Гордость / Aan
Год выпуска: 1952
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:41:37
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) -
Nastia
Русские субтитры: Есть (#полные, #песни) -
kasmevaade
Режиссер: Мехбуб Кхан
В ролях: Дилип Кумар, Надира, Прем Натх, Нимми, Мурад, Мукри, Куку, Шила Наик, Амир Бану, Ниламбаи
Описание: Королевская семья состоит из махараджи, его брата Шамшера Сингха и сестры Раджешвари. Однажды на состязании деревенский парень Джай Тилак укрощает дикую лошадь принцессы. Принц Шамшер бросает ему вызов, но Джая признают победителем и в фехтовании. Шамшер приходит в ярость, проиграв безродному выскочке. Джай - парень не промах. Он пытается обольстить принцессу. А принцесса? Без боя такая не сдастся. Высокомерие - враг любви. Но что-то подсказывает, что сердце Раджешвари потеряло покой.
Перейдем к делам государственным. Махараджа вовсе не собирается оставлять трон брату Шамшеру и планирует сменить диктатуру на демократию. Коварный Шамшер Сингх такой подножки не ожидал. Его коварный замысел - получить трон и он организует покушение на жизнь махараджи. Шамшер похищает юную Манглу, подругу детства Джая, влюбленную в него без взаимности. Атмосфера накаляется. Месть Джая Шамшеру Сингху, ответная месть принцессы за брата... Что ждет героев? Признает ли свои чувства к Джаю принцесса Радж? Сможет ли Шамшер Сингх получить власть над княжеством?
(с) kasmevaade
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5482 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
Релиз от: 
Озвучка: Nastia (спасибо!)
Перевод субтитров: kasmevaade (спасибо!)
Сведение звука: pca1962 (спасибо!)
Работа с DVD: soso4eg
Скриншоты меню
Скриншоты
Другие раздачи фильма
Гордость / Aan / Мехбуб Кхан / 1952 / DVD9 / Любит. одногол. перевод + Rus Sub
Комбинированный вид