Доблесть (Отвага) / Peraanmai / С.П. Джананатхан / 2009 / DVDRip / Rus Sub

[ssshahi]

Доблесть / Peraanmai

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:33:48
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Перевод: ssshahi

Режиссер: С.П. Джананатхан

В ролях: Джаям Рави, Васундхара, Дхансика, Маха, Лиасри, Саранья, Урваши, Вадивелу

Описание: Лесничий Дуруван (Джаям Рави) тренирует кадетов в лагере NCC, он работает, чтобы повысить благосостояние своих людей и занимается их образованием. Однажды в лагерь для прохождения тренировок прибывает группа из 35 девушек. В конце обучения Дуруван должен отобрать пятерых из них, чтобы пойти с ними в однодневный поход в лес. Но в этой группе уже есть, как они себя называют, "Пятерка лучших": Калпана, Сушила, Туласи, Дженнифер и Аджита. С первой же встречи они невзлюбили Дурувана из-за его касты и издевались над ним, как могли, но, несмотря на это, именно их он и отбирает для похода. А девушки решили совсем уничтожить Дурувана и оставляют перед уходом в поход письмо, в котором они возлагают всю ответственность на Дурувана, если с ними что-то произойдет в лесу. Но жизнь вносит свои коррективы, и Дуруван со своими кадетами натыкается на группу иностранных наемников, планирующих уничтожить ракету с уникальным спутником на борту, запуск которой будет произведен недалеко от того места, где проходит тренировочный поход.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 560x240 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 904 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа: indiansova.borda.ru

Доп. информация: Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика! Право на распространение релиза через Интернет-магазин предоставлено только "МагазИндии"

BDRip с переводом RedMedia

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Dace]

ssshahi, пришлите мне, пжлст, копию с тех-данными по видео ))

[Fevro]

А в Индии Б.Васильева читают? Приятно!!!
Индусы в поисках идей добрались уже и до советской классики. Боюсь предположить, что будет дальше!.. Акунин? Донцова? Маринина?
Что ж, посмотрим индийский вариант "А зори здесь тихие..." (где-то есть и китайский вариант...)
ssshahi, спасибо за новинку!

[ssshahi]

Fevro, не надо впадать в панику, но Джеям там еще и Маркса читает и перечитывает, и "Белые ночи" Достоевского, уж не говоря обо всех прочих.
Да, и еще прошу сильно не пугаться, это все-таки не еще одна экранизация "А зори здесь тихие", скажем так... скорее по отдаленным мотивам, и помните, Джеям всех "победю!" и с девушками не так все страшно, хотя в первой половине фильма испытываешь навязчивое желание, ну если не убить их, то надавать по "мягкому месту" определенно.

[Dace]

ssshahi, спасибо за тех-данные...

Исправье Каналы: 5.1 (6 ch)

[ssshahi]

Сообщение от Dace

ssshahi, спасибо за тех-данные...

Dace, не за что, все исправила.

[dan-khan]

ssshahi, Спасибо! Твои релизы просто праздник очередной. Спасибо, что перевела. Читая описание, я тоже "А зори здесь тихие.." вспомнил. Смотреть будет еще интереснее.

[Chandramukhy]

Спасибо!

[Fevro]

Сообщение от ssshahi

Джеям там еще и Маркса читает и перечитывает, и "Белые ночи" Достоевского

какой кошмар! Надеюсь, хоть не в оригинале, Достоевского то?!
Как там было? "Руси, хинди: бхай-бхай!" Тамилы рулят! Респект им и уважуха!
Пойти, что ли, в библиотеку, почитать чего-нибудь из индийской литературы? А то прям стыдно даже стало.

Сообщение от ssshahi

помните, Джеям всех "победю!" и с девушками не так все страшно

Вот за это я и люблю индийское кино! За "Все будет хорошо" и за надежду на то, что "Всё будет хорошо".

[ssshahi]

Сообщение от Fevro

Надеюсь, хоть не в оригинале, Достоевского то?!

Нет не в оригинале, но когда одна из девушек спрашивает чтобы ей почитать, раз у нее гормоны бурлят от молодости, Джеям как раз и предлагает почитать "Белые ночи" Достоевского - это ж о любви!Можно сказать любовный роман в чистом виде. Представляете какое у нее было лицо?!