Эмран Хашми / Emraan Hashmi

[Rulka]

04/11/10

Эмран Хашми будет сниматься в порно - фильме

Как известно, Эмран Хашми снимается в кино в довольно своеобразных ролях. Если верить сообщениям СМИ, то он будет сниматься в порно - фильме "XXX" (реж. Кунал Дешмукх). Это - продолжение фильма "Kalyug" (2005, англ. название "Modern Life", 2005, реж. Мохит Сен, продюсер Махеш Бхатт) о порно - киноиндустрии.

Кроме того, Эмрана можно будет увидеть и в фильме на тему убийства детей в селе Нитхари, возле Нойды. Над сценарием этого фильма сейчас работает Махеш Бхатт. Имран может также появится и в сиквеле "Jism" (реж. Пуджа Бхатт).

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

[Rulka]

03/01/2011

Эмран доволен Шрути

Эмран Хашми не мог не быть счастливым в работе с Шрути Хаасан в Dil Toh Baccha Hai Ji. Люди, которые видели промо говорят, что мы хорошо смотримся вместе. Свежая пара всегда срабатывает, как это и случилось на этот раз. Шрути не только очень красивая, но еще и хорошая актриса. Она смешная и очень талантливая, распыляется Эмран.

Хашми должнен быть осторожен с похвалой, чтобы его жена восприняла это правильно.

На вопрос целовал ли он Шрути на экране, серийный целовальщик улыбается. Но Шрути быстро подтвердила, что поцелуев в фильме не будет!

* по материалам indiatoday.intoday.in (перевод: P@ntera, www.indiawood-allstars.net)

[Rulka]

14/01/11

Почему он не хочет быть частью этого

Эмран Хашми был выдвинут в категории "Лучший злодей" за свою роль в фильме "Once Upon A Time In Mumbai" на двух церемониях награждения, но актер говорит, что такие церемонии похожи на 'цирк', и предпочитает, чтобы аудитория чтила его в любой день.

"Эти церемонии награждения действительно мне безразличны. У меня свои номинации и награды от аудитории ... я действительно не вижу смысла посещать эти церемонии, я в них не верю. Я вообще не одобряю эти номинации, " говорит Эмран.

"Это - смешно ... идти и получать награду под музыку. Я действительно не хочу быть частью этого цирка. Целая кино промышленность приходит туда и аплодирует, но я не хочу быть частью этого, " сказал он.

Эмран был номинирован на награды "Star Screen Awards" и "Apsara Awards", но награду ему не присудили. Эмран, в прошлом (2005 году), выиграл "Stardust Awards" за свою работу в фильме "Murder".

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Галина]

2 февраля 2011

Dil Toh Baccha Hai Ji " взволновал спортивных инструкторов: Гори Эмран !




Он заработал черную метку для Бхандаркара. Режиссер с тремя Национальными наградами вызвал коллективное чувство раздражения спортивных инструкторов,изобразив Эмрана Хашми , как распущенного тренера, нахлебника без сомнений, в его последнем фильме 'Dil Toh Baccha Hai Ji". И последствия были очень яростными.

Протестующие из местной гимназии зачернили лицо актера Эмрана Хашми на плакатах "Dil Toh Baccha Hai Ji " и сожгли его изображение, на этой неделе.

Группа инструкторов тренажерного зала взяли Кино Smruti , в городе Нагпур врасплох, когда они ворвались в помещение театра и начали чернить лицо Эмрана на плакатах недавно выпущенной романтической комедии, направленной режиссером Мадхуром Бхандаркаром. Свидетели и управление театра были в недоумении,пока не поняли, что они были расстроены изображенным характером актера, как инструктора тренажерного зала в кино.

"Протестующие утверждают, что Эмран был показан в неприглядном свете и что его части должны быть удалены", сообщил театральный владелец Акшай Ратхи , который отказался выполнить их требования, тогда они прибегли к насилию, снесли плакаты и сожгли их вместе с изображениями Эмрана Хашми.

