Великие Баччаны - королевская семья!

[MALIKA-AIDA]

Когда Амитабх Баччан был небогатым.



22.02.11

BollywoodWorld.com. Он летает на частных самолетах или в первом классе с большим вниманием, но было время, когда суперзвезда Болливуда Амитабх Баччан имел обыкновение приходить без приглашения на свадьбы или ехать в поездах без билета.

Большой B находится в Бхопале, снимающим для “Aarakshan”, и кажется, что он ностальгирует о своих днях колледжа.

“Мы во времена колледжа и университета, когда еды было недостаточно или наши карманы были пусты, мы находили новые способы накормить себя время от времени. Ищите свадьбу, заимствуйте в долг от богатого коллеги или придите без приглашения на ‘baraat’ как гости и накормите себя лучше всего без предела, изображая из себя ‘мужчин от стороны мальчика’,” – отправил А.Б. в своем блоге «Bigb.bigadda.com».

“ Они были безумными днями нашей юности и когда вы оглядываетесь назад на них, вы задаетесь вопросом, как же мы сделали те совершенно глупые шутки и преуспеваем,” -добавил он.

68-летняя суперзвезда, которая училась в «Allahabad’s Jnana Prabodhini» и Средней школе Мальчиков (BHS), при Nainital’s Sherwood College, перед окончанием университета Дели Колледж Кирори Мэл, впомнила, как он и его друзья садились в поезд без билетов, потому что у них не было достаточного количества денег.

“При посещение нашей Alma Mater, на следующий год падали в обморок, потому что не было денег, чтобы выкупить билет на поезд в Дели. Так, что Вы делаете? Вы добираетесь поездом от Kathgodam в любом случае, выходили на станции, таким образом, чтобы никто не мог остановить Вас, цепляетесь на дверях и едите остальную часть поездки на ступенях поезда, пока кто-то из мягкосердечный владельцев билета не сжаливается над вашим условием и втягивает вас, чтобы разделить свое место с вами,”-закончил А.Б.


http://www.bollywoodworld.com
перевод - MALIKA-AIDA

[MALIKA-AIDA]

Амитабх Баччан дал согласие сняться в ремейке на хинди бельгийского фильма ("Iedereen Beroemd" - "Everybody's Famous", реж. Domnique Deruddre). Он исполнит роль отца, который мечтает о том, чтобы его дочь стала певицей. Пока неизвестно, кто будет дебютировать в роли 17 летней героини. Продюсер будущего ремейка Ракеш Омпракаш Мехра уже купил авторские права на эту картину и ищет актрису - дебютантку на роль героини, которая выглядела бы не старше 19 лет.


http://www.indiatv.ru - филип

[MALIKA-AIDA]

Абхишек мальчик трюка



2011-02-23

Каскадеры из Италии участвующих в съемках фильма Abbas Mustan «Players» расстроены Абхишеком Баччаном. Причина? Он не позволит им вести Mini Coopers,используемыми в фильме.
Источник говорит каждый раз, когда каскадеры хотят попробовать свои силы на скорости, младший Баччан вступил тут же и говорит, что сделает это непосредственно сам. Источник показывает, что любимый спортивный автомобиль AB - Ламборджини и всегда хвалит гонщиков F1.

http://www.mid-day.com
перевод - MALIKA-AIDA

[Rulka]

25/02/11

Абхишек и Айшвария в Лос - Анджелесе

Абхишек Баччан (с женой Айшварией Рай) находится в Лос-Анджелесе на отдыхе, после напряженных съемок в фильме Аббаса - Мастана "Игроки / Players", в Новой Зеландии.

Выбор времени для отпуска не могло быть лучше, поскольку 22 февраля в Новой Зеландии, в городе Крайстчерч произошло землятресение. Говорит источник близкий к актеру, "К счастью, Абхишек был в ЛА, когда произошло землетрясение, но он соболезнует жертвам трагедии и их семьям."

Ашу также...

Ашутош Говарикер - также находится в ЛА, чтобы посетить церемонию вручения "Оскара". Режиссер поселился в той же самой гостинице, что и Баччаны. Они поужинают вместе в конце недели.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[lorohka]

Абхишек Баччан и Айшвария Рай появятся на церемонии Оскар

26 февраля 2011


Звездная пара Болливуда , Абхишек Баччан и его красавица жена Айшвария Рай ,были приглашены для участия в церемонии награждений Оскар в это воскресенье. Пара в настоящее время в Лос-Анджелесе и источники говорят, что они собираются принять участие в Оскаре завтра.

Амитабх Баччан опубликовал новость первым в своем блоге http://www.bigb.bigadda.com . Он добавил: "Ах! И кстати Айшвария и Абхишек остановились подогнать одежду в магазине , для церемонии награждения "Оскар" в воскресенье".

