Отпуск: Солдат всегда на службе (У солдата выходной) / Holiday / А.Р. Муругадосс / 2014 / DVDRip / Rus Sub (Khushi Khiladi)

**марик** · 07.08.2014, 00:24

Отпуск / Holiday

= Солдат всегда на службе =

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:40:35
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: Янина и Селена

Режиссер: А.Р. Муругадосс

В ролях: Акшай Кумар, Сонакши Синха, Говинда, Дипендра Шарма, Сумит Рагхаван, Абхай Шукла, Аашин А. Шах, Фредди Дарувала, Анчал Сингх

Описание: Бойцы индийской армии приезжают домой на побывку. После тягот службы они рады встретить родных и близких. Семья Вирата Бакши сразу же увозит его на смотрины девушки, и казалось бы, счастье мирной жизни совсем рядом. Однако этой мирной жизни угрожают террористы, а солдат даже во время отпуска исполняет свой долг. Для солдата нет большей чести, чем уничтожить врага, грозящего смертью тысячам людей, даже ценой собственной жизни. И Вирату предстоит принять нелёгкое решение...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x272 pixel
Частота кадра: 23.97 fps
Видео битрейт: 604 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз сайта:

Альтернативные раздачи

Скриншоты:

Открыть содержимое

**марик** · 07.08.2014, 15:11

Ребята, кто писал в ЛС, отвечаю здесь. Вопрос с озвучкой решается. Как только будет известна точная дата, мы объявим об этом. Релиз будет полным, с переводом песен и прочей красотой)

aannm · 07.08.2014, 18:02

Цитата:

Сообщение от марик

Ребята, кто писал в ЛС, отвечаю здесь. Вопрос с озвучкой решается. Как только будет известна точная дата, мы объявим об этом. Релиз будет полным, с переводом песен и прочей красотой)

СПАСИБО!!!! Очень ждем!!!!!

**jasinpapa** · 07.08.2014, 18:40

в августе от ICG будет...

**марик** · 07.08.2014, 19:21

Цитата:

Сообщение от dean 2010

в августе от ICG будет...

Вот, и пишите об этом в теме ICG. Здесь задают вопросы, а мы отвечаем, по поводу нашего перевода и нашей озвучки.

~~tommy14~~ · 07.08.2014, 18:46

**jyoti** · 08.08.2014, 00:19

марик, Янина и Селена, спасибо за фильм!

~~sioy~~ · 08.08.2014, 09:35

Спасибо большое за проделанную работу! Но это ведь ремейк Тhuppakki с Виджаем?

**марик** · 08.08.2014, 10:35

Всем, пож-та.

Цитата:

Сообщение от sioy

Спасибо большое за проделанную работу! Но это ведь ремейк Тhuppakki с Виджаем?

По-моему, да.

Maitreya · 08.08.2014, 12:14

Цитата:

Сообщение от sioy

Но это ведь ремейк Тhuppakki с Виджаем?

Практически один к одному. Здесь диалоги лучше и история понятнее. Акшай и Сонакши лучше сыграли, чем Виджай и Каджал. Мне Отпуск понравился больше.