Эта жестокая форма протеста была удивительна, так как актер популярен в регионе и многие из его фильмов неплохо показали себя на центральных территориях Индии в последнее время. Можно отметить, что несколько месяцев назад, Эмран наслаждался вниманием поклонников в том же театре, когда он посетил его, чтобы продвинуть фильм "Однажды в Мумбае".

По материалам movietalkies.com.
Перевод gustava

[MALIKA-AIDA]

Эмран должен накачаться



2011-03-11

Эмран во время длинного графика съемок «Murder 2» не посещал спортзал. Актер упорно трудился в течение нескольких месяцев. Но после съемок в 14-16 часов у Эмрана не было времени потренироваться.
Но теперь есть любовная сцена с Жаклин Фернандес, играющей в одном фильме. Так что пока актер не накачает мышцы, это нельзя снимать.


http://www.mid-day.com
перевод - MALIKA-AIDA

[MALIKA-AIDA]

Эмран Хашми празднует свое 32-летие в Амстердаме.



24.03.11

Актер перевернул страницу своей жизни. Эмран празднует сегодня свой день рождения - ему стукнуло 32 года. Он отпразднует его вместе с женой и сыном в Амстердаме. Он собирается отметить день рождения на полную катушку, несмотря на денежные расходы. Семейные каникулы были запланированы как бегство от загруженности.

http://www.mid-day.com - MALIKA-AIDA

[Rulka]

16/06/11

Эмран Хашми не переваривает то, как его называют

Как мы слышали - Эмран Хашми не переваривает то, как его называют "главный по поцелуям", настолько, что он даже предпочитает играть последовательного убийцу, вместо того, чтобы целоваться на экране!

Он говорит, что если эта ситуация не изменится, то он перестанет делать фильмы с поцелуями.

Может сделать проще - перестать целоваться ?

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)

[Галина]

12 июля 2011 г

Эмран расстроен, несмотря на то, что "Murder 2" стал хитом!



Это ситуация для Эмрана Хашми оказалась "kabhi khushi kabhi gham" (и в печали и в радости). Несмотря на то, что "Murder 2" стал самым успешным его фильмом с точки зрения касовых сборов в день премьеры, он вряд ли будет праздновать это событие со своими друзями ии членами конобратства. Причина в том, что в минувшие выходные, по графику он был вызван производителями фильма "The Dirty Picture" в Хайдарабад для съемок.

"Эмран чувствовал себя , действительно, раздраженным из-за положения дел", - сказал друг актера. "Он хотел остаться в Мумбаи и внимательно следить, как продвигается его фильм. На самом деле, до вечера пятницы он хотел сам посетить одиночные залы и мультиплексы, и посмотреть реакцию зрителей на фильм. К тому времени, когда была собрана первая информация о премьерных показах, было уже совершенно ясно, что Murder 2 - хит! Однако , Эмран вряд ли радовался, поскольку у него был рейс в Хайдарабад в субботу днем."

Эти выходные для Эмрана, действительно, были выматывающими, так как он почти не спал в течение многих дней, поскольку, готовясь к премьере "Murder 2", ему пришлось провести много междугородних поездок на время рекламных акций фильма. Позже, в пятницу ночью, он тоже не смог отдохнуть, так как он должен был спешить домой, где собрались его семья и друзья, чтобы поздравить с успехом фильма.

"Вернуться к работе - было последней вещью, которой бы на тот момент он хотел бы заниматься. Он хотел отдохнуть и тайно надеялся, что производтели фильма "The Dirty Picture" (Экта Капур и Милан Лутрия) предложат ему не торопиться на съемки, но этого не произошло. Конечно, были от них и поздравления, но сообщение "давайте вернемся к работе" было написано жирным шрифтом", - добавил его друг.

В связи с этим уставший Эмран собрал все силы, чтобы подготовиться к рейсу и сесть на самолет в Хайдарабад. Однако, а это было написано на его лице и звучало в голосе, он очень расстроен.

