Веселая семейка / Сумасшедшая Семейка / Yamla Pagla Deewana / Самир Карник / DVDRip / 2011 / Проф. перевод

[soso4eg]

Веселая семейка / Yamla Pagla Deewana

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:39:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Самир Карник

В ролях: Дхармендра, Санни Деол, Бобби Деол, Кулрадж Рандавана, Нафиса Али, Анупам Кхер, Джонни Левер, Пунит Иссар

Описание: Парамвир Сингх родом из Пенджаба, хотя и живет последние 30 лет с матерью, женой, и двумя сорванцами в Канаде. В один прекрасный день, он случайно узнает, что когда родители поругались много лет назад, его отец уходя из дома, забрал с собой его брата. И что сейчас они живут в Варанаси, где промышляют различными аферами. Парам дает обещание матери вернуть младшего брата домой...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688х288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1191 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 112 kbps

Релиз-группа:
Сведение звука: soso4eg

DVDRip .MKV на 1.68 Гб проф. перевод
BDRip Rus Sub

Скриншоты

[soso4eg]

Блюрейки для исходника не нашлось, поэтому качество видео только такое
Если кому нужна матрешка, там видео получше, говорите, выложу.

[pooja]

А в матрешке случайно субтитров на песни нет? Очень бы хотелось...И чей здесь перевод, не подскажете?
За фильм, спасибо))) И, не знаю, как другие, а я бы предпочла самое хорошее из возможных качество картинки. Зрение, знаете ли, диктует)))

[soso4eg]

Сообщение от pooja

А в матрешке случайно субтитров на песни нет? Очень бы хотелось...И чей здесь перевод, не подскажете?

Про перевод не могу сказать. Или я прослушала, или ничего не сказали .
Русских субтитров нет .

Матрешка здесь http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=493820

[нари]

Спасибо, что выложили, сравню перевод любительский и профессиональный.