Приговоренный / Mujrim / Умеш Мехра / 1989 / DVDRip / полная версия - Страница 2

**Алёна** · 23.05.2010, 13:10

ilham564, нажать на торрент - файл и качать

~~Telma75~~ · 23.05.2010, 13:49

Фильм потрясающий! Очень сильно снят и главное качественно, переживаешь вместе с героями.
Так же в этом фильме моя любимая актерская пара Шакти Капур+ Митхун. Вместе они составляют прекрасный актерский дуэт. В этом фильме Шакти играет друга Митхуна. Ему одинаково удаются и злодеи и преданные друзья, он обладает огромным комейдийным и драматическим талантом-это актер разных ролей. Признаюсь, плакала в предфинальной сцене настолько красочно он сыграл. Ну а Митхун конечно вне конкуренции- люблю его молодым. Так что очень рекомендую этот фильм к просмотру- получите ни с чем не сравнимое удовольствие. Я считаю, что это одним из лучших фильмов для Шакти Капура и Митхуна.

**Алёна** · 23.05.2010, 14:10

Telma75, с пасибо

Ravina · 23.05.2010, 17:24

Спасибо огромное за фильм! Вот только получается, что фильм не полностью дублированный, т.к слышны голоса актёров (хинди дорожка). Получается не дубляж, а как многоголосый закадровый перевод....можно как-то исправить эти недочёты? тоже самое и с фильмом "сокровища древнего храма" перевод дублированный, но слышны голоса актёров...

**Алёна** · 23.05.2010, 20:01

Цитата:

Сообщение от Ravina

слышны голоса актёров (хинди дорожка)

только в местах, которые были вырезаны в советском прокате, идет многоголосый закадровый перевод

Цитата:

Сообщение от Ravina

тоже самое и с фильмом "сокровища древнего храма" перевод дублированный, но слышны голоса актёров...

там, где они слышны, идут субтитры

Ravina · 23.05.2010, 21:07

Цитата:

Сообщение от Алёна

только в местах, которые были вырезаны в советском прокате, идет многоголосый закадровый перевод

там, где они слышны, идут субтитры

Это всё понятно, но я имею в виду совсем другое, что на протяжении всего фильма слышна оригинальная хинди дорожка (голоса актёров) именно при дубляже!

**Алёна** · 23.05.2010, 23:36

у меня такого нет

debby · 23.05.2010, 23:43

Ravina, Попробуйте открыть в другом плеере, так как здесь две дорожки, значит вам слышны обе одновременно (на некоторых плеерх такое случается), я бы посоветовала KMPlayer или Media Player Classic...

Ravina · 24.05.2010, 14:35

Цитата:

Сообщение от debby

Ravina, Попробуйте открыть в другом плеере, так как здесь две дорожки, значит вам слышны обе одновременно (на некоторых плеерх такое случается), я бы посоветовала KMPlayer или Media Player Classic...

Я так и сделала, вчера просмотрела фильм через другой плеер и всё в порядке! Спасибо за помощь!

~~maga29~~ · 24.05.2010, 21:31

благодарю за фильм!