Пара встретится с номинированным режиссером на Оскар Ашутошем Говарикером на церемонии. Режиссер также в Лос-Анджелесе и остановился в том же отеле, как и пара. Очень талантливый музыкальный руководитель А. Р. Рахман также номинирован в двух категориях. Надееемся, что все Болливудчане встретятся на шоу и не подведут.
По материалам metromasti.com.Перевод gustava


http://www.metromasti.com/bollywood/new ... scars/7040

[MALIKA-AIDA]

Амитабх Баччан хочет быть журналистом в своей следующей жизни



27.02.2011

Амитабх Баччан, самый известный и большой актер Болливуда недавно взаимодействовал со СМИ в Бхопале относительно фильма «Aarakshan». В прессе отмечают: «Он сказал, что хочет быть журналистом в следующей жизни, поскольку это невозможно в этой жизни».
На пресс-конференции он также передал свои пожелания индийской команде крикета выиграть чемпионат мира. Режиссер Пракаш Джха и Дипика Падукоун также присутствовали в прессе. Когда он был расспрошен журналистом о роли в фильме «Aarakshan», то ответил, что просто делает то,что хочет режиссер, и у него нет никакого личного мнения об этом.
Мечта А.Баччана стать журналистом не является плохой идеей для его следующей жизни.
У журналистов есть яркая индивидуальность,и у Амитабха Баччана также будет яркая особенность в его следующей жизни. Поклонники Амитабха очень ждут его следующий фильм «Aarakshan», и желают удачи.

ссылка

http://www.metromasti.com

перевод MALIKA-AIDA.

[MALIKA-AIDA]

Айшвария Рай и Дастин Хоффман: интересное рандеву



27.02.2011

Всякий раз, когда звезда Болливуда общается с любой голливудской знаменитостью, это всегда обращают внимание папарацци. И это не отличилось на сей раз, когда ведущая индийская актриса и бывшая мисс Мира Айшвария Рай случайно встретилась с Дастином Хоффманом.
Очевидно, Айшвария - большая поклонница Хоффмана и стремилась однажды его встретить. И наконец ее давнишнее желание осуществилось на баскетбольном матче в Лос-Анджелесе. На прошлой неделе Айшвария встретила Хоффмана, который сопровождал своего сына Джейка на матч.
Репортеры предполагают, что Айш и Дастин обменивались шутками и баловались сплетнями,говоря о кино. Свидетель цитирует: «Эти двое говорили о каких-то фильмах и глобальных тенденциях в кинематографе».
Айшвария и Хофман также аплодировали командам, которые они поддерживали. Интересно, оба могут снова встретиться друг с другом на торжественной встрече премий Оскара, которая собирается быть проведенной несколько часов спустя.

http://www.newspostonline.com
перевод - MALIKA-AIDA

[Галина]

28 февраля 2011

Абхишек Баччан и Айшвария Рай Баччан привносят болливудский гламур церемонии Оскар



Королевская пара Болливуда, Абхишек Баччан и Айшвария Рай Баччан , сказали французскому репортеру, что они получили последнее приглашение на Церемонию вручения премии Оскар этого года, проведенную в воскресенье ночью в Лос-Анджелесе, но судя по всему, Айшварье удалось заполучить шикарный наряд от Армани Prive для этого случая, и довольная пара поспешила по красной ковровой дорожке, там они смешались с элитой Голливуда.

Супруги были в большой компании, поскольку церемония прославляла лучших из лучших в кино. Колин Ферт за "The King" забрал домой приз за лучший фильм,британский актер получил награду за лучшую мужскую роль. Награду за лучшую женскую роль в ведущие роли досталась беременной Натали Портман.
Но оставим это ,что до Абхи и Эш ,то они привнестли некоторый гламур Болливуда в партию Голливуда! Две звезды , конечно, болели за композитора А. Р. Рахмана, который был номинирован в двух категориях; Лучшая музыка для саундтрека Дэнни Бойла "127 часов",где в главной роли снялся Джеймс Франко, и лучшую песню "If I Rise" из одноименного фильма.
Хотя он не выиграл ни одного трофея, Рахман получил право оставить свой след в Голливуде среди лучших , безусловно, будет снова заниматься любимой музыкой. Он был рад, что его поддерживали Абхи и Эш!

По материалам desihits.com.Перевод gustava

[Rulka]

01/03/11

Абхишек сделает как Салман

Если все пройдет успешно и мама - Джая Баччан разрешит, то Абхишек Баччан впервые снимет рубашку на экране в фильме "Dhoom 3". Для этого, он пригласил двух лучших тренеров из Лос - Анджелеса.

Говорит источник, "С помощью этих двух известных тренеров, которые работали над телосложением многих известных звезд Голливуда, Абхишек надеется увеличить свою уверенность в себе (читаем: мускулы), чтобы появиться с обнаженным торсом на экране впервые в "Dhoom 3". Есть только одна помеха.

Мама Абхишека - Джая, она категорически против такого появления на экране. Пока Абхишек не убедил ее, что это - здорово.

В настоящее время он находится в Лос - Анджелесе и держит пальцы скрещенными. Говорит источник близкий к Абхишеку, "Айш и Абхишек проводят свободное время вместе в ЛА по различным причинам. Да, он пригласил двух тренеров. Они прилетят в Индию, в субботу ночью."

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

Айшвария Рай и Колин Ферт в фильме "Последний легион / The Last Legion", 2007 г.


01/03/11

Айшвария пригласила Колина в Мумбай

Айшвария Рай Баччан посетила церемонию вручения "Оскара" вместе с мужем Абхишеком Баччаном. И в течение мероприятия, она пообщалась со звездой фильма "Король говорит" (вообще название фильма переводится как "Речь короля" - прим. перевод.) - Колином Фертом. Сраженная его личностью, Айшвария пригласила Колина посетить Мумбай.

Айшвария приветствовала Колина, когда он получил Оскара за "Лучшую мужскую роль". Экс - королева красоты также участвовала в праздновании и подняла тост в его чести. Они планировали встретиться в Лос-Анджелесе и во время этой короткой встрече, Айшвария пригласила Колина в Мумбай.

Здорово видеть, как Индийские и Западные звезды встречаются и обмениваются шутками.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)