi. Но в фильме я ее не слышал, хоть видел тизер на нее. Кто то ее слышал именно в фильме?

Последний раз редактировалось Bodom; 09.01.2014 в 02:23..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 10.01.2014, 05:58   #9
Da Kota
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Bodom Посмотреть сообщение
Кстати из фильма вирезана пара кадров - где Анушка целует Арью, и вроде небольшой диалог между Мадху и Маруваном.
P.S Хотел спросить тех кто видел фильм. Когда я качал музыку из фильма то услышал песню Raakozhi Raakozhi. Но в фильме я ее не слышал, хоть видел тизер на нее. Кто то ее слышал именно в фильме?
кстати, да... Изначально к фильму было написано 10 песен, а вошли 5. Всех 10 я не слышала.
На Вики перечислены:

1. "En Kaadhal Theeye" S. P. Balasubramaniam
2. "Vinnathaandi Anbe" Vijay Prakash
3. "Pazhangkalla" Dhanush
4. "Kanimozhiye" Karthik, Megha
5. "Raakkozhi Raakhozhi" Hariharan, Palghat Sreeram
6. "Mannavane En Mannavane" Gopal Rao, Shakthisree Gopalan
7. "Irandaam Ulagam Theme" Madras Chorale Group
8. "Penne Naa Enna Solla" Anirudh Ravichander
9. "Iravinil Oruvanai" Chinmayi
10. "Un Kaadhal Ingu Unmaiya" Anirudh Ravichander

Для Варны (телугу-версии) в саунд-треке заявлены 8 песен

Жаль, конечно, что фильм почикали, но учитывая те перипетии, что выпали на его долю... неудивительно
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 09.01.2014, 04:03   #10
men1972
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое за фильм!Но блин индусы дают огня!!!!Фильмы у них все чуднее и чуднее....Спасибо огромное за ваш бескорыстный труд!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
анушка шетти , арья , селварагхаван


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 12:47. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.10680 секунды с 18 запросами