| DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве |
  |
|
07.05.2009, 21:05
|
#1
|
|
Переводчик
|
Вамси / Vamsi / Б. Гопал / 2000 / DVDRip
Вамси / Vamsi
Год выпуска: 2000
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Боевик, романтика.
Продолжительность: 02:34:16
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Режиссер: Б. Гопал
В ролях: Махеш Бабу, Кришна, Намрата Широдкар, Brahmanandam, Nassar, Kota Srinivasa Rao, Mayuri Kango
Описание: Вамси - молодой дизайнер, который едет в Австралию для участия в конкурсе. Там он знакомится с Шилпой, которая путешествует по Австралии, после окончания колледжа. В один прекрасный момент, они оба отстают от поезда. И дальнейшее путешествие им приходится провести вместе. В скоре они понимают, что любят друг друга. Но в Индии, отец Шилпы, промышленник Анкиниду Прасад против их свадьбы. Шилпа сбегает из дома. Анкиниду добивается того, что Вамси попадает в тюрьму. И здесь появляется Арджун...
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1126 kbps
Аудио кодек: MPEG Audio
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 121 kbps
Перевод субтитров: Lana
Прошу не выкладывать данный релиз на других трекерах. Заранее спасибо.
|
|
Скриншоты:
Открыть содержимое
Последний раз редактировалось ваюшка; 07.05.2009 в 22:04..
|
|
|
|
|
91 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
07.05.2009, 22:21
|
#5
|
|
Переводчик
|
Catnat, ushki, galina-m,
Спасибо за спасибо. Надеюсь мой перевод не покажется вам очень ужасным.
Я еще только начинающий переводчик.
P.S. ваюшка и Lana это я (в переводах пишу Lana) 
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
12.05.2009, 23:25
|
#6
|
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от ваюшка
Catnat, ushki, galina-m,
Спасибо за спасибо. Надеюсь мой перевод не покажется вам очень ужасным.
Я еще только начинающий переводчик.
P.S. ваюшка и Lana это я (в переводах пишу Lana)
|
Мои переводы не чем не лучше))) Я лично не профессионал и совсем не страдаю от этого. Просто приятно делать людям приятное  А как я посмотрю Южноманов становится все больше и больше)))
Так что дерзай, а опыт придет 
И еще раз спасибо за Махешика 
Последний раз редактировалось ushki; 12.05.2009 в 23:26..
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
13.05.2009, 18:33
|
#7
|
|
Неактивен
|
Цитата:
Сообщение от ushki
Мои переводы не чем не лучше)))
|
Все отлично!)))) Хочу сказать огромное спасибо за переводы!
ваюшка спасибо за перевод и фильм
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
13.05.2009, 18:55
|
#8
|
|
Переводчик
|
akisum,
dan-khan,
Rathika
Пожалуйста всем! Я старалась.
ushki спасибо за отзыв!
Открыла для себя Южную Индию и Махеша с фильма с твоим переводом. 
Спасибо!!!!
Последний раз редактировалось Shirak64; 06.01.2010 в 13:45..
Причина: Объединение. Два сообщения подряд
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 04:19. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид