Лара Датта / Lara Dutta

[MALIKA-AIDA]

Советы Лары Датты для будущих матерей



20/11/11

Находящаяся в положении, Лара Датта, планирует выпустить новый ДВД по занятиям йогой для беременных женщин. Режим тренировки будет включать в себя дородовые упражнения, которые помогут женщинам оставаться в форме - морально и физически. Она планирует работать над концепцией со своим инструктором Тонией Кларк. После выпуска двух успешных ДВД в прошлом, Лара хочет сосредоточиться на оказании помощи беременным женщинам оставаться здоровыми и дать им советы. Выступая перед журналом, Лара недавно сказала: "Ни одна будушая мать не должна заниматься обучением йоге без надлежащего руководства". Датта планирует начать работу сразу после родов.

По материалам - http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Katrin (bollywoodtime.ru)

[MALIKA-AIDA]

Лара Датта торопит Ритеша со свадьбой



22/11/11

Похоже, актриса Лара Датта не может дождаться момента, чтобы поприсутсвовать на свадьбе хорошего друга и партнёра по фильмам, Ритеша Дешмукха с Женелией Де Соуза, так быстро она призывала его это сделать.

"@Riteishd RD, торопись скорей, теперь твоя очередь!!! Наша с Бомси (Боман Ирани) одежда готова и выглажена", разместила Лара в микро-блоге на Твиттере.

Ритеш и Женелия недавно объявили, что они собираются пожениться в 2012 году.


По материалам - http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Katrin для bollywoodtime.ru

[MALIKA-AIDA]

Лара Дата проигнорировали благодаря Айшварии Рай!



30.11.11

Кажется, имеется резкая дискриминация между тем, как СМИ рассматривают, что Лара Датта тоже скоро станет мамой, и которая имеет все, что было с Айшварией Рай Баччан. Эти актрисы популярны в киноиндустрии, обе были победительницами на конкурсах красоты, но все же никто, кажется, не интересуется состоянием Лары Датты.
Муж актрисы Махеш Бухати был замечен успокаивающим свою беременную жену Лару, когда она была разочарованной, поскольку ей пришлось долго дожидаться своего доктора в течение долгого времени. Она неожиданно прибыла в больницу в 8 часов утра для осмотра, но доктор заставил ее ждать.
Хотя СМИ не давали передышки Айшварии ни на минуту во время ее беременности, Лара, похоже, исчезла из поля зрения СМИ национального и мирового масштаба.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

12/12/11

Церемония в честь рождения будущего ребенка Лары Датта

Долгожданная дата для Лары Датта - январь 2012 года и согласно ритуалам, ее семья устроила великую церемонию "godhbharai" (обряд одарения будущей матери, который проводится, чтобы отметить седьмой месяц беременности). Много гостей посетили церемонию, чтобы благословить и выразить свои пожелания актрисе, а Лара в свою очередь выглядела весьма взволнованной. Ее муж - звезда тенниса Махеш Бхупати сопровождал жену повсюду.

О церемонии, Лара в своем блоге в Твиттере написала: "У меня была лучшая церемония "godhbharai" ! Так много любви и благословений! Спасибо также всем вам за ваши пожелания. Церемония была организована ее сестрой.

Лара вышла замуж за Махеша 16 февраля 2011 года. Как и Абхишек Баччан, Лара также попросила своих фанатов предлагать имена для ее новорожденного мальчика / девочки.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

25/12/11

Лара Датта выпустит DVD для будущих мам

Лара Датта Бхупати надеется приступить к работе в мае, после рождения своего ребенка (она должна родить в конце феврале / января следующего года).

"Она уже начала планировать свой следующий продюсерский проект вместе с мужем Махешем Бхупати и надеется начать съемки одного из двух фильмов, которые они планируют - в одном она будет сниматься, а другой - продюсировать."

В течение Рождества, Лара и Махеш будут в Мумбае, чтобы провести время со своими родителями. Тем временем она также решила выпустить DVD для будущих мама. Этот DVD диск будет называться "Пре натальная йога / Pre Natal Yoga", которая рассчитана для беременных женщин.

Лара решила сделать это после того, как она узнала, что беременна. DVD будет включать режимы занятий, которые помогут будущим матерям поддерживать свою форму, будучи беременными.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Лара Датта родила девочку

20.01.12

Мисс Вселенная 2000, Лара Датта благословлена девочкой. 33-яя актриса, которая замужем за теннисистом Махешем Бхупати, родила здорового ребенка.
Ранее в интервью, данному еженедельнику, Махеш заявил, что всегда молился за рождение девочки.
Лара накануне встретилась с международной Королевой ток-шоу Опрой Уинфри и прочирикала: «@Опра и @iamsrk, два человека, которых я обожаю! Спасибо за создание моего дня! Теперь я могу счастливо родить!»
Лара и Махеш поженились 16 февраля 2011 г.

http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[Rulka]

20/01/12

Добро пожаловать в этот мир ...

Имран Мирза - отец чемпионки по теннису Сании Мирзы обновил статус на своей страничке в Интернете, написав "Добро пожаловать в этот мир Сайра Бхупати."

Это и есть имя девочки ?

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Лара Датта назвала свою дочку - Сара Бхупати!

22.01.12

Бывшая Мисс Вселенная, Лара Датта, родившая здоровую девочку, вместе с мужем звездой тенниса Махешем Бхупати назвала дочку Сарой Бхупати!

http://daily.bhaskar.com (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Rulka]

25/01/12

Лара Датта с дочкой вернулась домой

Новоиспеченная мама Болливуда - Лара Датта вернулась домой. И наш фотограф Сатиш Малавад сумел поймать этот момент. Лара Датта явно была утомленна.

Согласно источнику из больницы "Lilavati", где 20 января 2012 года Лара родила девочку, актриса была выписана в 10:00 часов, во вторник.

Но фотографы прождали ее до 16:00, чтобы поймать момент. Очевидно, актриса, которая должна была вылететь в Бангалор после выписки из больницы, прождала больше времени, чем это было необходимо, поскольку она получила информацию, что ее рейс - был отложен. Она была замечена в сопровождении родителей мужа.

С возникшими материнскими инстинктами, Лара решила быстро покинуть больницу на автомобиле друга, спасаясь от средств массовой информации.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Нет написанию мемуаров о моей беременности – Лара Датта.

17.02.12

Лара Датта любит каждый момент материнства. Однако, вопреки сообщениям, актриса уточняет, что не планирует писать книгу о своей беременности.
«Проснулась утром рядом с моим ребенком. Ощущение такое, как будто кто-то дал мне ключ от потайного клуба счастья, о котором никто мне не рассказал…И вопреки тому, что говорят газеты, я определенно не собираюсь писать мемуары о соей беременности! Есть более важные новости в стране», - написала Лара в блоге.
Бывшая королева красоты, которая вышла в прошлом году замуж за теннисиста Махеша Бхупати, родила в январе девочку.

http://indiatoday.intoday.in
(перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)