Мадрас - любовь моя (Мадрасапаттинам) / Madrasapattinam / А.Л. Виджай / A. L. Vijay / 2010 / DVDRip / Rus Sub / 2.05 Гб

[admin]

Мадрасапаттинам / Madrasapattinam

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Язык: Тамили
Жанр: Мелодрама, исторический
Продолжительность: 02:45:44
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: А.Л. Виджай / A. L. Vijay

В ролях: Арья, Эми Джексон, Кочин Ханифа, Алекс О'Нил, Нассер, Джек Джеймс, Омар Латиф

Описание: История, повестующая о любви вне границ религий и убеждений. Это случилось в последние дни правления британской империи над Индией, летом 1947. Дочь губернатора Мадрасапаттинама Эми впервые приехала к своему отцу в Индию. Она, как многие впервые посетившие Индию, влюбилась в эту страну, её народ и культуру. В первый же день её приезда молодой смелый парень спасает на дороге ослика. Позже между Эми и ним рождается дружба, а затем и любовь. Но не все понимают их чувства. Многие погрязли в своих костных взглядах. Каков конец этой красивой романтической истории, произошедшей в те смутные времена?

Доп. информация:
+ анна - мелкая монета, ранее использовавшаяся в Индии и Пакистане; одна шестнадцатая рупии
+ в роли главной героини фильма снялась Эми Джексон, Мисс Тинэйджер Мира 2008 года. Модель, в этом фильме её дебютная роль

Качество: DVDRip
Источник: DVD9 R1
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1314 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз от: и
Перевод и редакция: Margosha
Риппер: The_Mummy

BDRip 1.46 Гб с проф. переводом
DVDRip 2.05 Гб с переводом Сани Белого

Скриншоты:

[Margosha]

Ты что без разрешения выложил мой перевод?
Просьба убрать этот релиз.

[admin]

В просьбе отказано. Нигде не было написано что кому-то что-то запрещается.

Вот скриншот твоего релиза:

[Margosha]

Убери этот релиз. Я договаривалась с другим релизером.

Добавлено через 10 минут
Ещё раз повторяю. Убрал. Тебе я не доверяю свои переводы.

Добавлено через 5 минут
Из-за подобных выпадов я больше не буду делать переводы сабов к фильмам. Это мой последний перевод.

[aredhel]

Margosha, дорогая..Спасибо тебе за перевод этого фильма. Ведь большую половину фильма ты переводила на слух. Благодаря тебе, теперь мы можем его смотреть и наслаждаться.
Я прошу поддержать меня и других пользователей.
Думаю, что это досадное недоразумение. Из-за этого не стоит бросать своё любимое дело. Ведь так многим это нужно.
Ты единственная переводишь фильмы с тяжёлым сюжетом. Благодаря тебе, смогли посмотреть серию передач о Шахе, не говоря уж Kites, и список можно продолжать бесконечно.
Я хочу попросить тебя не обделять поклонников твоего творчества, простых пользователей, тех, для кого твои переводы единственная возможность прикоснуться к миру индийского кино. Буду ждать от тебя новых работ!

[Latifa]

Margosha, Полностью поддерживаю aredhel, и прошу тебя не бросать нас!Не виноватые мы!

[Mata Hary]

Margosha, присоединяюсь к aredhel и Latifa, вас так мало - переводчиков и мы все вам безмерно благодарны за ваш бескорыстный труд, не лишай нас такой редкой возможности пожалуйста!

[Margosha]

Выложу то, что давно уже перевела, только никак не выкладывала.
Пока нет настроения переводить.

[Sima Kivi]

Ой, спасииииибо! Вот это красота!

[innnna]

Margosha, зачем бросать дело, которое тебе нравится и которым ты доставляешь радость другим?
кто-то чего-то не понял, произошли недоразумения... но в жизни часто так происходит!!! и, самое главное, все проходит!!!!
просто сейчас немного отдохни!
а потом опять тебя ждет с новыми переводами!