Семьдесят четыре с половиной клятвы / Sharey Chuattar
Год выпуска: 1953
Страна: Индия
Язык: Бенгали
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:52:05
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Только на песни
Другие субтитры: Отсутствуют
Озвучка: Бахурани
Перевод, материалы: larisa_k
Работа с аудио: керелис
Режиссер: Нирмал Дей
В ролях: Тулси Чакрабарти, Молина Деви, Уттам Кумар, Сучитра Сен, Бхану Баннерджи, Джахор Рой, Надабвип Халдер, Гурудас Баннерджи, Падма Деви, Ситал Баннерджи, Шьямлал Митра, Дхананджай Бхаттачарья, Ранджит Рой
Описание: Фильм снят по произведению Биджона Бхаттачарьи. Пансион "Анапурна", принадлежащий господину Раджани, мирная обитель, где постояльцами являются исключительно мужчины, живет своей размеренной жизнью. Но её нарушает приезд родных хозяина пансиона и особенно их юной дочери Рамолы. Молодой постоялец пансиона, Рамприти, решительно выступает против новых жильцов и между Рамолой и Рамприти начинается вражда. Но как известно от ненависти до любви всего один шаг...
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 352x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 550kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз-группа: 
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах!
Отдельное спасибо за помощь и сотрудничество Марине Комаровой, Марии Паниной, Татьяне Дубровской и Pradeep Banerjee.
Доп. информация
Семьдесят четыре с половиной клятвы - старинная бенгальская присказка.
Малпуа (малпура)- оладьи в сахарном сиропе с фруктами.
Субтитры были от более короткой версии этого фильма, поэтому в фильме присутствует несколько фрагментов без перевода.
Скриншоты
Скриншоты
Семьдесят четыре с половиной клятвы / Sharey Chuattar / Нирмал Дей / 1953 / DVDRip / Любительский перевод
Комбинированный вид