Робот / Endhiran (Robot) / С. Шанкар / S. Shankar / 2010 / DVD9 / C проф. переводом

debby · 24.02.2011, 14:21

Робот / Endhiran (Robot)

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Фантастика
Продолжительность: 02:56:59
Язык: Тамили, английский
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ТВ-3
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: С. Шанкар / S. Shankar

В ролях: Раджникант, Айшварья Рай, Денни Дензонгпа, Карунас, Кочин Ганифа, Шрия Шарма, Сабу Сирил, Сантанам

Описание: Одаренный ученый создал робота, наделенного множеством способностей, который первый раз выходит в мир с некоторыми неожиданными и умопомрачительными последствиями...

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 8000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (тамили): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Запись звука с ТВ-3: Nilda
Сведение аудио: The_Mummy
Перевод и редакция субтитров: Stevvie
Сборка DVD: debby

Доп. информация: Бюджет фильма составил ~ 35 млн долларов США. Это в два раза больше, чем пришлось потратить на предыдущий блокбастер Шанкара - "Sivaji (2007)", где также снялся супер-стар Раджникант.

>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты меню:

Скриншоты:

Скриншоты с субтитрами

Еще скриншоты:

**soso4eg** · 24.02.2011, 16:27

debby, Спасибочки!
Кач-во DVD отличное! Скринчики красивые.

Я вчера его тоже записывала, (хотела поконкурировать с админом

),
но "проспала" самое начало фильма. Повезло админу, конкуренции не получилось.

debby · 24.02.2011, 16:38

soso4eg, Пожалуйста, я тоже в шоке, как быстро свели аудио... СУПЕР!!!

BwTorrents - ЛУЧШИЕ!!!

**soso4eg** · 24.02.2011, 17:05

Меня вчера во время фильма реально угробила реклама
про скачивание нелегального видео.

Всю ночь не спала - совесть мучала. И щас не даёт релиз сделать.

Nilda · 24.02.2011, 17:18

debby, спасибочки за релиз!

Ссылку на девятку без перевода я удалила, поскольку тот релиз в архив ушел.
Английские субтитры ты оставила или нет? а то я наобум написала информацию...

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Я вчера его тоже записывала,

Чем больше людей запишут, тем больше вероятность, что хоть у кого-нибудь да получится не проспать начало...

debby · 24.02.2011, 17:31

Nilda, Пожалуйста!
Субтитры только русские оставила и добавила скрины с ними..

ВНИМАНИЕ! В меню нет выбора дорожек, смотрите в настройках проигрывателя!

MALIKA-AIDA · 24.02.2011, 18:05

debby, Вопросики:1-субтитры отключаемые или вшиты (в песнях интерес).
2.А на бованку двд фильм записывается или смотреть исключительно на компе.
3. А скорость прибавить можно,а то черепаха быстрее ползет.
А так большое Мерси за 9-ку.В коллекцию.

~~flora~~ · 24.02.2011, 18:12

Могу сказать только БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!

Всё есть и качество и проф.перевод и золото и скорость скачивания и даже разговор наших Гуру трекера!

Спасибо всем,кто учавствовал в создании этого релиза!!!

debby · 24.02.2011, 19:51

MALIKA-AIDA, Ответики:1. Субтитры отключаемые (в песнях тоже).
2. Можно и на болванку (DVD+R DL).
3. Скорость прибавить нельзя (дрова кончились).
Большое пожалуйста!

flora, Спасибо за добрые слова!

Всем приятного просмотра!!!

~~Deweside~~ · 24.02.2011, 19:51

А почему озвучку zamezа не добавили, был бы полный комплект?