Дорогой друг / Jaani Dost / K. Raghavendra Rao / 1983 / WEBHDRip / с любительским переводом

[керелис]

Дорогой друг / Jaani Dost

Год выпуска: 1983
Страна: Индия
Жанр: Боевик, мелодрама
Продолжительность: 02:32:40
Перевод: Любительский (одноголосый женский) Гумрал Исаева
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: K. Raghavendra Rao

В ролях: Джитендра, Дхармендра, Шридеви, Парвин Баби, Шакти Капур, Кадер Кхан, Амджад Кхан, Силк Смита

Описание: Виру сбегает, знакомится с сиротой Раджу и они дружат. Раджу решает пожертвовать своей учебой, что бы вырастить друга. Проходят годы, и Раджу (Дхармендра) становится водителем грузовика, а Виру (Джитендра) становится гангстером. Однажды Раджу спасает девушку Мину (Парвин Баби), сестру Виру без ведома. Между тем, Виру работает на младшего брата Кобры (Амджад Кхан), (который так же является отрекшемся отцом Шалу) и всегда замаскирован. Раджу и Мина влюбляются друг в друга, а Виру влюбляется в львиное сердце Шалу (Шридеви). Тем временем Раджу узнает истинную личность Виру и возникает разлад...

Качество: WEBHDRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 2757 kbps

Аудио кодек (#русский): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (#хинди): AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 265 kbps

Фильм переведен и озвучен по заказу администрации и участников группы Королева Болливуда Шридеви Капур специально для поклонников индийского кино от группы @Индийское кино моя коллекция

Доп. информация: Дорогой друг / Jaani Dost (1983) – хинди версия телужского фильма Лесные тигры / Adavi Simhalu (1983) с Кришной, Шридеви и Джаей Прада

Лесные тигры / Adavi Simhalu (1983) WebRip с любительским переводом

Альтернативные раздачи

DVD5 с русскими субтитрами

Скриншоты

Скриншоты

[valentina vasileva]

[matesio]

Я люблю Асрани, Кадер Кхан, этот фильм для меня. Спасибо.

[Ратюся]

Дали шикарное качество фильма. Может кто прикрутит звук (озвучку)?

Открыть содержимое

[керелис]

Сообщение от Ратюся

Может кто прикрутит звук (озвучку)?

Прикручу...

[керелис]

Сообщение от Ратюся

Может кто прикрутит звук (озвучку)?

Кто-нибудь будет скачивать вебку 4К размером 9,5 гб?

Открыть содержимое

[yuliyagt2012]

Сообщение от керелис

Кто-нибудь будет скачивать вебку 4К размером 9,5 гб?

Открыть содержимое

Я буду скачивать! Только, добавляя русскоязычную дорожку, пожалуйста, оставьте и оригинальную дорогу тоже. Если бы можно было "прикрутить" ещё и русские субтитры, - это был бы идеальный релиз для меня!

[керелис]

Сообщение от yuliyagt2012

...пожалуйста, оставьте и оригинальную дорогу тоже. Если бы можно было "прикрутить" ещё и русские субтитры, - это был бы идеальный релиз для меня!

Хинди звук я оставлю, но субтитров у меня нет. А если и бы и были, перевела бы только песни.

Видео будет 3840х2160 в формате VP9. Откроется не у всех, перекодировать не смогу.

[yuliyagt2012]

Сообщение от керелис

Хинди звук я оставлю, но субтитров у меня нет. А если и бы и были, перевела бы только песни.

Видео будет 3840х2160 в формате VP9. Откроется не у всех, перекодировать не смогу.

За кодеками H265 и VP9 - будущее! Если видео не откроется - придётся обновить версию проигрывателя или заменить его на другой. Зато, какое качество! ...И размер не гигантский! Кроме того, в сравнении с имеющимся здесь Web-релизом - помимо разницы в качестве, существует разница во времени (на целых 10 минут длиннее!). Так что, в любом случае, - есть смысл скачивать новинку!

[Ратюся]

Сообщение от керелис

Хинди звук я оставлю, но субтитров у меня нет. А если и бы и были, перевела бы только песни.

Видео будет 3840х2160 в формате VP9. Откроется не у всех, перекодировать не смогу.

Я бы с удовольствием скачала 1920х1080 , мне этого достаточно
Весом на 9 не осилю