Дон Сину / Don Seenu / Гопичанд Малинени / Gopichand Malineni / 2010 / DVDRip / Rus Sub

[ssshahi]

Дон Сину / Don Seenu

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:46:49
Язык: Телугу
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Перевод cубтитров: ssshahi

Режиссер: Гопичанд Малинени / Gopichand Malineni

В ролях: Рави Теджа, Шрия Саран, Шри Хари, Анджана Сукхани, Саяджи Шинде, Махеш Манджрекар.

Описание: О чем вы мечтали в детстве? Ваши мечты сбылись? А вы хотите, чтобы они сбылись? У каждого свои мечты и их может быть много. Но у Сину (Рави Теджа) она всего лишь одна - стать Доном, таким как Амитабх Баччан в фильме «Дон». Вырастая, мы часто забываем свои мечты, но только не Сину. Он упорно идет к своей цели - стать Доном №1 (желательно, в масштабе планеты). Благодаря своей природной предприимчивости и, чего уж скрывать, удачному стечению обстоятельств, он получил доступ к «сливкам» преступного мира Хайдарабада. А в городе правят два бандита - Мачираджу (Саяджи Шинде) и Нарсинг (Шри Хари) - непримиримые соперники. Сину опять повезло, и он вступает в банду Мачираджу, встреть он первым Нарсинга, эта история бы тут же закончилась ввиду переселения на небеса главного героя. Мачираджу поручает Сину отправиться в Германию, влюбиться в сестру Нарсинга и добиться взаимности, тем самым расстроив ее свадьбу с сыном супер Дона Мукеша Дуггала (Махеш Манджрекар), за поддержку которого дерутся Мачираджу и Нарсинг. Сину выполняет задание, завоевывает сердце Дипти (Шрия Саран). А дальше в этой истории начинаются сплошные прямые, перпендикулярные и зигзагообразные повороты, только успевай за всем следить.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x256 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1257 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа: indiansova.borda.ru

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Комментарий переводчика:

Суд кенгуру (англ. kangaroo court) — английская идиома, означающая незаконный, несправедливый суд, самосуд, инсценировку суда, пародию на правосудие. Это выражение часто применяется по отношению к суду, который, формально соблюдая процедуру, выносит быстрый и заранее подготовленный приговор.

Уппалапати Венкант Кришнам Раджу / Uppalapati Venkata Krishnam Raju - (дата рождения 20 января 1940 г.), популярный телугу актер Толливуда 1970-х и 1980-х годов. Его называли «Rebel Star / Мятежная Звезда» за его мятежный актерский стиль. Дядя Прабхаса.

Аюрведа, или Аюр-веда / Ayurveda - (от санскр. «āyus» — «значение жизни», «принцип жизни», или «длинная жизнь» и «veda» — знание) — традиционная система индийской ведической медицины. Аюрведа – это цельная и полная система медицинских знаний (профилактика и излечение болезней, учение о темпераментах и физиологии, а также о здоровом образе жизни), которая существует и развивается в Индии уже несколько тысяч лет.

По преданию, аюрведа появилась в мире раньше человека, а творцом ее был сам Брахма (согласно индуистской традиции, создатель мира). Брахма поведал ее богу Дакшапати (по «Ригведе» - покровитель различных дарований), тот передел ее богам-врачевателями близнецам Ашвинам, а от них аюрведа перешла к богу Индре и мудрецу Бхаратавадже. Этот мудрец собрал мудрецов со всей Индии в своей гималайской обители и подробно изложил им «науку о человеческих болезнях и способах их лечения, дабы прожить долгую и не омраченную страданиями жизни».

Akai (полное наименование: Akai Electric Company, Ltd.) — ранее известная японская компания-производитель потребительской электроники и аудиосистем, основана в 1929 году. После банкротства в 2004 году товарный знак «AKAI» был куплен Grande Group of Hong Kong, которая также является владельцем товарных знаков «Nakamichi», «Sansui». В настоящее время AKAI, как отдельной компании, больше не существует, и товарный знак «AKAI» используется различными компаниями-производителями потребительской электроники (по лицензии Grande Group).

HDRip на 1.46 Гб пер. Red Media
HDRip-AVC на 2.18 Гб пер. Red Media
BDRip 1080p на 2.74 Гб пер. Red Media
BDRip 720р на 1.35 Гб с переводом Red Media
HDLRip с профпереводом Red Media
Саундтрек

Скриншоты

Еще скриншоты

[jyoti]

ssshahi, большое спасибо за перевод и релиз. Судя по названию, это искрометная комедия. Отдельное спасибо за Махеша!!!

[katya-alyona]

ssshahi, огромное спасибо!!!

[marina_v]

ssshahi,

Открыть содержимое

[Udita Goswami]

Очень искромётная комедия, я успела её уже до дыр затереть

[Ксения Чёрикова]

ssshahi, спасибо большое за фильм!!!!

Я так долго ждала с переводом, и тут такой подарок!!! Спасибо за то что нас радуешь!!!!



и ещё С Новым 2012 годом!!!!

[ssshahi]

Ксения Чёрикова, спасибо, взаимные поздравления.

jyoti, katya-alyona, marina_v, Udita Goswami, Ксения Чёрикова, не за что, приятного просмотра. Фильм действительно хороший, положительные эмоции гарантированны.

[Sima Kivi]

ssshahi, Какой прелестный релиз! Спасибо огромное!

[Ирина24]

Фильм настолько хорош, что время пролетает незаметно- нет никакого замедления сюжета, говорят и шутят так быстро, что едва успеваешь. Музыка, вполне естественно, тоже зажигает по полной. Спасибо огромное за классный фильм!

[SER123]

Ssshahi, давно ждала Благодарю от души!!!!!!!!!!
и наступаюшим Рождеством, всего самого доброго и светлого