"Честно, я предпочел бы остаться в Мумбаи до конца первой недели проката "Murder 2 ", - сказал уставшим голосом Эмран. "Theek hai, картина bahaut achchi chal rahi hai...я тоже хотел бы наслаждаться успехом. Может быть, пусть не всю неделю, но хотя бы эти выходные. Я думаю, что по крайней мере, я это заслужил. Всё , что я могу сказать, это то, я этим очень расстроен".

Ну, нельзя же обвинять произвоителей "The Dirty Picture" в том, что они придерживаются графика. В конце концов, на прошлой недели, из-за забастовки в Telangana, съемки фильма были остановлены на целых два дня, и , конечно, понятно их желание как можно быстрее вернуться к работе. В конце концов, проигравшим бы в этой ситуации оказался бы все - равно Эмран.

Источник: galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Эмран не может вместе с женой смотреть постельные сцены



11.07.11

Эмран Хашми, пожалуй, на данный момент самый раскованный актёр Болливуда. За сцены поцелуев в каждом фильме его даже прозвали «серийным целовальщиком». Как это ни удивительно, фильмы, содержащие эротические сцены, он не может смотреть с женой. Получается, что свой недавно вышедший на экраны фильм «Искушение замужней женщины 2» по причине большого количества сцен сексуального характера с партнёршей по фильму Жаклин Фернандес он тоже смотреть с женой не будет.

Эмран признался, что не смотрит свои фильмы с женой, так как ему неловко видеть, как жена смотрит на его постельные сцены с другими девушками. Однако, он добавил, что жена не имеет ничего против таких сцен.

Актёр, чьей партнёршей в первой части «Искушения замужней женщины» была Малика Шерават, на этот раз выдал несколько по-настоящему горячих сцен с Жаклин Фернандес. Он говорит, что работать с ней было здорово, и на съёмках они прекрасно провели время вместе.

Источник - http://entertainment.oneindia.in/
Перевод - Aeryn (bollywoodtime.ru)

[MALIKA-AIDA]

Эмран меняет имидж



29.07.11

Эмран Хашми, наконец достиг успеха, которого он так долго ждал. Он сделал фильмы братьев Бхатт, но также такой хит как «Once Upon a Time in Mumbaai». В фильме «Murder 2», в котором у него была сольная мужская партия, был объявлен блокбастером. Впереди у него несколько фильмов – «Shanghai», «The Dirty Picture» и «Daayan» режиссеров Дикабаром Банерджи, Миланом Лукхрией и Вишалом Бхараваджем соответственно. У актера есть еще несколько больших проектов с Бхаттами. Талантливый Эмран Хашми рассказывает о своих фильмах, игре и режиссерах.

Успех «Murder 2»

Люди, возможно, ожидали, что это фильм будет об убийстве, но он совершенно другой. Волнение и напряжение в картине, аудитории интересно, что будет дальше, и за это больше всего полюбили зрители сам фильм.

Действие

Болливуд сегодня вырос, и есть сложные и жесткие роли для каждого. Никто не мог представить, что я снимусь в «Once Upon A Time In Mumbaai», и когда он вышел, люди полюбили меня в этом образе. Режиссер конечно очень важен, но, в конечном счете, актер все выполняет. Я знаю, что есть огромная конкуренция, но я не верю во внешнюю конкуренцию. Я сражаюсь самим собой. Я должен работать лучше с каждым фильмом, и это то, что я стремлюсь.

Будущие фильмы

В 2011-12 годах вы увидите меня, играющего разные персонажи. Все они сложные, и отличаются от тех, что я сделал до сих пор. В настоящее время я работаю над «The Dirty Picture», и весьма взволнован, так как это совершенно новая для меня тема. Вы увидите меня совершенно новым. Видья Балан является одной из лучших актрис Болливуда сегодня, и я рад, что работаю с ней в «The Dirty Picture». Вы также учитесь у своих коллег. Потом, есть еще один фильм, которому я очень рад – это «Shanghai». Впервые я работаю с режиссером Дикабаром Банерджи, фильмы которого я люблю смотреть. Он делает фильмы своим собственным видением. Это будет новый образ, непохожий на прежние мои персонажи.

http://stargold.startv.in
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)