Естественно, Вы можете называть фильм (и главного героя) как Вам угодно
Ой, извините! Я вовсе не в плане претензий, я перевода не видел и даже, что это имя героя Сурьи, не знал. Просто теоретический вопрос. На будущее. Может быть тамильское Ы было бы для русского уха удобней, красивше и как-то роднее что ли.
Admin большое спасибо! Фильм очень интересный, кто ещё его не видел посмотрите обязательно, вам понравиться. Насчет названия "Аару" всё правильно: шесть на тамильском пишется так: ஆறு или Āṟu; на телегу: ఆరు или Āru. Кстати "Белый слон" выпустил лицензионный диск с этим фильмом, правдо качество записи просто "ужас"
Последний раз редактировалось Вики4; 25.10.2011 в 15:50..
Линейный вид
