Король / King / Prabu Solomon / Прабу Соломон / 2002 / DVDRip

**Elain** · 18.07.2009, 22:12

Король / King / கீங்

Год выпуска: 2002
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:50:09
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: Elain

Режиссер: Prabu Solomon / Прабу Соломон

В ролях: Vikram / Викрам, Nasser / Нассер, Janagaraj / Джанагарадж, Sneha / Снеха

Описание:
Сюжет закручен вокруг двух главных героев - отца (Нассер) и сына (Викрам).

Раджа, выпускник МВА и Магистр Чёрной Магии, живёт в Гонконге вместе со своим отцом Шанмугамом, успешным бизнесменом. Эти двое скорее друзья, чем отец и сын. Однажды они попадают в автомобильную аварию. В больнице Шанмугаму делают анализ крови и обнаруживают у него редкое заболевание, рассеянный склероз. В соответствии с поставленным диагнозом ему остаётся только 60 дней нормальной жизни. После этого начнутся проблемы со зрением, нервные клетки будут разрушаться, и наступит смерть. Доктор Чину, близкий друг семьи, советует Радже не рассказывать отцу о болезни, а постараться сделать его последние 60 дней жизни счастливыми. Подавленный и разбитый, Раджа даёт обещание и приступает к выполнению.

Как в любом индийском фильме (за что мы их и любим!), сюжет не так прост, как кажется на первый взгляд. В фильме будет и любовная линия, и комические сценки, и... открытый финал. Но я вам об этом не говорила

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640 * 272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 980 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

За фильм говорим спасибо: devata, ushki и narayan123

Релиз-группа:

Скриншоты:

Открыть содержимое

**Elain** · 18.07.2009, 22:40

Как обычно, советую тянуть субтитры, а с фильмом помогут ребята

В ВС, ПН меня на раздаче не будет точно. Дальше по обстоятельствам.

devata · 23.07.2009, 00:46

Elain спасибо большое перевод! намучалась небось...

не ожидал его я так скоро, раз проблемы были с текстом,
и тока щас фильм увидел на раздаче...

сегодня попозже подключусь...

**Elain** · 24.07.2009, 21:20

всем пожалуйста!

Цитата:

Сообщение от devata

не ожидал его я так скоро, раз проблемы были с текстом,
и тока щас фильм увидел на раздаче...

ггг)))) а я и сейчас готова подписаться под словами: "ответственности за адекватный перевод текстов песен не несу!"

devata · 24.07.2009, 21:56

Цитата:

Сообщение от Elain

ггг)))) а я и сейчас готова подписаться под словами: "ответственности за адекватный перевод текстов песен не несу!"

дык на то он (перевод)ъ и художественный,
лишь бы твое настроение не увело в тот момент фантазию не в ту сторону

и мине нравится...

Перевод субтитров: художественный, не адекватный

Ⓒ Elain

**Оксана** · 19.07.2009, 02:33

Люди, подскажите, пожалуйста! Это единственный фильм с таким названием? Я вроде совсем недавно уже что-то похожее качала... Или путаю... Название очень знакомое, а релиз вроде новый.

**soso4eg** · 19.07.2009, 07:04

Оксана, релиз с таким названием Король / King был, но здесь другой фильм.

**igordoc** · 19.07.2009, 20:02

Elain, devata, ushki и narayan123,
большое спасибо за фильм!!!

**galina-m** · 19.07.2009, 20:18

Elain, devata, ushki и narayan123

Всем большое спасибо! Викрам здесь чудесный, да и фильм очень трогательный!

~~Mata Hary~~ · 20.07.2009, 17:45

Elain, devata, ushki и narayan123
Спасибо всем огромное за кино и труды!