|
|
01.08.2009, 21:09
|
#1
|
Переводчик
|
Марути — сын ветра / Maruti Mera Dosst / Маникья Раджу / 2009 / DVDRip
Марути - сын ветра / Maruti Mera Dosst
Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Семейный, сказка, мультипликация
Продолжительность: 02:12:34
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Режиссер: Маникья Раджу
В ролях: Чандрачур Сингх, Самикша, Ритика Шривастава, Эрик А. Нанда, Сушмита Мукхерджи, Мурли Шарма, Винду Дара Сингх
Описание: Это сказка, в которой есть злые и добрые духи. Это некое современное переложение истории про бога Ханумана (еще известного как Марути, отсюда и название фильма). Есть девочка, которая потеряла мать и которая живет в шикарном особняке со своим любящим отцом, мачехой и злой матерью мачехи, стремящейся во чтобы то ни стало завладеть всем богатством своего зятя. Вокруг этого и закручивается эта невероятная и полная чудес история.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x384 (1.88:1) pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: ~1369 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз-группа:
Перевод и корректура: я, то бишь Jesus
Тайминг: всеми нами уважаемая, Викуля
Дополнительно: здесь вы сможете скачать DVD5-версию фильма — http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=50988
Скриншоты:
Открыть содержимое
Последний раз редактировалось Jesus; 05.08.2009 в 11:39..
|
|
|
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
05.08.2009, 18:48
|
#10
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от Nikiton
Спасибо конечно, но всё-таки слово "Бог" надо писать с большой буквы, по-моему.
|
Как бы, не хочу вдаваться в подробности "ПОЧЕМУ И КАК", но согласно правилам русского языка, начиная с середины прошлого века, слова "бог", "господь" и т. д. пишутся с маленькой строчной буквы, но веяния последних десятилетий побудили писать их с Заглавной Большой буквы (хотя правила русского языка никто не отменял). Вдобавок, в данном случае, бог не есть имя собственное. А посему, исходя из всего вышесказанного и еще много чего другого, я решил написать именно — бог Хануман.
Без обид, Nikiton!
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 02:02. Часовой пояс GMT +3.
|