Равана (Злодей, Демон) / Raavanan / Мани Ратнам / 2010 / DVDRip / Rus Sub

[Sima Kivi]

Ух ты! Вот это подарочек! Спасибо огромнейшее за перевод и за релиз, уже качаю!!!

[марик]

Сообщение от indiotka

Чингиз, нет, здесь нет Абхишека. И к лучшему))))

Сообщение от Сыра2

Как ты права!
Даже непонятно,но как-то с Викрамчиком лучше,не зря этот вариант хитом стал

Что это вы товарищи, на Абхишека то насели? В хинди версии он хорошо сыграл, не стоит так обижать поклонником Аби!

[Сыра2]

Сообщение от марик

Что это вы товарищи, на Абхишека то насели? В хинди версии он хорошо сыграл, не стоит так обижать поклонником Аби!

Я же Сыра
Как я могу наехать на любимого мужчину Айш?
Я его просто обожаю,за то,что он её счастливой сделал!
И сыграл он замечательно,но нахимичили больше Ашка с Викрамом

[Diva]

Elencha & indiotka, спасибо за ваш труд. indiotka, куда вы пропали.. Закачка не идёт...

[мафика]

Спасибо за фильм!

[indiotka]

Ребята, уходила на работу - ноут оставила на раздаче включенным. Его от жары просто вырубило. Сейчас обратно включила. Надеюсь, вы успеете скачать, до того, как его вырубит еще раз

Добавлено через 4 минуты
Да, на Аби зря наехали, возможно. Но в данном случае он откровенно слабее сыграл, так что если отталкиваться от профессионализма в работе актера, от созданного и задумываемого образа, а не от личных симпатий, то Викрам рулит. Считаю, что в данном фильме, он был всему основа, и, если хотите, соединительная ткань))) Многое, чт показалось непонятным, нелогичным и невыразительным в хинди версии здесь заиграло яркими красками)))
Для фанаток тихо пропищу))) Викрам - Бог! На протяжении всего просмотра меня не покидала мысль - этот мужчина достоин самой крепкой любви. Ого-го мужчина, я прям горжусь быть его фанаткой))))

[flora]

Спасибо Огромадное за фильм!!! Давно ждали и вот свершилось!
Сейчас скачаю,перекину на болванку и со спокойной душой можно ехать в отпуск.Жена будет 100 раз пересматривать,а я на РЫБАЛКУ - УРРРАААА!!!!!

[Emz]

Интересно! но я на Абхишека больше хочу посмотреть, не смотря на то что этот фильм стал хитом!

[dan-khan]

indiotka, Спасибо! Но с нетерпением буду ждать от Вас версию потяжелее и с переводом песен.
А не знаете, кто переводит версию с Абхишеком и айшварией?

[марик]

А разве хинди вариант уже не переведен этой же релиз группой?