Однажды в Мумбаи / Once Upon a Time in Mumbaai / Милан Лутхрия / Milan Luthria / 2010 / DVDRip / Rus Sub

[Dianna]

Сообщение от aredhel

[I]Спасибо за это в первую очередь innnna. Она начала перевод,
пока мы с Margosha работали над Singam.

innnna, Вам первой спасибо!

[Dzidra]

admin, спасибо.

[Relaxxx71]

Aredhel, innnna, Админ спасибо за релиз.

[Sima Kivi]

Спасибо спасибо! Какая красота!

[bruna-afia]

Спасибо в первую очередь за перевод фильма. Вы - просто супер!!!
Фильм классный. Аджай в роли Султана Мирзы - просто великолепен. Он идеально подходит на эту роль. Ведет так, как будто это все происходит с ним по-настоящему.
Костюмы Канганы мне понравились. И прически тоже.
Конец немного потряс. Я думала, что Султан так и останется править всем Бомбеем. Жалко.
Фильм рекомендую к просмотру. Супа!!!

[Maryna]

Спасибо за раздачу.Фильм отличный.

[Ш@К@Л@ДК@]

aredhel, innnna
спасибо вам и всем кто работает над переводом новинок!!!!!!!!!!!!!!!

[duver4u]

Автору огромнейшее спасибо! Уже месяц заслушиваюсь песнями из этого фильма! Спасибо, спасибо, спасибо

[nika]

admin, спасибо тебе и команде переводчиков.супер.

[Галина]

Посмотрела наконец-то фильм....на одном дыхании...С первых минут заворожил ...Игра Аджая Девгна бесподобна...Этакий индийский Робин Гуд....Кангана и Прачи тоже очень понравились...Обе были и прекрасны как актрисы и как женщины...(немного была разочарована Канганой после "Воздушных змей", а здесь она была великолепна). Наконец-то впечатлил и Эмран Хашми, кто бы смог лучше него сыграть плохого преступника?!...В большинстве фильмов он меня просто разачаровывал , а тут он меня изумил хорошим актерским мастерством, великолепной игрой! ...Увидела на днях фразу "Историю делают не люди, её творят личности"...А в этом фильме столько сразу интересных ярких личностей показано, сотворивших облик города и оставивших след в истории Мумбая... Понравилась фраза-вывод полицеского "Я выбирал между хорошим и плохим преступником..." Выбор был сделан неправильно....И тоже до конца как-то верилось, что фильм закончится хеппи-эндом (как в советских фильмах про войну вспомнилось сразу фраза "ну должны же русские победить")...Неожиданный финал....и грустный вздох в финале фильма.......