Три узелка / Moondru Mudichu / К. Балачандер / 1976 / DVDRip / Rus Sub

**керелис** · 15.02.2015, 20:23

Три узелка / Moondru Mudichu

Год выпуска: 1976
Страна: Индия
Язык: Тамили
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:10:56
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис

Режиссер: К. Балачандер

В ролях: Шридеви, Камал Хассан, Раджникант, Виджая Й.

Описание: Баладжи и Прасад - соседи по комнате. Баладжи влюбляется в Селви. Прасад, который положил глаз на Селви, изображает, что поддерживает их любовь, тайно надеясь встать между ними. Селви понимает злые намерения Прасада, однако она не может убедить в этом Баладжи, который преклоняется перед Прасадом. Сюжет достигает кульминации, когда Баладжи и Селви едут на пикник на озеро, и Баладжи решает пригласить Прасада с собой. Они втроем направляются в середину озера на лодке и Баладжи нечаянно падает в воду. Прасад отказывается его спасти под предлогом, что он не умеет плавать. Убитая горем Селви возвращается домой к другому шоку - ее сестра, которая играет эпизодические роли в фильмах, пострадала на съемках от огня, который изуродовал ее лицо. В поисках работы девушка приезжает в имение, в котором живет вдовец с маленькими детьми. Вскоре тот хочет, чтобы Селви вышла замуж за его сына, в котором она с ужасом узнает Прасада. Чтобы спастись от такого брака, Селви решает выйти замуж за его отца…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х540 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1599 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:

Огромное спасибо veronika83 и larisa_k!

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

DVD5 без перевода

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

**irinarozze** · 15.02.2015, 21:10

керелис, спасибо

**керелис** · 16.02.2015, 20:10

irinarozze, Aleanora Aleanorchik Rani, марик, Лорелия, Ратюся, Sima Kivi, всем приятного просмотра!

~~Aleanora Aleanorchik Rani~~ · 16.02.2015, 07:19

спасибо за фильм!

**марик** · 16.02.2015, 11:18

Спасибо за релиз!
Какая здесь Шриша куколка

Лорелия · 16.02.2015, 11:36

Большое спасибо за релиз и перевод!!!

Сколь ко же Шридеви здесь лет? Неужели 13??? Но выглядит существенно старше... и роль для более взрослой девушки...
(на википедии пишут, что она 1963 года рождения.)

**Ратюся** · 16.02.2015, 13:25

Цитата:

Сообщение от Лорелия

Сколь ко же Шридеви здесь лет? Неужели 13???

Да, 13.. В альтернативной раздаче это уже обговаривали ...

керелис, спасибо за перевод и работу над фильмом

Смотрела без перевода,
и вообще очень люблю такие старинки, где Шри еще не та, что в 80-х,
ну а Камал вообще отдельная история

И к тому же любимый Юг

**Sima Kivi** · 16.02.2015, 14:03

Спасибо за перевод и такую редкую изюминку!
Конечно же, качаю)

**Sima Kivi** · 19.02.2015, 23:55

Тамильское кино остаётся тамильским даже спустя много лет.. за это я и люблю его так сильно)
Интересный сюжет, который закручивается всё сильнее до самого последнего кадра, не даёт отвести взгляд, а уж актёрский состав просто жемчужина!
Отличный фильм, смело советую к просмотру)