Слезы, превратившиеся в искры / Aasoo Bane Angaarey / Мехул Кумар / 1993 / 2хDVD5 / Rus sub

**irinarozze** · 18.09.2011, 22:30

Слезы, превратившиеся в искры / Aasoo Bane Angaarey

Год выпуска: 1993
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:31:46
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (Марик)

Режиссер: Мехул Кумар

В ролях: Бинду, Прем Чопра, Мадхури Дикшит, Хелен, Аруна Ирани, Джитендра, Анупам Кхер, Ануп Кумар, Ашок Кумар, Джонни Левер

Описание: После смерти жены, мистер Верма, остается с маленьким сыном Рави на руках. Чтобы у мальчика была мать, он снова женится, на девушке по имени Дурга. Проходят годы. Рави (Джитендра) женится на простой и бедной девушке Уше (Мадхури). Дургадеви в гневе, решает оклеветать молодую невестку. Попавшись в ловушку, расставленную Дургадеви и ее сподручными, беременная Уша уходит из дома.

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра (1диск): 720x480 pixel
Размер кадра (2 диск): 720x576 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт (1диск): 8000 kbps
Видео битрейт (2диск): 8052 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

DVDRip субтитры

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах(особенно интернет-магазинах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика!
Право на распространение релиза через Интернет-магазин предоставлено только МагазИндии и http://khushi7.narod.ru/
Please, don't post this movie on foreign (DESI) sites!!!

Скриншоты меню

Скриншоты

еще скриншоты

шакинадо · 18.09.2011, 22:48

Спасибо!!! Ждем ждем!!!

**veronika83** · 18.09.2011, 22:51

О!!! Какая Мадхури!!!

irinarozze,
спасибо за такую красотищу!!!

**Th4K** · 18.09.2011, 22:52

irinarozze, в названии торрент-файла тоже нужно указывать качество 2хDVD5. Перезалей, пож-та.

Скринчика с субтитрами добавь для наглядности, и меню (для любопытства).

А частота кадра в обоих дисках 29.97 fps? Как получилось, что размер кадра разный?

**irinarozze** · 18.09.2011, 23:29

Цитата:

Сообщение от Th4K

нужно указывать качество 2хDVD5
Скринчика с субтитрами добавь для наглядности

сделала

Цитата:

Сообщение от Th4K

А частота кадра в обоих дисках 29.97 fps?

да

Цитата:

Сообщение от Th4K

и меню (для любопытства)

меню самодельное, Марик делала
делать скрины с такого меню?

Цитата:

Сообщение от Th4K

Как получилось, что размер кадра разный?

не знаю

я фильм у Марик покупала

шакинадо, veronika83,

Открыть содержимое

Цитата:

Сообщение от veronika83

спасибо за такую красотищу!!!

и тебе спасибо за красивящее сердечко, очень понравилось

//-->

**Th4K** · 18.09.2011, 23:36

irinarozze, спасибо за исправление. Тему перенесла, можешь раздавать.

Цитата:

меню самодельное, Марик делала
делать скрины с такого меню?

А чего б и не сделать? Только любопытство разожгла

**reza74** · 19.09.2011, 01:54

irinarozze, тебе

~~simona77~~ · 19.09.2011, 04:12

irinarozze, Марик - огромное вам спасибо!

Открыть содержимое

**akkifan** · 19.09.2011, 09:19

Иришь, спасибо большое!!!

Тут песенки классные.

**Vik555** · 19.09.2011, 09:19

Ура!!!

irinarozze, Марик, спасибо огромное!!!

Цитата:

Сообщение от irinarozze

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах

Это, наверно, еще по-английски нужно продублировать, а тут некоторые по-русски не понимают