Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > WEBHDRip
Забыли пароль? Регистрация

WEBHDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в WEBHDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.06.2017, 15:35   #1
Ратюся
Гуру
О пользователе
Icon2 Чужеземец / Paradesi / Бала / 2013 / WEBHDRip 720p / Rus Sub

Чужеземец / Paradesi



Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:03:53
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Бала / Bala

В ролях: Атарва, Дхансика, Ведика, Удай Картик, Калпана

Описание: В глухой тамильской деревне Салур живет добрый парень с красивым именем Раса (принц). Из родных у него одна престарелая бабка, да и та называет его мусорщиком и дурачком. В деревню приходит засуха, а вместе с ней и голод. Чтобы выжить, люди отправляются на далекие чайные плантации, поверив сладким речам приезжего брокера. Вместе со всеми Раса решается на трудное путешествие, из которого не будет возврата..

Качество: WEBHDRip 720p
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1494 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Bee Movie
Перевод: madhumakkhi

Скриншоты:
Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Chuzhezemec.2013.WEBHDRip.AVC.720p.BeeMovie.mkv.torrent (14.9 Кб, 61 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
33 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Ратюся
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Буря ненависти / Nafrat Ki Aandhi / Мехул Кумар /... WEBHDRip matesio 1 6183 17.09.2022 05:21
Грешное Божество / Gunahon Ka Devta / Деви Шарма... WEBHDRip irinarozze 1 6233 07.09.2022 21:48
Долг и закон / Farz Aur Kanoon / К. Рагхавендра... HD Video Ратюся 0 11293 28.05.2021 06:49
Куртизанка / Tawaif / Б.Р. Чопра / 1985 / WEBHD... WEBHDRip soso4eg 3 8593 08.01.2021 13:53
Jab Tak 2.0 / Adhyayan Suman | Sushant Singh... Трейлеры, промо ролики madhumakkhi 1 12571 21.09.2020 11:58

Старый 15.06.2017, 16:22   #2
madhumakkhi
madhumakkhi
О пользователе
По умолчанию

Для всех, кому имя Бала говорит о многом )

Последний раз редактировалось madhumakkhi; 16.06.2017 в 03:27..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 15.06.2017, 19:09   #3
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Не верю своим глазам! Это всё-таки случилось! Спустя столько лет (4)!
Спасибо большое за перевод.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 15.06.2017, 20:53   #4
Марк1979
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 16.06.2017, 04:19   #5
АленкаG
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 16.06.2017, 07:34   #6
net
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Лена, спасибо за перевод этого шедевра.
Марина, спасибо за релиз.
Бала как никто показывает красоту в уродстве жизни и уродство в её красивости, сочетая это удивительным образом.
Каждый кадр как отдельная шедевр-картина. Ты словно ощущаешь эту пыль под ногами и сушь во рту от жажды. И боль..
Бала не стесняется показывать оборотную сторону того, что представляют всем за благо. Миссионеры например.
Ну и он как никто умеет выворачивать актёров наизнанку..
Ещё раз спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 16.06.2017, 20:06   #7
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Всё в этом фильме есть: и светлая грусть, и тёмная. Праздник эмоций, красоты природы, уродства человеческих душ и чистоты человеческих сердец. Жёсткая сатира перемежается со страшной правдой, но надежда на светлое завтра всё же остаётся (годы, в которые происходят события фильма, как бы намекают на скорую революцию) и, может быть.. может, всё ещё изменится.
Отдельно хочу отметить прекрасный актёрский состав, а именно девчонок - самые чудесные представительницы молодого поколения собрались здесь, чтоб подчеркнуть своим талантом сей и без того ценный фильм.
Ну и перевод, конечно. Отличный, серьёзно)
А если я чего-то не сказал или забыл.. то знайте, что я полюбила в этом фильме всё. Бала умеет и могёт, его талант к пронзительной драме не иссякнет никогда.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 17.06.2017, 06:52   #8
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sima Kivi Посмотреть сообщение
Жёсткая сатира перемежается со страшной правдой, но надежда на светлое завтра всё же остаётся (годы, в которые происходят события фильма, как бы намекают на скорую революцию) и, может быть.. может, всё ещё изменится.
К сожалению в англоязычных отзывах индийцев на это кино, утверждающих, что они родились и выросли рядом с чайными плантациями, говорится, что и сейчас труд бедняков на них - это просто каторга в тяжёлых условиях...
Если смотреть кино внимательно, то в глаза бросается, что самые страшные эксплуататоры на этих плантациях были отнюдь не белые англичане, а надсмортщики набранные из местных. Обратите внимание - тот агитатор по совместительству надсмортщик, ведь получал деньги для кули-рабочих. Но распределял их между своими - псевдо-врачом, псевдо-жрецом-знахарём, охраной. А кто назначал дополнительные годы бесплатного труда? В отработку мнимых долгов? Кто пользовался наивностью, бесзащитностью и тотальной безграмотностью кули? Англичанам же было просто пофиг. Они всю работу (по фильму) скинули на надсмортщиков. А теперь, если подумать, англичан прогнали и кто захапал себе плантации? У кого был опыт и деньги на это? У тех же надсмортщиков! тех, что хуже англичан!

Для меня это самый страшный фильм Балы, наполненный безысходностью. Недаром его так хвалил Анураг Кашьяп ...

Последний раз редактировалось Лорелия; 17.06.2017 в 06:55..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 21.06.2017, 13:35   #9
madhumakkhi
madhumakkhi
О пользователе
По умолчанию

Бала удивительный. Яркий, искренний, неповторимый. Его герои всегда люди не от мира сего.
Для всех, кто любит Балу так же, как и я. В работе Tharai Thappattai (2016)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 07.07.2017, 04:05   #10
madhumakkhi
madhumakkhi
О пользователе
По умолчанию

Перевод Tharai Thappattai готов, выложим в ближайшее время
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
bee movie , адхарва , ведика , дхансика , калпана , удай картик


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 03:55. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07848 секунды с 18 запросами