Ганготри / Gangotri / К. Рагхавендра Рао / 2003 / DVDRip

[Margosha]

Ганготри / Gangotri

Год выпуска: 2003
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:30:42
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Аллу Арджун, Адити Агарвал, Пракаш Радж, Суман, Сита Партибан, Брахманандам, Прагати, Таникелла Бхарани, Сунил, Сакунтала

Описание: Нилакантам Найду (Пракаш Радж) - крупный фракционер. Нарасимха (Суман) - его лояльный союзник, готовый отдать свою жизнь ради своего хозяина. После долгих лет жена Нилакантама Найду рожает дочь. В течении нескольких предыдущих лет все его новорожденные дети погибали по неизвестным причинам. Свещенник советует назвать дочь Нилакантама Ганготри (Адити Агарвал), он также предупредил Нилакантама Найду, что существует угроза жизни и этого ребёнка. Симхадри (Аллу Аржун), сын Нарасимхама, стал другом, слугой и защитником Ганготри. Не было такого дня, чтобы эти двое не видели друг друга. Что же происходит, когда тётя Ганготри навсегда запрещает им встречаться? Два неразлучных сердца осознают, что любят друг друга. Что совершает осиротевший Симхадри, чтобы победить в этой схватке? Через что придётся пройти им для достижения их мечты?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1143 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Перевод субтитров: Маргоша

Комментарии переводчика

В первой половине фильма отсутствовали английские субтитры, около 4 минут. Но это никак не отразилось на общем восприятии фильма. По кадрам вполне понятно, что там происходило. )))

Доп. информация: Это был дебютный фильм Аллу Аржуна. И сделал он это на 5 с большим плюсом. И 100-й фильм Рагхавендры Рао. Фильм имел большой успех у себя в стране.

DVDRip с проф. переводом
DVD9 с проф. переводом

Скриншоты:

Открыть содержимое

[galina-m]

Margosha,

спасибо большое!

[ваюшка]

Margosha, огроменное СПАСИБО за фильм и перевод!

[Margosha]

galina-m и ваюшка, пожалуйста. Наслаждайтесь фильмом.

[innnna]

Margosha! спасибо за фильм с переводом!!!

[Margosha]

innnna, пожалуйста!
Что мне особенно понравилось в этом фильме, так это чистая любовь между главными героями. Если можно так выразиться, то приятное "послевкусие".

[Dace]

Margosha, в будущем, когда будешь создавать торрент файл с папки, снимай галочку с пункта "Выравнивать файл по размеру кусочков" (Align file to piece boundary), чтобы в папке не было мусорных файлов BitComet.

[akisum]

Праздник на нашей улице. Благодарю.

[randy23]

Margosha спасибо тебе за перевод и релиз.Качаю

[Margosha]

randy23 и akisum, пожалуйста!
Dace, спасибо за совет.