Любимая сестренка / Pyari Behna / Бапу / 1985 / DVDRip / Rus Sub

[Ольга Р.]

Сообщение от Shizik

кач-во рипа ОЧЕНЬ немногим отличается от 9-ки!

Это очень хорошо

[rys19]

Не перестаю удивляться. спасибки!!!!

[Shizik]

rys19, пожалуйста!

[will]

Спасибо, отличный фильм! Оставляет след в душе. Жаль без дубляжа. Сценарий, режиссура, операторская работа, музыка - все очень хорошо. Игра актеров выше всяких похвал, ну а Митхун!!!!!!!!! Его мастерство многое сделало для фильма. Мне его герой как раз понравился. Незаурядный, несгибаемый ничем человек. И его отношение к инженеру понятно - тот ничем хорошим по фильму себя не проявил (промашка режиссера), зато все время пытался самоутвердится, ставя на место других. Плохих событий по его косвенной вине произошло с Кали достаточно. Как отдать за такого сестру? Еще раз спасибо за фильм!

[Shizik]

will, пожалуйста! Спасибо за отзыв - я сама в восторге от этого фильма!

[soso4eg]

Ужас - я почему-то пропустила раздачу фильма.

Shizik, большое спасибо за релиз и за твой труд переводчика!

[Shizik]

soso4eg, да уж - упущение! Скорее наверстывай!

[akahea]

Сообщение от will

Мне его герой как раз понравился. Незаурядный, несгибаемый ничем человек. И его отношение к инженеру понятно - тот ничем хорошим по фильму себя не проявил (промашка режиссера), зато все время пытался самоутвердится, ставя на место других. Плохих событий по его косвенной вине произошло с Кали достаточно. Как отдать за такого сестру?

Несгибаемый, это верно. Но он слишком любит гнуть других. А те, кто гнуться не хотят, получают его ненависть, побои и презрение. Инженер не дал себя унизить - негодяй, жена заступилась за него и сестру - предательница, сестра полюбила врага - отомсти ей и выдай замуж за нелюбимого. Его агрессивность, напористость, жесткость помогли им с сестрой выжить без родителей, но этого недостаточно, а Кали по-другому не умеет.
И чем дальше, тем хуже он себя ведет, потому что не понимает, что в жизни не всегда он может получить желаемое. Вражда с инженером только повод обвинить того в пристрастности, но на самом деле все, что Кали теряет - он теряет по своей вине. Захотел погулять с красивой девушкой - погулял, но в это время едва не случилась трагедия, и его уволили. Хозяева, заметьте, уволили, а винит он инженера. Захотел напиться после этого, напился, и потерял руку. Опять же кого он винит? Не себя, конечно. А как он обошелся с бедными музыкантами, которые вынуждены были от страха плясать под его дудку! Он выместил на них свое плохое настроение, а они потеряли возможность поработать на празднике и заработать своим семьям деньги! Отвратительная сцена.
А сцены с женой и сестрой? Жена обязана не иметь своего мнения, и он жестко дает ей это понять. Сестру не хочешь выдавать за любимого - ладно, не выдавай, она бы не возразила, но нет! Этого мало, он решает тут же выдать ее за другого, который ей даром не нужен. Традиции Индии это вполне оправдывают, но любимую сестру не выдашь абы за кого, а он не стал тратить время на поиски подходящей кандидатуры, а почему? Да побоялся, что она все же решится пойти против его воли, а с таким мужем, как герой Девена Вермы, она и ее муж заодно всегда будут покорны брату.
Вот сестра любит брата и доказывает это в конце, а Кали - он собственник и эгоист. Он, конечно, любит сестру, но есть то, что он любит куда больше. Он любит быть первым. Его триумф в финале, когда он все же победил в выборе сестры, это ясно показывает. Он теперь уверен, что он первый для нее, ему стало так хорошо, что он широким жестом все же отдает сестру своему "врагу". Словно она приз, а не человек.

[Shizik]

Сообщение от akahea

Отвратительная сцена.

Не знаю... По мне - один из эпизодов, который доставил мне, как зрителю, истинное наслаждение! И я сейчас веду речь не только об этом фильме, а вообще о кино. Что же до характера главного героя... Скорее, противоречив, чем "черно"-одномерен! По крайней мере, злодеем Кали точно не был. Вспыльчивый, упрямый - да. Но и любящий тоже! Этим, кстати, для меня и интересен.

[akahea]

Сообщение от Shizik

Не знаю... По мне - один из эпизодов, который доставил мне, как зрителю, истинное наслаждение! И я сейчас веду речь не только об этом фильме, а вообще о кино. Что же до характера главного героя... Скорее, противоречив, чем "черно"-одномерен! По крайней мере, злодеем Кали точно не был. Вспыльчивый, упрямый - да. Но и любящий тоже! Этим, кстати, для меня и интересен.

Нет, я не считаю его "черно" одномерным, ни в коем случае. На мой взгляд, это - одна из наиболее неоднозначных и интересных ролей Митхуна. Его герой так же точно полезет в драку с несколькими бандитами, напавшими на сестру или еще кого, он будет щедр, ласков или будет любить от души, но вот стоит только вступить с ним в противоречие, он тут же становится агрессивным. Не привык он отступать даже в мелочах, даже если неправ. Герой Шакти Капура (этакий Яго) это просекает, и не лезет на рожон, потому ему - доверие, а другим - кулаки.
А про сцену с музыкантами - мне было просто жаль этих жалких музыкантов, которые боялись и тряслись, в то время как Кали только накручивал себя перед ними, показывая свою силу. Сила, которая выставляется напоказ перед бессильными - что тут хорошего?